İngiltere

Vikipedi, özgür ansiklopedi

İngiltere
England
Slogan
İngilizceGod and my right  
"Tanrı ve benim hakkım"
İngiltere toprakları koyu yeşil Birleşik Krallık toprakları toprakları açık yeşil
İngiltere toprakları koyu yeşil
Birleşik Krallık toprakları toprakları açık yeşil
Başkent
ve en büyük şehir
Londra
51°30′K 0°7′D / 51.500°K 0.117°D / 51.500; 0.117
Resmî dil(ler)İngilizce
Tanınan bölgesel dil(ler)Kernevekçe
Etnik gruplar
(2021)[1]
Demonimİngiliz
Egemen devletBirleşik Krallık
HükûmetMeşruti monarşinin bir parçası, Birleşik Krallık hükûmeti tarafından uygulanan doğrudan hükûmet
• Kral
III. Charles
• Başbakan
Rishi Sunak
Tarihçe 
12 Temmuz 927
1 Mayıs 1707
Yüzölçümü
• Toplam
130.310 km2[2]
Nüfus
• 2021 sayımı
artış 56.490.048[1]
• Yoğunluk
434/km2
GSYİH (SAGP)2010 tahminî
• Toplam
2,181 trilyon $[3]
• Kişi başına
38.000 $[4] (10..)
GSYİH (nominal)2006 tahminî
• Toplam
2,2 trilyon $[5]
• Kişi başına
44.000 $[5]
Para birimiİngiliz sterlini (GBP · £)
Zaman dilimiUTC±00.00 (GOZ)
• Yaz (YSU)
UTC+01.00 (BYZ)
Trafik akışısol
Telefon kodu44
ISO 3166 koduGB-ENG

İngiltere (İngilizceEngland), Birleşik Krallık'ı meydana getiren dört ülkeden biridir.[6][7][8] Ülke, kabaca %62'sini kaplayan Büyük Britanya adasında ve 100'den fazla küçük bitişik adada yer almaktadır. Kuzeyde İskoçya ve batıda Galler ile kara sınırı bulunmaktadır ve doğuda Kuzey Denizi, güneyde Manş Denizi, güneybatıda Kelt Denizi ve batıda İrlanda Denizi ile çevrilidir. Kıta Avrupası güneydoğuda, İrlanda ise batıda yer alır. Başkenti ve en büyük şehri Londra'dır.

İngiltere'nin arazisi, özellikle orta ve güneyde, esas olarak alçak tepeler ve ovalardan oluşur. Yüksek ve engebeli araziler çoğunlukla Dartmoor, Göller Bölgesi, Pennine Dağları ve Shropshire Tepeleri dahil olmak üzere kuzey ve batıda yer alır. İngiltere'nin 56,3 milyonluk nüfusu, Birleşik Krallık nüfusunun %84'ünü oluşturur ve büyük ölçüde Londra, Güney Doğu ve her biri 19. yüzyılda büyük sanayi bölgeleri olarak gelişen Midlands, Kuzey Batı, Kuzey Doğu ve Yorkshire'daki kentsel alanlarda yoğunlaşmıştır.[9][10] Ülkenin başkenti olan Londra, 2021 yılı itibarıyla 14,2 milyon nüfusu ile Birleşik Krallık'ın en büyük metropoliten alanıdır.

Günümüzde İngiltere olarak adlandırılan bölge, ilk olarak Üst Paleolitik dönemde modern insanlar tarafından iskân edilmeye başlansa da adını, 5 ve 6. yüzyıllarda bölgeye Angeln Yarımadası'ndan yerleşen Cermen kökenli Angluslardan almıştır. İngiltere, 10. yüzyılda birleşik bir devlet hâline geldi ve 15. yüzyılda başlayan Keşifler Çağı'ndan bu yana dünya genelinde geniş bir kültürel ve yasal etkiye sahip olmaya başladı.[11] 1535'ten sonra Galler'i de kapsayan İngiltere Krallığı, 1707 Birlik Yasaları'nın yürürlüğe girmesiyle 1 Mayıs 1707'de ayrı bir egemen devlet olmaktan çıktı. Bunun sonucunda İskoçya Krallığı'nın da dahil olduğu Büyük Britanya Krallığı kuruldu.[12][13][14]

İngiltere, İngilizce, diğer birçok ülkenin ortak hukuk sistemlerinin temelini oluşturan İngiliz hukuk sistemi, futbol ve İngiltere Kilisesi dahil olmak üzere dünya çapında bilinen birçok ihracatın kökenidir; parlamenter hükûmet sistemi diğer ülkeler tarafından geniş çapta benimsenmiştir.[15] Ülkenin toplumunu dünyanın ilk sanayileşmiş ulusuna dönüştüren Sanayi Devrimi de yine burada gerçekleşti.[16]

Etimoloji[değiştir | kaynağı değiştir]

England adı, "Anglusların ülkesi" anlamına gelen Eski İngilizce adı "Englaland" adından türetilmiştir.[17] Angluslar, Erken Orta Çağ'da Baltık Denizi'nin Kiel Körfezi bölgesindeki (günümüz Almanya'nın Schleswig-Holstein eyaleti) Angeln Yarımadası'ndan Büyük Britanya'ya yerleşen Cermen kabilelerinden biriydi.[18] Terimin "Engla londe" olarak kaydedilen en eski kullanımı, 9. yüzyılın sonlarında Bede'nin İngiliz Halkının Kilise Tarihi adlı eserinin Eski İngilizceye çevirisindedir. Terim daha sonra "İngilizlerin yaşadığı topraklar" anlamında kullanıldı ve günümüzde güneydoğu İskoçya'da bulunan, ancak o zamanlar Northumbria İngiliz krallığının bir parçası olan İngiliz halkını da içeriyordu. Anglosakson Kroniği, 1086 tarihli Domesday Kitabı'nın tüm İngiltere'yi, yani İngiliz krallığını kapsadığını kaydederken, birkaç yıl sonra Chronicle, Kral III. Máel Coluim'ün "İskoçya'dan İngiltere'deki Lothian'a" gittiğini ve dolayısıyla onu daha eski anlamda kullandığını belirtti.[19]

Angluslara ilişkin kanıtlanmış en eski referans, Latince Anglii kelimesinin kullanıldığı Tacitus'un 1. yüzyıldaki Germania adlı çalışmasında görülür.[20] Kabile adının etimolojisi bilim adamları tarafından tartışılmaktadır; Angeln yarımadasının köşeli şekline ithafen angular sözcüğünden türediği öne sürüldü.[21] Saksonlar gibi diğerlerinden daha az öneme sahip bir kabilenin adından türetilen bir terimin nasıl ve neden tüm ülke için kullanıldığı bilinmemektedir, ancak bunun Britanya'da Angli Saksonlar veya İngiliz Saksonları Almanya'daki Eski Saksonya'nın kıta Saksonlarından (Eald-Seaxe) ayırmak için kullanılan bir hitap etme geleneğiyle ilgili olduğu anlaşılmaktadır.[22] İskoççada, Sakson kabilesi İngiltere (Sasunn) kelimesine kendi adını vermiştir;[23] benzer şekilde İngilizcenin Galce adı da "Saesneg"'dir. İngiltere için romantik bir isim olan Loegria, İngiltere için Galce kelimesi olan Lloegr ile akrabadır ve Kral Arthur efsanesinde kullanımıyla popüler hale gelmiştir. Albion, orijinal anlamı bir bütün olarak Britanya adası olmasına rağmen[24], daha şiirsel bir anlamda İngiltere için de kullanılır. Ülkeyi tanımlamak için Türkçede kullanılan İngiltere sözcüğü ise İtalyancadaki Inghilterra ve Fransızcadaki Angleterre adlandırmalarına dayanmaktadır. Terra; toprak, arazi anlamlarına gelmektedir.[25]

İngiltere adı günümüzde yaygın olarak uluslararası medyada ve zaman zaman da resmî düzeyde Birleşik Krallık veya Büyük Britanya anlamında kullanılır.[26] İngiltere kavramının siyasi, ekonomik ve kültürel efsanesi yaşamakla birlikte; kendi yerel hükûmetleri olan İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda'nın aksine günümüzde İngiltere isimli bir siyasi oluşum veya hükûmet bulunmamaktadır.[27]

Tarihçe[değiştir | kaynağı değiştir]

Prehistorya[değiştir | kaynağı değiştir]

Neolitik bir anıt olan Stonehenge

Günümüzde İngiltere olarak bilinen bölgede insan varlığının bilinen en eski kanıtı, yaklaşık 780.000 yıl öncesine tarihlenen Homo antecessor idi. İngiltere'de keşfedilen en eski proto-insan kemikleri 500.000 yıl öncesine aittir.[28] Üst Paleolitik dönemde modern insanların bölgede yaşadığı biliniyor, ancak kalıcı yerleşimler yalnızca son 6.000 yıl içinde kuruldu.[29] Son buzul çağından sonra yalnızca mamut, bizon ve yünlü gergedan gibi büyük memeliler kaldı. Yaklaşık 11.000 yıl önce buz tabakaları çekilmeye başladığında insanlar bölgeye yeniden yerleşmeye başladı; Genetik araştırmalar bunların İber Yarımadası'nın kuzey kesiminden geldiklerini göstermektedir.[30] Deniz seviyesi günümüze göre daha düşüktü ve İngiltere kara köprüsüyle İrlanda ve Avrasya'ya bağlanıyordu.[31] Denizlerin yükselmesiyle 10.000 yıl önce İrlanda'dan, iki bin yıl sonra da Avrasya'dan ayrıldı.

