A caron, A antiflexe, A hatchek Graphies Capitale Ǎ Bas de casse ǎ Utilisation Alphabets awing , bakaka , bangolan , four , kemezung , koonzime , kwanja , lingala , ngiemboon , pinyin Phonèmes principaux /e/ , /ɛ/ modifier
Ǎ (minuscule : ǎ ), appelée A caron , A antiflexe ou A hatchek , est un graphème utilisé dans les alphabets de l’awing , du bakaka , du bangolan , du four , du kemezung , du koonzime , du kwanja , du lingala , et du ngiemboon comme variante de la lettre « A ». Elle est aussi utilisée dans plusieurs romanisations comme le pinyin ou des translittérations ISO 9 ou GENUNG . Il s’agit de la lettre A diacritée d’un caron .
Dans la romanisation ISO 9:1995, le a caron est utilisé pour translittérer le grand iousse ‹ ѫ ›[ 1] .
Dans la romanisation GENUNG du bulgare , le a caron translittère le yer dur ‹ ъ ›[ 2] .
Dans plusieurs langues tonales le ‹ ǎ › représente le même son que le ‹ a › et le caron indique le ton montant.
En hanyu pinyin (système de transcription du mandarin standard ), ‹ ǎ › a le même rôle que ‹ a › ; le caron indique en plus que la syllabe porte le troisième ton (ton descendant puis montant).
Le A caron peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
formes représentations chaînes de caractères points de code descriptions majuscule Ǎ Ǎ U+01CD U+01CD
lettre majuscule latine a caron minuscule ǎ ǎ U+01CE U+01CE
lettre minuscule latine a caron
formes représentations chaînes de caractères points de code descriptions majuscule Ǎ A U+0041 ◌̌ U+030C U+0041 U+030C
lettre majuscule latine a diacritique caron minuscule ǎ a U+0061 ◌̌ U+030C U+0061 U+030C
lettre minuscule latine a diacritique caron
ISO 9:1995. Information et documentation — Translittération des caractères cyrilliques en caractères latins — Langues slaves et non slaves , Organisation internationale de normalisation, 1995 (présentation en ligne ) (en) United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN), Working Group on Romanization Systems (Version 3.0), Bulgarian , mars 2009 (lire en ligne ) Diacritiques suscrits Á á (accent aigu) Â â (accent circonflexe) À à (accent grave) Ă ă (brève) Ȃ ȃ (brève inversée) Ả ả (crochet en chef) A̋ a̋ (double accent aigu) Ȁ ȁ (double accent grave) Ǎ ǎ (hatchek) Ā ā (macron) A̍ a̍ (ligne verticale) Ȧ ȧ (point suscrit) Å å (rond en chef) A̐ a̐ (tchandrabindou) Ã ã (tilde) Ä ä (tréma) A̓ a̓ (virgule suscrite) A̛ a̛ (cornu) A᷅ a᷅ (grave-macron) A᷇ a᷇ (acute-macron) A᷆ a᷆ (macron-grave) A᷄ a᷄ (macron-aigu) A᷈ a᷈ (grave-aigu-grave) A᷉ a᷉ (aigu-grave-aigu) Diacritiques inscrits Ⱥ ⱥ (barre inscrite) Diacritiques souscrits A̭ a̭ (accent circonflexe) A̧ a̧ (cédille) ᶏ (crochet rétroflexe) A̱ a̱ (macron souscrit) Ą ą (ogonek) Ạ ạ (point souscrit) Ḁ ḁ (rond souscrit) A̰ a̰ (tilde souscrit) A̲ a̲ (trait souscrit) A̤ a̤ (tréma souscrit) A̦ a̦ (virgule souscrite) Combinaisons de diacritiques Ấ ấ (accent circonflexe et accent aigu) Ầ ầ (accent circonflexe et accent grave) Ẩ ẩ (accent circonflexe et crochet en chef) Ẫ ẫ (accent circonflexe et tilde) Ắ ắ (brève et accent aigu) Ằ ằ (brève et accent grave) Ẳ ẳ (brève et crochet en chef) Ẵ ẵ (brève et tilde) Ā́ ā́ (macron et accent aigu) Ā̀ ā̀ (macron