Çan biçimli çömlek kültürü, MÖ 2.500 civarında geldi ve bu döneme ait kilden yapılmış içme ve yiyecek kaplarının yanı sıra bakır cevherlerini eritmek için indirgeme kapları olarak kullanılan kapları keşfedildi.[32] Stonehenge (III. Aşama) ve Avebury gibi önemli Neolitik anıtlar bu dönemde inşa edildi. Bu kültürün insanları bölgede bol miktarda bulunan kalay ve bakırı birlikte ısıtarak bronz, daha sonra da demir cevherinden demir elde ettiler. Demir eritme tekniğinin gelişmesi, daha iyi sabanların yapımına, tarımın ilerlemesine (örneğin Kelt tarlalarında) ve daha etkili silahların üretilmesine olanak sağladı.[33]

Battersea Kalkanı, Britanya'da bulunan antik Kelt sanatının en önemli parçalarından biridir.

Demir Çağı'nda Hallstatt ve La Tène kültürlerinden türeyen Kelt kültürü Orta Avrupa'dan geldi. Britanca bu süre içinde konuşulan dil haline geldi. Toplum kabileseldi; Batlamyus'un Coğrafya El Kitabı eserine göre bölgede 20 civarında kabile bulunmaktaydı. İmparatorluğun sınırındaki diğer bölgeler gibi Britanya da uzun süredir Romalılarla ticari bağlantılardan yararlanıyordu. Roma Cumhuriyeti diktatörü Jül Sezar, MÖ 55'te iki kez istila girişiminde bulundu; Büyük ölçüde başarısız olmasına rağmen Trinovanteler'den bağımlı bir krallık kurmayı başardı.

Antik dönem[değiştir | kaynağı değiştir]

Romalılar MS 43'te İmparator Claudius'un hükümdarlığı sırasında Britanya'yı işgal ettiler, ardından Britanya'nın çoğunu fethettiler ve bölge Britannia eyaleti olarak Roma İmparatorluğu'na dahil edildi.[34] Direnmeye çalışan yerli kabilelerin en bilineni, Caratacus'un liderliğindeki Catuvellauni'ydi. Daha sonra Iceni Kraliçesi Boudica'nın önderlik ettiği ayaklanma, Boudica'nın Watling Caddesi Muharebesi'ndeki yenilgisinin ardından intihar etmesiyle sona erdi.[35] Roma Britanyası üzerine yapılan bir çalışmanın yazarı, MS 43'ten MS 84'e kadar Romalı işgalcilerin yaklaşık 2.000.000 kişilik bir nüfustan 100.000 ila 250.000 arasında insanı öldürdüğünü ileri sürdü.[36] Bu çağda, Roma hukuku, Roma mimarisi, su kemerleri, kanalizasyonlar, birçok tarımsal ürün ve ipeğin tanıtılmasıyla bir Greko-Romen kültürünün hakim olduğu görüldü.[37] MS 3. yüzyılda İmparator Septimius Severus, Konstantin'in bir yüzyıl sonra imparator ilan edildiği Eboracum'da (günümüz York) öldü.[38]

Hristiyanlığın İngiltere'ye ilk kez ne zaman tanıtıldığı konusunda tartışmalar bulunmaktadır; MS 4. yüzyıldan daha geç değildi, muhtemelen çok daha önceydi. Bede'ye göre MS 180 yılında Britanya'nın şefi Lucius'un isteği üzerine Eleuterus tarafından kiliseyi rahatsız eden Doğu ve Batı törenleri arasındaki farklılıkları gidermek için Roma'dan misyonerler gönderilmişti. Glastonbury ile bağlantılı, Aramatyalı Yusuf aracılığıyla giriş yapıldığını iddia eden gelenekler bulurken, diğerleri ise Lucius aracılığıyla giriş yaptığını iddia etmektedir.[39] MS 410'a gelindiğinde, Roma İmparatorluğu'nun gerilemesi sırasında, Britanya'daki Roma yönetiminin sona ermesi ve Roma ordu birimlerinin kıta Avrupa'sındaki sınırları savunmak ve iç savaşlara katılmak için geri çekilmesi nedeniyle Britanya savunmasız kaldı.[40] Kelt Hristiyan manastır ve misyoner hareketleri bu dönemde gelişti. Hristiyanlığın bu dönemi; duyarlılıkları, politikaları, uygulamaları ve teolojisi bakımından eski Kelt kültüründen etkilenmiştir. Yerel "cemaatler" manastır topluluğunun merkezindeydi ve manastır liderleri, Roma egemenliğindeki kilisenin daha hiyerarşik sisteminden ziyade, akranları olarak daha çok şeflere benziyorlardı.[41]

Orta Çağ[değiştir | kaynağı değiştir]

Doğu Anglia Krallığı'ndan 7. yüzyıl Sutton Hoo tören kaskının kopyası

Roma ordusunun geri çekilmesi, Britanya'yı, Kuzeybatı Kıta Avrupası'ndan gelen pagan, denizci savaşçıların, özellikle de Roma eyaletinin kıyılarına uzun süre baskın düzenleyen Saksonlar, Angluslar, Jütler ve Frizlerin işgaline açık bıraktı. Bu gruplar daha sonra beşinci ve altıncı yüzyıllar boyunca artan sayılarda, başlangıçta ülkenin doğu kesimine yerleşmeye başladı.[40] İlerlemeleri, Britonların Badon Dağı Muharebesi'ndeki zaferinden sonra birkaç on yıl boyunca durduruldu, ancak daha sonra Britanya'nın verimli ovalarını aşarak ve Briton kontrolü altındaki alanı batıdaki daha engebeli ülkede bir dizi ayrı yerleşim bölgesine indirerek 6. yüzyılın sonuna kadar yeniden devam etti. Bu dönemi anlatan çağdaş metinlerin son derece az olması, bu dönemin Karanlık Çağ olarak tanımlanmasına yol açmaktadır. Sonuç olarak, Britanya'daki Anglosakson yerleşiminin ayrıntıları önemli ölçüde anlaşmazlığa konu olmaktadır; Ortaya çıkan fikir birliği, bunun güneyde ve doğuda büyük ölçekte meydana geldiği, ancak Kelt dillerinin Anglosakson kontrolü altındaki bölgelerde bile konuşulmaya devam ettiği kuzey ve batıda daha az önemli olduğu yönündedir.[42][43] Fethedilen bölgelerde Roma egemenliğindeki Hıristiyanlığın yerini genel olarak Anglosakson paganizmi almıştı, ancak MS 597'den itibaren Augustine liderliğindeki Romalı misyonerler tarafından yeniden tanıtıldı.[44] Hristiyanlığın Roma ve Kelt hakimiyetindeki biçimleri arasındaki anlaşmazlıklar, görünüşte tepe tıraşı (rahip saç kesimi) ve Paskalya tarihiyle ilgili olan, ancak daha da önemlisi Roma ve Kelt otorite, teoloji ve pratik biçimleri arasındaki farklılıklarla ilgili olan Whitby Sinodu'nde (664) Roma geleneğinin zaferiyle sonuçlandı.[41]

Yerleşim döneminde, Anglosaksonlar tarafından yönetilen topraklar çok sayıda kabile bölgesine ayrılmıştı. 7. yüzyılda bu bölgeler Northumbria, Mercia, Wessex, Doğu Anglia, Essex, Kent ve Sussex Krallığı dahil olmak üzere yaklaşık bir düzine krallık çatısında birleşti. Sonraki yüzyıllarda bu siyasi konsolidasyon süreci devam etti.[45] 7. yüzyılda Northumbria ve Mercia arasında bir hegemonya mücadelesi yaşandı ve bu mücadele, 8. yüzyılda yerini Mercia'nın üstünlüğüne bıraktı.[46] 9. yüzyılın başlarında Mercia, Wessex tarafından en önde gelen krallık olarak yerinden edildi. Aynı yüzyılın sonlarında Danların artan saldırıları İngiltere'nin kuzey ve doğusunun fethiyle sonuçlandı ve Northumbria, Mercia ve Doğu Anglia krallıkları devrildi. Büyük Alfred hükümdarlığında Wessex, ayakta kalan tek İngiliz krallığı olarak kaldı ve onun halefleri döneminde, Danelaw krallıklarının pahasına istikrarlı bir şekilde genişledi. Böylece İngiltere'nin siyasi birliği ilk kez MS 927'de Æthelstan yönetiminde sağlandı ve 953'te Eadred tarafından yapılan başka çatışmalardan sonra kesin olarak tesis edildi. 10. yüzyılın sonlarından itibaren yeni bir İskandinav saldırıları dalgası, bu birleşik krallığın 1013'te Çatalsakal Sweyn tarafından fethedilmesiyle sona erdi. 1016'da yine oğlu Knut tarafından Danimarka ve Norveç'in de dahil olduğu kısa ömürlü bir Kuzey Denizi İmparatorluğu'nun merkezi haline getirildi. Ancak yerli kraliyet hanedanı, 1042'de Günah Çıkartıcı Edward'ın tahta çıkmasıyla yeniden kuruldu.

Kral V. Henry, Agincourt Muharebesi'nde Aziz Crispin Günü'nde savaştı ve Yüz Yıl Savaşları'nda İngilizlerin daha büyük bir Fransız ordusuna karşı kazandığı zaferle sonuçlandı.

Edward'ın verasetiyle ilgili bir anlaşmazlık, Eylül 1066'da Kuzey'deki York yakınlarında başarısız bir Norveç istila girişimine ve Ekim 1066'da, Normandiya dükü William liderliğindeki bir ordunun Eylül 1066'nın sonlarında Hastings'i işgal etmesiyle gerçekleştirilen başarılı Norman fethine yol açtı.[47] Normanlar, İskandinavya kökenliydi ve 9. yüzyılın sonlarında ve 10. yüzyılın başlarında Normandiya'ya yerleşmişlerdi.[48] Bu fetih, İngiliz seçkinlerinin neredeyse tamamen mülksüzleştirilmesine ve onun yerine, konuşmaları İngilizce üzerinde derin ve kalıcı bir etkiye sahip olan, Fransızca konuşan yeni bir aristokrasinin gelmesine yol açtı.[49]

Daha sonra Anjou'lu Plantagenet Hanedanı, II. Henry yönetimindeki İngiliz tahtını devraldı ve ailenin Fransa'da Akitanya Dükalığı da dahil olmak üzere miras aldığı filizlenen Angevin İmparatorluğu'na İngiltere'yi ekledi.[50] I. Richard, I. Edward, III. Edward ve V. Henry gibi hükümdarların altında üç yüzyıl boyunca hüküm sürdüler.[50] Bu dönemde hükümdarın yetkilerini kanunla sınırlandığı ve özgür insanların ayrıcalıklarının koruduğu bir İngiliz yasal tüzüğü olan Magna Carta'nın imzalanması da dahil olmak üzere önemli değişiklikler görüldü. Filozoflar aracılığı ile Katolik manastır sistemi gelişti ve Oxford ve Cambridge üniversiteleri kraliyet himayesiyle kuruldu. Galler Prensliği 13. yüzyılda Plantagenet tımarı haline geldi ve İrlanda Lordluğu Papa tarafından İngiliz monarşisine verildi.[51] 14. yüzyılda Plantagenet'ler ve Valois Hanedanı, Capet Hanedanı ve Fransa'nın meşru talipleri olduklarını iddia etmesi sonucunda iki güç arasında Yüz Yıl Savaşları meydana geldi.[52] Kara Ölüm salgını, 1348'den başlayarak sonunda İngiltere nüfusunun yarısının kaybedilmesine neden oldu.[53]

1453 ile 1487 yılları arasında, kraliyet ailesinin iki kolu olan Yorklular ve Lancasterlılar arasında Güller Savaşı olarak bilinen bir iç savaş yaşandı.[54] Bu savaş, sonunda Yorkluların tahtı Bosworth Muharebesi'nde zafer kazanan Henry Tudor liderliğindeki Lancasterlıların bir kolu olarak bilinen Galli soylu bir aile olan Tudorlara kaptırmasına yol açtı.[55]

Erken modern çağ[değiştir | kaynağı değiştir]

Kral VIII. Henry (1491-1547)
Kral I. Elizabeth (1558-1603)

Tudor Dönemi'nde İngiltere'de denizcilik gelişmeye başladı ve Keşif Çağı'nda keşifler yoğunlaştı.[56] VIII. Henry, boşanmasıyla ilgili sorunlar nedeniyle, 1534'te İngiltere Kilisesi'nin hükümdarı kilisenin başı ilan eden Üstünlük Kanunları uyarınca Katolik Kilisesi ile olan iletişiminden koptu. Avrupa Protestanlığının çoğunun aksine, bölünmenin kökleri teolojik olmaktan çok politikti.[a] Ayrıca 1535-1542 kanunlarıyla atalarının toprakları Galler'i yasal olarak İngiltere Krallığı'na dahil etti. Henry'nin kızları I. Mary ve I. Elizabeth'in hükümdarlıkları sırasında iç dini çatışmalar yaşandı. I. Mary ülkeyi tekrar Katolikliğe geri götürürken I. Elizabeth ise Anglikanizmin üstünlüğünü güçlü bir şekilde öne sürerek tekrar Katoliklikten ayrıldı. Elizabeth Dönemi, Tudor Dönemi'nde Kraliçe I. Elizabeth'in ("Bakire Kraliçe") saltanatının dönemini kapsamaktadır. Tarihçiler bu dönemi genellikle İngiliz Rönesansı'nın zirvesini temsil eden ve büyük sanatın, dramanın, şiirin, müziğin ve edebiyatın çiçek açtığı İngiliz tarihinin altın çağı olarak tasvir ederler.[58] Bu dönemde İngiltere merkezi, iyi organize edilmiş ve etkili bir hükûmete sahipti.[59]

Amerika kıtasındaki ilk İngiliz kolonisi 1585 yılında kaşif Walter Raleigh tarafından Virginia'da kuruldu, Roanoke adını aldı. Ancak Roanoke kolonisi başarısız oldu ve geç gelen tedarik gemisinin dönüşünde terk edilmiş halde bulunduğundan dolayı kayıp koloni olarak bilinmektedir.[60] İngiltere, Doğu Hindistan Şirketi ile Doğu'da Hollandalılar ve Fransızlarla da rekabet ediyordu. Elizabeth Dönemi'nde İngiltere, İspanya ile savaş halindeydi. İngiltere'yi işgal etme ve Katolik monarşisini yeniden kurma yönündeki daha geniş bir planın parçası olarak 1588'de bir armada İspanya'dan yola çıktı. Plan, kötü koordinasyon, fırtınalı hava ve Lord Howard komutasındaki İngiliz filosunun başarılı saldırıları nedeniyle suya düştü. İspanya, 1596 ve 1597'de iki donanma daha gönderdiyse de ikisi de fırtınalar nedeniyle geri püskürtüldü.

İskoçya ile birlik[değiştir | kaynağı değiştir]

Adanın siyasi yapısı, 1603 yılında İngiliz çıkarlarına uzun süredir rakip olan İskoç Kralı VI. James'in I. James adıyla İngiltere tahtını devralmasıyla değişti ve böylece kişisel bir birlik oluştu.[61] I. James, kendisini Büyük Britanya kralı ilan etse de bunun İngiliz hukukunda hiçbir temeli yoktu.[62] I. ve VI. James'in himayesinde basılan bir Kitab-ı Mukaddes 1611'de yayınlandı. Bu, 20. yüzyılda modern revizyonlar üretilene kadar dört yüz yıl boyunca çoğu Protestan Hristiyan tarafından okunan İncil'in standart versiyonuydu.

İngiliz Restorasyonu, Kral II. Charles döneminde monarşiyi ve İngiliz İç Savaşı'ndan sonra barışı yeniden sağladı.

Çatışan siyasi, dini ve sosyal konumlara dayanan İngiliz İç Savaşı, parlamentoyu destekleyenler ile halk arasında sırasıyla Roundheads ve Cavaliers olarak bilinen Kral I. Charles'ın destekçileri arasında gerçekleşti. Bu, İskoçya ve İrlanda'yı kapsayan daha geniş, çok yönlü Üç Krallık Savaşları'nın iç içe geçmiş bir parçasıydı. Savaşın sonunda parlamenterler galip geldi, I. Charles idam edildi ve krallığın yerini İngiltere Topluluğu aldı. Parlamento güçlerinin lideri Oliver Cromwell, 1653'te kendisini Lord Koruyucu ilan etti ve bunu bir kişisel yönetim dönemi izledi.[63] Cromwell'in ölümü ve oğlu Richard'ın Lord Koruyucu görevinden istifasının ardından, II. Charles, 1660 yılında Restorasyon adı verilen bir hareketle hükümdar olarak geri dönmeye davet edildi. Tiyatroların yeniden açılmasıyla birlikte, güzel sanatlar, edebiyat ve sahne sanatları, "Mutlu Hükümdar" II. Charles'ın Restorasyonu boyunca gelişti.[64] 1688 Muhteşem Devrim'den sonra, gerçek gücün parlamentoda olmasına rağmen, kral ve parlamentonun birlikte yönetmesi gerektiği anayasal olarak tesis edildi. Bu, 1689 tarihli Haklar Beyannamesi ile belirlendi. Kanunların yalnızca parlamento tarafından yapılabileceği ve kral tarafından askıya alınamayacağı, ayrıca kralın önceden parlamentonun onayını almadan vergi koyamayacağı veya ordu kuramayacağı da belirtilen tüzükler arasındaydı.[65] O zamandan bu yana hiçbir İngiliz hükümdarı, Avam Kamarası'nın oturumuna girmedi; bu, her yıl İngiliz hükümdarı tarafından parlamentonun açılışında, Avam Kamarası'nın kapıları hükümdarın elçisinin yüzüne çarpıldığında anılır ve parlamentonun haklarını ve hükümdardan bağımsızlığını simgelemektedir.[66] 1660 yılında Kraliyet Cemiyeti'nin kurulmasıyla bilim büyük ölçüde teşvik edildi.

1666'da meydana gelen Büyük Londra Yangını Londra'yı tamamen yok etti, ancak kısa bir süre sonra Sir Christopher Wren tarafından tasarlanan birçok önemli binayla yeniden inşa edildi.[67] 17. yüzyılın ortalarından sonlarına doğru Toryler ve Whigler olmak üzere iki siyasi grup ortaya çıktı. Toryler başlangıçta Katolik Kral II. James'i desteklese de, 1688 Devrimi sırasında Whiglerle birlikte bazıları Hollanda Prensi Orange William'ı James'i yenmeye ve kral olmaya davet etti. Özellikle kuzeydeki bazı İngilizler Jakobittiler ve James ve oğullarını desteklemeye devam ettiler. Stuart Hanedanı döneminde İngiltere ticaret, finans ve refah açısından genişledi. Kraliyet Donanması, Avrupa'nın en büyük ticaret filosunu geliştirdi.[68] İngiltere ve İskoçya parlamentoları anlaşmaya vardıktan sonra[69] iki ülke, 1707'de Büyük Britanya Krallığı'nı oluşturmak için siyasi birliğe katıldı.[61] Birliğe uyum sağlamak için her birinin hukuk ve ulusal kiliseleri gibi kurumları ayrı kaldı.[70]

Geç modern ve günümüz çağ[değiştir | kaynağı değiştir]

George Dönemi'nde Thames Nehri Somerset House Terası'ndan St. Paul'sa doğru bakarken, y. 1750