et accent grave) Ā̂ ā̂ (macron et accent circonflexe) Ā̌ ā̌ (macron et caron) Ā̊ ā̊ (macron et rond en chef) Ā̈ ā̈ (macron et tréma) Ǡ ǡ (point suscrit et macron) Ǻ ǻ (rond en chef et accent aigu) Å̃ å̃ (rond en chef et tilde) Ã́ ã́ (tilde et accent aigu) Ã̀ ã̀ (tilde et accent grave) Ã̂ ã̂ (tilde et accent circonflexe) Ã̌ ã̌ (tilde et caron) Ã̍ ã̍ (tilde et ligne verticale) Ä́ ä́ (tréma et accent aigu) Ä̀ ä̀ (tréma et accent grave) Ä̂ ä̂ (tréma et accent circonflexe) Ä̌ ä̌ (tréma et caron) Ǟ ǟ (tréma et macron) Ä̃ ä̃ (tréma et tilde) Á̧ á̧ (accent aigu et cédille) À̧ à̧ (accent grave et cédille) Â̧ â̧ (accent circonflexe et cédille) Ǎ̧ ǎ̧ (caron et cédille) A̧̍ a̧̍ (ligne verticale et cédille) Ā̧ ā̧ (macron et cédille) Ä̧ ä̧ (tréma et cédille) Á̱ á̱ (accent aigu et macron souscrit) À̱ à̱ (accent grave et macron souscrit) Â̱ â̱ (accent circonflexe et macron souscrit) Ā̱ ā̱ (macron et macron souscrit) Ā̱́ ā̱́ (macron, accent aigu et macron souscrit) Ā̱̀ ā̱̀ (macron, accent grave et macron souscrit) Ā̱̂ ā̱̂ (macron, accent circonflexe et macron souscrit) Å̱ å̱ (rond en chef et macron souscrit) Ä̱ ä̱ (tréma et macron souscrit) Ạ́ ạ́ (accent aigu et point souscrit) Ạ̀ ạ̀ (accent grave et point souscrit) Ậ ậ (accent circonflexe et point souscrit) Ạ̌ ạ̌ (caron et point souscrit) Ặ ặ (brève et point souscrit) Ạ̄ ạ̄ (macron et point souscrit) Ạ̃ ạ̃ (tilde et point souscrit) Ạ̈ ạ̈ (tréma et point souscrit) Ą́ ą́ (accent aigu et ogonek) Ą̀ ą̀ (accent grave et ogonek) Ą̂ ą̂ (accent circonflexe et ogonek) Ą̌ ą̌ (caron et ogonek) Ą̄ ą̄ (macron et ogonek) Ą̄́ ą̄́ (macron, accent aigu et ogonek) Ą̄̀ ą̄̀ (macron, accent grave et ogonek) Ą̄̂ ą̄̂ (macron, accent circonflexe et ogonek) Ą̄̌ ą̄̌ (macron, caron et ogonek) Ą̊ ą̊ (rond en chef et ogonek) Ą̃ ą̃ (tilde et ogonek) Ą̈ ą̈ (tréma et ogonek) Ą̈̀ ą̈̀ (tréma, accent grave et ogonek) Ą̈̂ ą̈̂ (tréma, accent circonflexe et ogonek) Ą̈̌ ą̈̌ (tréma, caron et ogonek) Ḁ́ ḁ́ (accent aigu et rond souscrit) Ḁ̂ ḁ̂ (accent circonflexe et rond souscrit) Ḁ̃ ḁ̃ (tilde et rond souscrit) Á̤ á̤ (accent aigu et tréma souscrit) À̤ à̤ (accent grave et tréma souscrit) Â̤ â̤ (accent circonflexe et tréma souscrit) Ă̤ ă̤ (brève et tréma souscrit) Ā̤ ā̤ (macron et tréma souscrit) A̤̍ a̤̍ (ligne verticale et tréma souscrit) Á̦ á̦ (accent aigu et virgule souscrite) Lettres ligaturées et lettres additionnelles Ꜳ ꜳ (a dans l’a) Æ æ (e dans l’a) Ꜵ ꜵ (o dans l’a) Ꜷ ꜷ (u dans l’a) Ꜹ ꜹ (v dans l’a) Ꜽ ꜽ (y dans l’a) ꬱ (a schwa réfléchi) ᴀ (petite capitale A) ᴀ (petite capitale A culbuté) Ɐ ɐ (a culbuté) a (a réfléchi) Ɑ ɑ (alpha latin) Ɒ ɒ (alpha culbuté) Ꞛ ꞛ (a volapük) ⱸ (e à cran) Divers Ⓐ ⓐ (a encerclé) ◌ͣ (diacritique combinant) ᵃ (exposant) ₐ (indice) ẚ (a demi-rond droit)
Caron (hatchek ou antiflexe)
Lettres latines Combinaisons accent aigu accent circonflexe accent circonflexe et tréma souscrit accent grave accent grave et tréma souscrit barre inscrite brève brève inversée cédille barre inscrite et cédille double accent aigu macron macron souscrit ogonek ogonek et macron ogonek et tréma point suscrit point souscrit rond souscrit tilde tréma trema souscrit virgule suscrite Lettres cyrilliques Lettres grecques