Yeni kurulan Büyük Britanya Krallığı altında, Kraliyet Cemiyeti ve diğer İngiliz girişimlerinden elde edilen çıktılar, bilim ve mühendislikte yenilikler yaratmak için İskoç Aydınlanması ile birleştirilirken, Kraliyet Donanması tarafından korunan Britanya denizaşırı ticaretindeki muazzam büyüme, Britanya İmparatorluğu'nın kuruluşun yolunu açtı. Ülke içinde, İngiltere'nin sosyoekonomik ve kültürel koşullarında derin bir değişim dönemi olan Sanayi Devrimi'ni tetikledi; bu, sanayileşmiş tarım, imalat, mühendislik ve madenciliğin yanı sıra bunların genişlemesini ve gelişmesini kolaylaştıracak yeni ve öncü karayolu, demiryolu ve su ağlarının ortaya çıkmasını sağladı.[71] Kuzeybatı İngiltere'deki Bridgewater Kanalı'nın 1761'de açılması Britanya'da kanal çağını başlattı.[72] 1825'te de dünyanın ilk kalıcı buharlı lokomotifle çekilen yolcu demiryolu olan Stockton ve Darlington Demiryolu açıldı.[72]

multi-storey square industrial buildings beyond a river
Trafalgar Muharebesi, Napolyon Savaşları sırasında Kraliyet Donanması ile Fransa ve İspanya'nın birleşik filoları arasında gerçekleşen bir deniz çatışmasıdır.[73]

Sanayi Devrimi sırasında pek çok işçi fabrikalarda çalışmak üzere İngiltere'nin kırsal kesimlerinden yeni ve genişleyen kentsel sanayi bölgelerine, örneğin Birmingham[74] ile dünyanın ilk sanayi şehri olan Manchester'a taşındı.[75] İngiltere, III. George ve Genç William Pitt yönetiminde Fransız Devrimi boyunca göreceli istikrarı korudu. IV. George'un naipliği, zarafeti ve güzel sanatlar ve mimarideki başarılarıyla dikkat çekmektedir.[76] Napolyon Savaşları sırasında Napolyon İngiltere'yi güneydoğudan istila etme girişiminde bulunduysa da Napolyon kuvvetleri denizde Horatio Nelson ve karada Arthur Wellesley tarafından Britanya kuvvetleri tarafından mağlup edildi. Trafalgar Muharebesi'ndeki büyük zafer, Britanya'nın 18. yüzyıl boyunca kurduğu deniz üstünlüğünü pekiştirdi.[77] Napolyon Savaşları, Britanyalılık kavramını ve İngilizler, İskoçlar ve Gallilerle paylaşılan birleşik bir ulusal Britanya halkını teşvik etti.[78]

Londra, Viktorya Dönemi'nde dünyanın en büyük ve en kalabalık metropoliten alanı haline geldi ve Britanya İmparatorluğu içindeki ticaretin yanı sıra Britanya ordusunun ve donanmasının konumu da prestijliydi.[79] Teknolojik olarak bu çağ, Birleşik Krallık'ın gücü ve refahının anahtarı olan birçok yeniliğe tanık oldu.[80] Çartistler ve oy hakkı savunucuları gibi radikallerin yurt içinde yarattığı siyasi ajitasyon, yasal reformu ve genel oy hakkını mümkün kıldı.[81]

Viktorya Dönemi genellikle altın çağ olarak anılır. William Powell Frith'in kültürel ayrımları göstermek için yaptığı tablo.

Doğu ve Orta Avrupa'daki güç değişimleri I. Dünya Savaşı'na yol açtı; yüzbinlerce İngiliz asker İtilaf Devletleri'nin bir parçası olarak Büyük Britanya adına savaşırken öldü.[b] 20 yıl sonra, II. Dünya Savaşı'nda Birleşik Krallık yeniden Müttefik Devletler'den biri oldu. Savaş teknolojisindeki gelişmeler, The Blitz sırasında birçok şehrin hava saldırılarından zarar görmesine neden oldu. Savaşın ardından Britanya İmparatorluğu hızlı bir dekolonizasyon deneyimi yaşadı ve teknolojik yeniliklerde hızlanma yaşandı; otomobiller birincil ulaşım aracı haline geldi ve Frank Whittle'ın jet motorunu geliştirmesi daha geniş hava yolculuğuna yol açtı.[83] İngiltere'de özel otomobil kullanımı ve 1948'de Ulusal Sağlık Hizmetinin kurulmasıyla konut modelleri değişikliğe uğradı; bu hizmet, ihtiyaç anında tüm daimi sakinlere kamu tarafından finanse edilen sağlık bakımını ücretsiz olarak sağladı. Bütün bunlar, 20. yüzyılın ortalarında İngiltere'de yerel yönetim reformuna yol açtı.[84]

20. yüzyıldan bu yana, çoğunlukla Britanya Adaları'nın diğer bölgelerinden, aynı zamanda İngiliz Milletler Topluluğu'ndan, özellikle de Hint alt kıtasından İngiltere'ye önemli bir nüfus hareketi yaşandı.[85] 1970'lerden bu yana imalattan büyük bir uzaklaşma yaşandı ve hizmet sektörüne verilen önem giderek arttı.[86] Birleşik Krallık'ın bir parçası olarak bölge, Avrupa Birliği haline gelen Avrupa Ekonomik Topluluğu adı verilen bir ortak pazar girişimine katıldı. 20. yüzyılın sonlarından bu yana Birleşik Krallık yönetimi İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda'da devredilmiş yönetime doğru ilerledi.[87] İngiltere ve Galler, Birleşik Krallık'ta yargı yetkisi olarak varlığını sürdürmektedir.[88] Yetki devri, daha çok İngilizlere özgü bir kimliğe ve vatanseverliğe daha fazla vurgu yapılmasını teşvik etti.[89] Günümüzde devredilmiş bir İngiliz hükûmeti bulunmamaktadır, ancak alt bölge bazında benzer bir sistem oluşturma girişimi referandumla reddedildi.[90]

Coğrafya[değiştir | kaynağı değiştir]

Malvern Tepeleri, İngiltere'nin Worcestershire ve Herefordshire kontluklarında yer almaktadır. Tepeler, Kırsal Ajansı tarafından Olağanüstü Doğal Güzellik Alanı olarak belirlenmiştir.

Coğrafi olarak İngiltere, Büyük Britanya adasının orta ve güneydeki üçte ikisini ve ayrıca Isle of Wight ve Scilly Adaları gibi açık deniz adalarını içerir. İngiltere, kuzeyde İskoçya ve Galler ülkeleriyle sınır komşusudur. İngiltere, Avrupa kıtasına anakara Britanya'nın diğer tüm bölgelerinden daha yakındır. İki ülke Folkestone yakınındaki Manş Tüneli ile birbirine bağlı olsa da Fransa'dan (Hauts-de-France) 21-mil (34 km)[91] deniz mesafesi uzaklıktadır.[92] İngiltere'nin İrlanda Denizi, Kuzey Denizi ve Atlantik Okyanusu'nda da kıyıları bulunmaktadır.

Londra, Liverpool ve Newcastle limanları sırasıyla Thames, Mersey ve Tyne gelgit nehirleri üzerindedir. 220 mil (350 km) uzunluğu ile Severn, İngiltere'den geçen en uzun nehirdir.[93] Bristol Kanalı'na boşalır ve 2 metre (6,6 ft) yüksekliğe ulaşabilen Severn Bore (bir gelgit deliği) ile dikkate değerdir.[94] Ancak İngiltere'nin tamamındaki en uzun nehir, 215 mil (346 km) uzunluğundaki Thames'tır.[95]

İngiltere'de pek çok göl bulunmaktadır; en büyüğü, uygun bir şekilde adlandırılan Lake District'teki Windermere'dir.[96] İngiltere arazilerinin çoğu alçak tepeler ve ovalardan, ülkenin kuzey ve batısındaki yüksek ve dağlık arazilerden oluşur. Kuzeydeki yüksek araziler, doğu ve batıyı ayıran yüksek arazi zinciri olan Pennine Dağları, Cumbria'daki Lake District dağları ve İngiltere ile İskoçya arasındaki sınırı aşan Cheviot Hills'i içerir. İngiltere'nin en yüksek noktası, 978-metre (3.209 ft) ile Lake District'teki Scafell Pike'dır.[96] Shropshire Hills, Galler'e yakınken, Dartmoor ve Exmoor, ülkenin güneybatısındaki iki yüksek arazidir. Arazi türleri arasındaki yaklaşık ayrım çizgisi genellikle Tees-Exe hattı ile gösterilir.[97]

Yeşil tepeler arasında mavi göl.
Lake District'ndeki Walla Crag'ndan görülen Skiddaw masifi

"İngiltere'nin omurgası" olarak bilinen Pennine Dağları, yaklaşık 300 milyon yıl önceki Paleozoyik Çağ sonundan kalma ülkedeki en eski sıradağlardır.[98] Jeolojik bileşimleri diğerlerinin yanı sıra kumtaşı ve kireçtaşı ve ayrıca kömürü içerir. Yorkshire ve Derbyshire bölgeleri gibi kalsit alanlarında karst manzaraları bulunmaktadır. Pennine bölgesi, bölgenin nehirlerinin verimli vadileriyle girintili çıkıntılı yüksek arazilerdeki yüksek kıraç arazilerden oluşur. Yorkshire Dales ve Peak District olmak üzere iki millî park içerirler. West Country'de, Güneybatı Yarımadası'ndaki Dartmoor ve Exmoor, granitle desteklenen yüksek kıraç arazileri içerir.[99]

İngiliz Ovaları ülkenin orta ve güney bölgelerinde yer alır ve Cotswold Tepeleri, Chiltern Tepeleri, North Downs ve South Downs dahil olmak üzere yeşil inişli çıkışlı tepelerden oluşur; Denizle buluştukları yerde Dover kayalıkları gibi beyaz kaya çıkıntıları oluştururlar. Bu aynı zamanda Salisbury Ovası, Somerset Düzeyleri, South Coast Ovası ve The Fens gibi nispeten düz ovaları da içerir.

İklim[değiştir | kaynağı değiştir]

İngiltere ılıman bir deniz iklimine sahiptir. Ortalama olarak kışın 0 °C'den (32 °F) çok düşük olmayan ve yazın 32 °C'den (90 °F) çok yüksek olmayan sıcaklıklarla karakterizedir.[100] Hava nispeten sık nemli ve değişkendir. En soğuk aylar Ocak ve özellikle İngiltere kıyılarında olmak üzere Şubat iken, Temmuz ise normalde en sıcak aydır. Ilıman ve sıcak havaların olduğu aylar Mayıs, Haziran, Eylül ve Ekim aylarıdır.[100] Yağışlar yıl boyunca oldukça eşit bir şekilde yayılır.

İngiltere'nin iklimi üzerindeki önemli etkiler Atlas Okyanusu'na yakınlığı, kuzey enlemi ve Körfez Akıntısı tarafından denizin ısınmasıdır.[100] Yağışlar batıda daha fazladır ve Lake District'in bazı kısımları ülkenin diğer yerlerine göre daha fazla yağış almaktadır.[100] Hava durumu kayıtları başladığından beri kaydedilen en yüksek sıcaklık 19 Temmuz 2022'de Coningsby'de 40,3 °C (104,5 °F) iken[101] en düşük sıcaklık ise 10 Ocak 1982'de Edgmond'da -26,1 °C (-15,0 °F) idi.[102]

Çevre ve doğa[değiştir | kaynağı değiştir]

Bayağı çit kuşu, İngiltere'de yaygın bir kuş.[103]

İngiltere'nin faunası, çeşitli habitatlarda geniş bir omurgalı ve omurgasız yaşamı yelpazesiyle Britanya Adaları'ndaki diğer bölgelere benzemektedir. İngiltere'deki ulusal doğa rezervleri, Natural England tarafından İngiltere'deki yaban hayatı ve doğal özellikler açısından önemli yerler olarak belirlenmiştir. Yaşam alanlarının ve jeolojik oluşumların en önemli alanlarını korumak amacıyla kurulmuştur. NNR'ler ülke adına çoğu Natural England tarafından ve ayrıca The Wildlife Trusts ortaklığı, National Trust ve Kraliyet Kuşları Koruma Derneği üyeleri de dahil olmak üzere sivil toplum kuruluşları tarafından yönetilmektedir. İngiltere'de 939 km²'lik (363 mil kare) kapsayan 229 NNR bulunmaktadır. Genellikle nadir türleri veya ulusal düzeyde önemli bitki ve hayvan popülasyonlarını içerirler.[104]

İngiltere'nin çoğu bölgesinde aşırı soğuk ve sıcakların bulunmadığı ılıman bir okyanus iklimi vardır, ancak Güney Batı'da birkaç küçük subarktik ve daha sıcak alanlar bulunmaktadır. İngiltere'nin kuzeyine doğru iklim soğur ve İngiltere'deki dağların ve yüksek tepelerin çoğu burada yer alır ve bu bölgelerin iklimi ve dolayısıyla yerel faunası üzerinde büyük etkiye sahiptir. Yaprak döken ormanlık alanlar tüm İngiltere'de yaygındır ve İngiltere'nin yaban hayatının çoğu için harika bir yaşam alanı sağlar, ancak bunlar İngiltere'nin kuzey ve yüksek kesimlerinde yerini aynı zamanda belirli yaban hayatı türlerine de fayda sağlayan iğne yapraklı ormanlara bırakır. Bazı türler, özellikle de kahverengi fareden sonra en başarılı şehir memelisi olan kızıl tilki ve tahtalı güvercin gibi diğer hayvanlar, hem kentsel hem de banliyö bölgelerde gelişerek genişleyen kentsel çevreye uyum sağlamıştır.[105]

Yönetim[değiştir | kaynağı değiştir]

Birleşik Krallık Parlamentosu'nun merkezi olan Westminster Sarayı

İngiltere, parlamenter sisteme sahip anayasal monarşi olan Birleşik Krallık'ın bir parçasıdır.[106] Birlik Antlaşması'nın şartlarını yürürlüğe koyan 1707 Birlik Yasaları'nın Büyük Britanya Krallığı'nı oluşturmak[69] üzere İngiltere ve İskoçya'yı birleştirdiği 1707'den bu yana İngiltere'de bir hükûmet bulunmamaktadır.[107] Birlikten önce İngiltere, hükümdarı ve İngiltere Parlamentosu tarafından yönetiliyordu. Günümüzde İngiltere doğrudan Birleşik Krallık Parlamentosu tarafından yönetilmektedir, ancak Birleşik Krallık'ın diğer ülkeleri devredilmiş hükûmetlere sahiptir.[108]

Westminster Sarayı'nda bulunan Birleşik Krallık Parlamentosu'nun alt meclisi olan Avam Kamarası'nda, İngiltere'deki toplam 650 seçim bölgesinden 532 milletvekili bulunmaktadır.[109] İngiltere, Muhafazakâr Parti'den 345, İşçi Partisi'nden 179, Liberal Demokratlar'dan yedi, Yeşiller Partisi'nden bir milletvekili ve meclis başkanı ile temsil edilmektedir.

Birleşik Krallık'ın diğer ülkelerinin (İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda) her birinin yerel meseleler için kendi devredilmiş parlamentolarına veya meclislerine sahip olduğu yetki devrinden bu yana, İngiltere'de bunun nasıl dengeleneceği konusunda tartışmalar yaşandı. Başlangıçta İngiltere'nin çeşitli bölgelerinin devredilmesi planlanmıştı ancak teklifin 2004 referandumunda Kuzey Doğu tarafından reddedilmesinin ardından bu gerçekleştirilemedi.[90]

Hukuk[değiştir | kaynağı değiştir]

Kraliyet Adalet Mahkemeleri

Yüzyıllar boyunca geliştirilen İngiliz hukuk sistemi, çoğu İngiliz Milletler Topluluğu ülkesinde ve Amerika Birleşik Devletleri'nde (Louisiana hariç) kullanılan[110] ortak hukuk sistemlerinin temelidir.[111] Artık Birleşik Krallık'ın bir parçası olmasına rağmen, İngiltere ve Galler Mahkemeleri'nin hukuk sistemi Birlik Antlaşması uyarınca İskoçya'da kullanılandan ayrı bir hukuk sistemi olarak devam etti. İngiliz hukukunun genel özü, mahkemelerde oturan yargıçlar tarafından, sağduyularını ve içtihat bilgilerini (stare decisis) önlerindeki gerçeklere uygulayarak yapılmasıdır.[112]

Mahkeme sistemi, Temyiz Mahkemesi, hukuk davaları için Adalet Yüksek Mahkemesi ve ceza davaları için Kraliyet Mahkemesi'nden oluşan İngiltere ve Galler Yüksek Mahkemeleri tarafından yönetilmektedir.[113] Birleşik Krallık Yüksek Mahkemesi, İngiltere ve Galler'deki ceza ve hukuk davalarına bakan en yüksek mahkemedir. Lordlar Kamarası'nın yargı işlevlerini devralan anayasa değişikliklerinin ardından 2009 yılında kuruldu.[114] Yüksek Mahkemenin bir kararı, hiyerarşideki diğer tüm mahkemeler için bağlayıcıdır ve mahkemeler de bu talimatları takip etmek zorundadır.[115]

Adalet Bakanlığı, İngiltere'de yargı, mahkeme sistemi, cezaevleri ve denetimli serbestlik gibi konularda parlamentoya karşı sorumludur.[116] Güvenlik ise esas olarak yerel polis teşkilatları tarafından sağlanmaktadır. İngiltere'de suç oranı 1981-1995 yılları arasında artış gösterirken, 1995-2006 yılları arasında %42 düştü.[117] Hapishane nüfusu aynı dönemde ikiye katlanarak 100.000'de 147 ile Batı Avrupa'daki en yüksek mahkum oranlarından biri oldu.[118] Adalet Bakanlığı'na bağlı Majestelerinin Cezaevi Servisi, çoğu hapishaneyi yönetmektedir ve Eylül 2022 itibarıyla İngiltere ve Galler'de 81.309 mahkumu barındırmaktadır.[119]

İdari bölümler[değiştir | kaynağı değiştir]

İngiltere'nin idari bölümleri, yerel yönetim amaçları için oluşturulan çeşitli idari kuruluşlar tarafından kontrol edilen dört düzeydeki alt ulusal bölümden oluşur.

Londra bölgesi dışında İngiltere 48 törensel kontluğa ayrılmaktadır.[120] Bunlar öncelikle coğrafi bir referans çerçevesi olarak kullanılır. Bunlardan 38'i Orta Çağ'dan bu yana kademeli olarak gelişmiştir; bunlar 1974'te 51'e ve 1996'da günümüz sayılarına göre yeniden düzenlendi.[121] Her biri hükümdar tarafından atanan bir kraliyet temsilcisi ve yüksek şerifi bulunmaktadır; bu makamlar Birleşik Krallık hükümdarını yerel olarak temsil ederler.[120] Herefordshire gibi bazı kontluklar yalnızca civil parish adı verilen idari bölümlere bölünmüştür. Berkshire kraliyet kontluğu ve metropoliten kontluklar, diğer törensel kontluklara göre farklı statülere sahiptir.[122]

İkinci kademe, birleşik otoritelerden ve 27 metropoliten olmayan kontluktan oluşur. 1974'te tüm törensel kontluklar iki kademeliydi ve metropoliten kontluk kademesinin aşamalı olarak kaldırılmasıyla birlikte, 1996 reformu ile törensel kontluklar ile idari kontluk kademesi ayrıldı.

İngiltere ayrıca yerel yönetim bölgelerine ayrılmıştır.[123] İlçe, bir törensel kontluğa bağlı olabilir veya bir shire tipi kontluk içinde bir ilçe kademesi, bir kraliyet veya metropoliten ilçe, semt veya şehir statüsüne sahip olabilir veya üniter bir otorite olabilir. Topluluk düzeyinde ise İngiltere'nin büyük bir kısmı kendi konseyleri olan civil parishlere bölünmüştür.

1994'ten 2010'ların başına kadar İngiltere birkaç amaç doğrultusunda bölgelere bölündü; Londra Bölgesi için 1998 yılında yapılan bir referandumla iki yıl sonra Londra Meclisi kuruldu.[124] Törensel ve idari olarak bölge, Londra Şehri ile Büyük Londra arasında bölünmüş olup Büyük Londra 32 semte ve Londra Şehri ise 25 mahalleye ayrılmaktadır.[125]

Ekonomi[değiştir | kaynağı değiştir]

Londra'nın merkezî iş alanı Canary Wharf'tan bir görünüm. Londra, İngiltere ve Birleşik Krallık'ın finans merkezidir.

İngiltere ekonomisi, dünyanın en büyük ve en dinamik ekonomilerinden biridir. Genellikle karma piyasa ekonomisi olarak kabul edilen bu ekonomi, birçok serbest piyasa ilkesini benimsemiş olmasına rağmen gelişmiş bir sosyal refah altyapısını sürdürmektedir.[126]

İngiltere ekonomisi, Birleşik Krallık ekonomisinin en büyük kısmını oluşturmaktadır.[127] İngiltere, kimya ve ilaç sektörlerinde ve başta havacılık ve uzay, savunma ve yazılım endüstrisi olmak üzere önemli teknik endüstrilerde liderdir. Birleşik Krallık'ın ana menkul kıymetler borsası ve Avrupa'nın en büyüğü olan Londra Borsası'na ev sahipliği yapan başkent Londra, İngiltere'nin finans merkezidir ve Avrupa'nın en büyük 500 şirketinden 100'ü burada bulunmaktadır.[128] Londra, Avrupa'nın en büyük finans merkezidir ve 2014 yılı itibarıyla dünyanın ikinci büyük finans merkezidir.[129] 1694 yılında İngiltere hükûmetine özel bankacı olarak kurulan ve 1946'dan beri devlete ait bir kurum olan İngiltere Bankası, Birleşik Krallık'ın merkez bankasıdır.[130]

Aston Martin, İngiltere'nin önde gelen lüks araç markalarından biridir.

İngiltere, Sanayi Devrimi'ni ilk gerçekleştiren ülkedir. İngiltere oldukça sanayileşmiş bir ülkedir, ancak 1970'lerden bu yana geleneksel ağır sanayi ve imalat endüstrilerinde bir düşüş yaşanmakta ve daha çok hizmet sektörü odaklı bir ekonomiye verilen önem giderek artmaktadır.[86] Turizm, her yıl İngiltere'ye milyonlarca ziyaretçi çeken önemli bir sektör haline geldi. Ekonominin ihracat kısmına ilaç, otomotiv, ham petrol ile Kuzey Denizi petrolünün İngiltere'deki kısımlarından elde edilen petrolün yanı sıra uçak motorları ve alkollü içecekler hakimdir.[131] Yaratıcı endüstriler 2005 yılında GSKD'nin %7'sini oluşturdu ve 1997 ile 2005 yılları arasında yılda ortalama %6 oranında büyüdü.[132] Londra aynı zamanda Avrupa'nın en hızlı büyüyen teknoloji merkezi olarak da adlandırılmaktadır; İngiltere'de değeri 1 milyar dolar veya daha fazla olan 100'den fazla benzersiz teknoloji şirketi bulunmaktadır.[133][134]

Tarım, yoğun, yüksek düzeyde mekanize ve Avrupa standartlarına göre verimli olup, işgücünün yalnızca %2'si ile gıda ihtiyacının %60'ını karşılamaktadır.[135] Üretimin üçte ikisi hayvancılığa, geri kalanı ise tarım ürünlerine ayrılmaktadır.[136] Yetiştirilen başlıca ürünler buğday, arpa, yulaf, patates ve şeker pancarıdır. İngiltere önemli bir balıkçılık endüstrisine sahip olup filoları dil balığından ringa balığına kadar çeşitli balıklar yakalamaktadır. İngiltere ayrıca kömür, petrol, doğalgaz, kalay, kireçtaşı, demir cevheri, tuz, kil, tebeşir, alçı taşı, kurşun ve silika gibi doğal kaynaklar açısından da zengindir.[137] İngiltere, ayrıca Yorkshire kıyısının yaklaşık 89 km açığındaki sularda bulunan, dünyanın en büyük açık deniz rüzgâr çiftliği olan Hornsea 2'ye ev sahipliği yapmaktadır.[138]

Bilim ve teknoloji[değiştir | kaynağı değiştir]

Isaac Newton, bilim tarihinin en etkili isimlerinden biridir.

İngiltere, 17. yüzyıldan itibaren Bilimsel Devrim'in önde gelen merkezlerinden biriydi.[139] Sanayi Devrimi'nin doğduğu yer olan İngiltere, 18. yüzyılın sonları ve 19. yüzyılın başlarında birçok önemli mucit çıkardı. Ünlü İngiliz mühendisler arasında toplu taşıma ve günümüz mühendisliğinde devrim yaratan Great Western Railway, bir dizi ünlü vapur ve çok sayıda önemli köprünün yaratılmasıyla tanınan Isambard Kingdom Brunel bulunmaktadır.[140] Thomas Newcomen'in buhar makinesi Sanayi Devrimi'nin ortaya çıkmasına yardımcı oldu.[141]

George Stephenson, 1830'da açılan dünyanın ilk şehirlerarası kamu demiryolu hattı olan Liverpool ve Manchester Demiryolu'nu inşa etti. Buhar motorunun pazarlanması ve imalatındaki rolü ve modern madeni paranın icat eden Matthew Boulton (James Watt'ın iş ortağı) tarihin en etkili girişimcilerinden biri olarak kabul edilir.[142] Edward Jenner'ın çiçek aşısının "kayıtlı tarihin başlangıcından bu yana insanlığın tüm savaşlarında kaybedilenlerden daha fazla hayat kurtardığı" söylenmektedir.[143]

İngilizlerin icatları ve keşifleri arasında jet motoru; ilk endüstriyel iplik makinası; ilk bilgisayar ve ilk modern bilgisayar; HTML ile birlikte World Wide Web; ilk başarılı insan kanı nakli; motorlu elektrikli süpürge;[144] çim biçme makinesi; emniyet kemeri; hava yastıklı tekne; elektrik motoru; buhar makinesi; ve Charles Darwin'in evrim teorisi ve John Dalton'ın atom teorisi gibi teoriler bulunmaktadır. Newton, evrensel çekim fikirlerini, Newton mekaniğini ve kalkülüsü geliştirdi; Robert Hooke ise kendi adını taşıyan esneklik yasasını geliştirdi. Diğer icatlar arasında demir levha demiryolu, termosifon, kırma taşlı asfalt, lastik bant, fare kapanı, "kedi gözü" yol işareti, elektrik lambasının ortak gelişimi, buharlı lokomotifler, modern tohum ekme makinesi ve hassas mühendislikte kullanılan birçok modern teknik ve teknoloji yer almaktadır.[145] Bazı uzmanlar, metrik sistemin en eski konseptinin 1668'de John Wilkins tarafından icat edildiğini iddia etmektedir.[146]

Birleşik Krallık'ın ulusal bilimler akademisi olan Royal Society, 28 Kasım 1660'da kurulan dünyanın en eski ulusal bilim kurumudur.[147][148] Bilimsel araştırma ve geliştirme, İngiltere'deki üniversitelerde önemini korumaya devam ediyor; çoğu, üretimi ve sanayi ile işbirliğini kolaylaştırmak için bilim parkları kurmaktadır.[149] Cambridge, dünyadaki bilim ve teknolojiye yönelik en yoğun araştırma kümelerinden biridir.[150]

Bilim ve matematik alanından önde gelen diğer İngiliz isimler arasında Alan Turing, Stephen Hawking, Francis Crick, Joseph Lister, Joseph Priestley, Thomas Young, Christopher Wren ve Richard Dawkins yer almaktadır.

Ulaşım[değiştir | kaynağı değiştir]

St Pancras Uluslararası Tren İstasyonu, Birleşik Krallık genelinde ve Paris ve Brüksel'e hem banliyö demiryolu hem de yüksek hızlı demiryolu hizmetleri sağlayan Londra'nın ana yurt içi ve uluslararası ulaşım merkezlerinden biridir.

İngiltere yoğun ve modern bir ulaşım altyapısına sahiptir. İngiltere'de pek çok otoyolun yanı sıra İngiltere'nin doğusundan Londra'dan Newcastle'a ve oradan da İskoçya sınırına kadar uzanan A1 karayolu gibi birçok ana yol bulunmaktadır.[151] İngiltere'deki en uzun otoyol, Rugby'den Kuzey Batı'ya ve İskoçya sınırına kadar uzanan, 232 mil (373 km) uzunluğundaki M6'dır.[151] Londra'dan Leeds'e giden M1, Londra'yı çevreleyen M25, Manchester'ı çevreleyen M60, Londra'dan Güney Galler'e M4, Liverpool'dan Manchester üzerinden Doğu Yorkshire'a M62 ve Birmingham'dan Bristol ve güneybatıya uzanan M5 otoyolları ise diğer önemli yol güzergahlarıdır.[151]

Ülke genelinde otobüs taşımacılığı yaygın olup birçok şirket tarafından işletilmektedir. Londra'nın otobüs ağı oldukça geniştir; hafta içi her gün altı milyon yolcu ile dünyanın en kapsamlı ve Avrupa'nın en büyük otobüs ağlarından biridir.[152] Yine Londra'daki kırmızı çift katlı otobüsler İngiltere'nin sembolü konumundadır.[153]

İngiltere'deki demiryolu taşımacılığı dünyanın en eskisidir: yolcu demiryolları 1825'te İngiltere'de ortaya çıkmıştır.[154] Britanya'nın demiryolu ağının büyük kısmı İngiltere'de bulunmaktadır ve ülkeyi oldukça geniş bir şekilde kapsamaktadır. 1994 yılında tamamlanan Manş Tüneli adlı deniz altı demiryolu bağlantısı aracılığıyla Fransa ve Belçika'ya demiryolu ulaşımı erişimi mevcuttur. Londra'yı, Midlands, Kuzey İngiltere ve İskoçya'ya bağlayacak yeni bir yüksek hızlı kuzey-güney demiryolu hattı olan High Speed 2, yapım aşamasındadır.[155]

Londra (Londra metrosu) ve Newcastle (Tyne ve Wear metrosu) olmak üzere İngiltere'de iki kentte metro ağı bulunmaktadır.[156] Manchester (Manchester Metrolink), Sheffield (South Yorkshire Supertram), Birmingham (West Midlands Metro), Nottingham (Nottingham Express Transit) ve Güney Londra (Tramlink) gibi kentlerde birçok kapsamlı tramvay ağı bulunmaktadır. İngiltere'nin ayrıca kapsamlı yurt içi ve uluslararası havacılık bağlantıları bulunmaktadır.[156] En büyük havalimanı, uluslararası yolcu sayısına göre ölçülen dünyanın en yoğun ikinci havalimanı olan Heathrow Havalimanı'dır.[157]

Deniz yoluyla, Liverpool'dan İrlanda'ya ve Man Adası'na ve Hull'dan Hollanda ve Belçika'ya kadar hem yerel hem de uluslararası feribot taşımacılığı mevcuttur.[158] İngiltere'de yaklaşık 4.400 mil (7.100 km) gemi ulaşımına elverişli su yolu bulunmaktadır, ancak nehir taşımacılığı çok sınırlıdır.[158] Thames Nehri, İngiltere'nin en büyük su yoludur; ithalat ve ihracat, Birleşik Krallık'ın üç büyük limanından biri olan Thames Halici'ndeki Tilbury Limanı'nda yoğunlaşmıştır.[158]

Demografi[değiştir | kaynağı değiştir]

56 milyondan fazla nüfusuyla İngiltere, Birleşik Krallık'ın açık ara en kalabalık ülkesidir ve toplam nüfusun %84'ünü oluşturur.[159] Bir birim olarak ele alındığında ve uluslararası devletlerle karşılaştırıldığında İngiltere, nüfus bakımından dünyanın 26. büyük ülkesi haline gelmektedir.[160]

İngilizler, Britanya halkının bir parçasıdır.[161] Özellikle Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Avustralya, Güney Afrika ve Yeni Zelanda olmak üzere Britanya İmparatorluğu'nun eski bölgelerinde bir İngiliz diasporası vardır.[c] 1990'ların sonlarından bu yana birçok İngiliz İspanya'ya göç etti.[166] Özellikle Güney Doğu İngiltere'nin ekonomik refahı nedeniyle, Birleşik Krallık'ın diğer bölgelerinden çok sayıda ekonomik göçmen almıştır.[161] Önemli bir İrlandalı göçü de yaşandı.[167] Almanlar ve Polonyalılar da dahil olmak üzere etnik olarak Avrupalı sakinlerin oranı %87,50'dir.[161][168] 1950'lerden bu yana çok daha uzaklardan eski Britanya kolonilerinden gelen başka insanlar da bulunmaktadır. Özellikle İngiltere'de yaşayan insanların %6'sının aile kökenleri çoğunlukla Hindistan, Pakistan ve Bangladeş olmak üzere Hint alt kıtasından gelmektedir.[161][168] Yaklaşık %0,7'si Çinlidir.[161][168] Nüfusun %2,90'ı Afrika ve Karayipler'den, özellikle de eski Britanya kolonilerinden gelen siyahlardan oluşmaktadır.[161][168] 2007'de İngiltere'de ilkokul çağındaki çocukların %22'si etnik azınlık ailelerinden geliyordu;[169] 2011'de bu oran %26,5'ti.[170] 1991 ile 2001 yılları arasındaki nüfus artışının yaklaşık yarısı göçten kaynaklanmıştır.[171]

İngiltere'de, Birleşik Krallık hükûmeti tarafından Kernevekler de 2014 yılında Ulusal Azınlıkların Korunmasına İlişkin Çerçeve Sözleşmesi kapsamında yerli ulusal azınlık olarak kabul edilmektedirler.[172]

Büyük Londra yerleşim bölgesi, İngiltere'nin açık ara en büyük kentsel alanı ve dünyanın en işlek şehirlerinden biri olup küresel bir şehir olarak kabul edilir.[173] Manchester, Birmingham, Leeds, Liverpool, Newcastle, Sheffield, Bristol, Coventry, Leicester, Nottingham ve Hull gibi diğer önemli büyüklükte ve nüfuza sahip diğer kentsel alanlar genellikle kuzey İngiltere'de veya Midlands'da yer almaktadır.[173] İngiltere'de nüfus büyüklüğü şehir statüsü için bir ön koşul olmayıp, geleneksel olarak bu statü, piskoposluk katedrallerinin bulunduğu kentlere veriliyordu.[174]

Din[değiştir | kaynağı değiştir]

Westminster Abbey, İngiliz Gotik mimarisinin dikkate değer bir örneğidir. Birleşik Krallık hükümdarının taç giyme töreni geleneksel olarak burada gerçekleşir.

2011 nüfus sayımında İngiltere nüfusunun %59,4'ü dinini Hristiyan, %24,7'si herhangi bir dini olmadığını, %5'i Müslüman olduğunu, %3,7'si diğer dinlere mensup olduğunu açıklarken, %7,2'si ise dinini belirtmemiştir.[175] Hristiyanlık İngiltere'de en yaygın olarak uygulanan dindir. İngiltere'nin yerleşik kilisesi, 1530'larda VIII. Henry'nin Catherine ile evliliğini iptal edememesi üzerine Roma ile olan ilişkisini bırakan İngiltere Kilisesi'dir.[176] Kilise kendisini hem Katolik hem de Protestan olarak görmektedir.[177]

Yüksek Kilise ve Aşağı Kilise gelenekleri vardır ve bazı Anglikanlar kendilerini Tractarian Hareketi'ni takip eden Anglokatolikler olarak görürler. Birleşik Krallık hükümdarı, yaklaşık 26 milyon vaftiz edilmiş üyesi olan (bunların büyük çoğunluğu kiliseye düzenli olarak gitmeyen) İngiltere Kilisesi'nin yüksek valisidir. Canterbury başpiskoposunun dünya çapındaki sembolik başkanı olarak görev yaptığı Anglikan Komünyonu'nun bir parçasını oluşturur.[178] Westminster Abbey, York Katedrali, Durham Katedrali ve Salisbury Katedrali gibi birçok katedral ve bölge kilisesi, önemli mimari öneme sahip tarihi yapılardır.

İkinci büyük Hristiyan mezhebi ise Katolik Kilisesi'dir. Katolik Kurtuluşu'ndan sonra yeniden uygulamaya konmasından bu yana Kilise, 4,5 milyon üyenin (çoğu İngiliz) bulunduğu İngiltere ve Galler temelinde dini olarak örgütlenmiştir.[179] Bugüne kadar İngiltere'den IV. Hadrianus olmak üzere bir papa çıkmıştır, azizler Bede ve Anselmus ise kilise doktorları olarak kabul edilmektedir. Metodizm olarak bilinen bir Protestanlık biçimi, üçüncü büyük Hristiyan mezhebidir ve John Wesley aracılığıyla Anglikanizm'den doğmuştur.[180] Lancashire ve Yorkshire'ın değirmen kasabalarında ve Cornwall'daki kalay madencileri arasında yayılmıştır.[181] Baptistler, Kuveykırlar, Kongregasyonalistler, Üniteryenler ve Selâmet Ordusu gibi diğer başka azınlık mezhepler de bulunmaktadır.[182]

İngiltere'nin koruyucu azizi Aziz George'dur; sembolik haçı İngiltere bayrağında yer almaktadır.[183] Cuthbert, Edmund, Alban, Wilfrid, Aidan, Edward, John Fisher, Thomas More, Petroc, Piran, Margaret Clitherow ve Thomas Becket dahil olmak üzere birçok başka İngiliz ve ilişkili aziz bulunmaktadır. Yahudilerin adada 1070'ten bu yana küçük bir azınlık geçmişi bulunmaktadır.[184] Sürgün Fermanı'nın ardından 1290'da İngiltere'den kovuldular ve 1656'da geri dönmelerine izin verildi.[184]

Özellikle 1950'li yıllardan itibaren eski Britanya sömürgelerinden göç nedeniyle farklı dinlere mensup insanların sayısı arttı. İslam bunlardan en yaygın olanıdır ve günümüzde İngiltere'deki nüfusun yaklaşık %5'ini oluşturmaktadır.[185] Hindistan ve Güneydoğu Asya'dan getirilen Hinduizm, Sihizm ve Budizm, toplam %2,8'lik bir oranla ikinci sırada yer almaktadır.[185]

Nüfusun küçük bir azınlığı eski Pagan dinlerine inanmaktadır. 2011 nüfus sayımına göre İngiltere'de 11.026'sı Vika olmak üzere[d] yaklaşık 53.172 kişi kendini pagan olarak tanımlamaktadır.[e] İngiltere'de insanların %24,7'si dinsiz olduğunu beyan ederken, 2001'deki bu oran %14,6 idi.[186] Norwich, %42,5 ile en yüksek orana sahipken onu %42,4 ile Brighton ve Hove takip etmektedir.

Dil[değiştir | kaynağı değiştir]

Bugün dünya çapında yüz milyonlarca insan tarafından konuşulan İngilizce'nin kökeni, ana dil olarak kaldığı İngiltere'den gelmektedir. 2011 nüfus sayımına göre nüfusun %98'i tarafından iyi veya çok iyi konuşulmakta[187] ve dünya çapında da yaygın olarak konuşulmaktadır.[188] İngilizce öğrenimi ve öğretimi önemli bir ekonomik faaliyettir. İngiltere için resmi bir dili zorunlu kılan bir mevzuat bulunmamaktadır,[189] ancak resmî işlerde kullanılan tek dil İngilizcedir. Ülkenin nispeten küçük boyutuna rağmen, birçok farklı bölgesel aksanı bulunmaktadır.

Kernevekçe, 18. yüzyılda bir topluluk dili olarak ortadan kalktı, ancak yeniden canlandırılmaktadır[190] ve günümüzde Avrupa Bölgesel Diller ve Azınlık Dillerini Koruma Antlaşması kapsamında korunmaktadır.[191] Cornwall'daki insanların %0,1'i tarafından konuşulmaktadır[192] ve çeşitli ilk ve orta dereceli okullarda bir dereceye kadar öğretilmektedir.[193]

Devlet okulları öğrencilere yedi yaşından itibaren ikinci bir dil veya üçüncü bir dil öğretmektedir; bu diller çoğunlukla Fransızca, İspanyolca veya Almanca'dır.[194] 2007 yılında yaklaşık 800.000 okul öğrencisinin evinde yabancı bir dil konuştuğu, en yaygın olanı ise Pencapça ve Urduca olduğu bildirildi.[169] Ancak Ulusal İstatistik Ofisi tarafından yayınlanan 2011 nüfus sayımı verilerinin ardından, rakamlar artık İngiltere'de İngilizce'den sonra konuşulan ana dilin Lehçe olduğunu göstermektedir.[195] 2022 yılında Britanya İşaret Dili İngiltere'nin resmî dili haline geldi.[196]

Eğitim[değiştir | kaynağı değiştir]

Birleşik Krallık'ta olduğu gibi İngiltere'de de 5 ila 16 yaş arasında eğitim zorunludur.[197] 3 ila 5 yaş arasındaki çocuklar, bir ilkokul bünyesinde anaokuluna veya Erken Yaşlar Temel Aşaması (Early Years Foundation Stage) kabul birimine giderler. 5 ile 11 yaş arasındaki çocuklar ilkokula, 11 ile 16 yaş arasındakiler ise ortaokula giderler. Devlet tarafından finanse edilen okullar yasa gereği Ulusal Müfredatı öğretmekle yükümlüdür; temel öğrenme alanları arasında İngiliz edebiyatı, İngiliz dili, matematik, bilim, sanat ve tasarım, vatandaşlık, tarih, coğrafya, din eğitimi, tasarım ve teknoloji, bilgisayar, eski ve modern diller, müzik ve beden eğitimi yer almaktadır.[198]

İngiltere'deki çoğu orta öğretim okulu kapsamlı olmasına rağmen, girişin 11+ sınavını geçmenin zorunlu olduğu seçmeli giriş gramer okulları da bulunmaktadır. İngiliz öğrencilerin yaklaşık %7,2'si özel kaynaklar tarafından finanse edilen özel okullara gitmektedir.[199] Öğrenciler zorunlu eğitimi tamamladıktan sonra GCSE sınavlarına girerler. Öğrenciler daha sonra iki yıl boyunca ileri eğitime devam etmeyi tercih edebilirler. İleri eğitim kolejleri (özellikle altıncı sınıf kolejler) genellikle ortaöğretim okulunun bir parçasını oluşturur. A-level sınavları çok sayıda ileri eğitim öğrencisi tarafından girilir ve sıklıkla üniversiteye başvurunun temelini oluşturur. İleri eğitim, T seviyeleri, BTEC, NVQ ve diğerleri de dahil olmak üzere geniş bir çalışma ve çıraklık müfredatını kapsamaktadır. Üçüncül kolejler hem akademik hem de mesleki kurslar sağlamaktadır.[200]

Oxford Üniversitesi, 1096 yılında kurulmuş olup dünyanın en eski ikinci üniversitesi unvanına sahiptir.

Yüksek öğrenim öğrencileri normalde 18 yaşından itibaren üniversiteye giderler ve burada akademik bir derece için öğrenim görürler. İngiltere'de 90'ın üzerinde üniversite bulunmaktadır ve bunlardan bazıları dünyanın en üst düzey üniversiteleri arasında yer alır. 2024 itibariyle İngiltere merkezli dört üniversite, Cambridge Üniversitesi, Oxford Üniversitesi, Imperial College London ve University College London, 2024 QS Dünya Üniversite Sıralamaları'nda ilk on arasında yer almaktadır. 1209 yılında kurulan Cambridge Üniversitesi ve 1096 yılında kurulan Oxford Üniversitesi, İngilizce konuşulan dünyanın en eski iki üniversitesidir.[201] Öğrenciler genellikle öğrenim ücretlerini ve yaşam masraflarını karşılamak için öğrenci kredisi alma hakkına sahiptir.[f] Lisans öğrencilerine sunulan ilk derece, genellikle tamamlanması üç yıl süren lisans derecesidir. Öğrenciler daha sonra genellikle bir yıl süren yüksek lisans derecesi veya üç veya daha fazla yıl süren doktora derecesi için çalışabilirler.[203]

Londra Ekonomi Okulu, hem öğretim hem de araştırma açısından dünyanın önde gelen sosyal bilim kurumu olarak tanımlanmaktadır.[204] Londra İş Okulu dünyanın önde gelen işletme okullarından biri olarak kabul edilmektedir ve 2010 yılında MBA programı Financial Times tarafından dünyanın en iyileri arasında yer almıştır.[205] Winchester College, Eton, St Paul's School, Harrow School ve Rugby School gibi İngiltere'nin en tanınmış okullarının çoğu ücret ödeyen kurumlardır.[206]

Sağlık[değiştir | kaynağı değiştir]

Ulusal Sağlık Hizmeti (NHS), ülkedeki sağlık hizmetlerinin çoğunluğunu sağlamaktan sorumlu, kamu tarafından finanse edilen bir sağlık sistemidir. NHS, 5 Temmuz 1948'de 1946 tarihli Ulusal Sağlık Hizmeti Yasası'nın hükümlerini yürürlüğe koyarak başladı. Hizmet, ekonomist ve sosyal reformcu William Beveridge tarafından hazırlanan Beveridge Raporu'nun bulgularına dayanıyordu.[207] NHS, büyük ölçüde genel vergiler ve Ulusal Sigorta ödemeleriyle finanse edilmektedir;[208] bazı kişilerden göz muayeneleri, diş bakımı, reçeteler ve kişisel bakım için ücret alınmasına rağmen hizmetlerinin çoğunu kullanım anında ücretsiz sağlamaktadır.[209]

İngiltere'de ortalama yaşam beklentisi erkeklerde 77,5 yıl, kadınlarda ise 81,7 yıl olup Birleşik Krallık'taki dört ülke arasında en yüksek olanıdır.[210] İngiltere'nin güneyi, kuzeye göre daha yüksek bir yaşam beklentisine sahiptir, ancak bölgesel farklılıklar yavaş yavaş kapanmaktadır: 1991-1993 ile 2012-2014 arasında, Kuzey Doğu'da beklenen yaşam süresi 6,0 yıl, Kuzey Batı'da ise 5,8 yıl artmıştır.[210]

Kültür[değiştir | kaynağı değiştir]

Mimari[değiştir | kaynağı değiştir]

Tarih öncesi dönemde birçok antik dikili taş anıt dikilmiştir; en bilinenleri arasında Stonehenge, Devil's Arrows, Rudston Monolith ve Castlerigg yer almaktadır.[211] Antik Roma mimarisinin ortaya çıkışıyla birlikte bazilikalar, hamamlar, amfitiyatrolar, zafer takıları, villalar, Roma tapınakları, Roma yolları, Roma kaleleri, barakalar ve su kemerleri gelişti.[212] Londra, Bath, York, Chester ve St Albans gibi ilk şehir ve kasabaları Romalılar kurmuştur. Belki de en bilinen örnek kuzey İngiltere boyunca uzanan Hadrian Duvarı'dır.[212] İyi korunmuş bir diğer örnek ise Bath'taki Roma Hamamları'dır.[212]

Bodiam Kalesi, Doğu Sussex'te Robertsbridge yakınında bulunan 14. yüzyıldan kalma hendekli bir kaledir.

Erken Ortaçağ mimarisinin laik binaları, çoğunlukla çatı kaplaması için sazlı kerestenin kullanıldığı basit yapılardı. Dinî mimari, Hibernosakson manastırcılığının bir sentezinden,[213][214] Erken Hristiyan bazilikasına ve pilaster şeritleri, boş kemerler, korkuluk direkleri ve üçgen başlı açıklıklarla karakterize edilen mimariye kadar uzanıyordu. 1066'daki Norman fethinden sonra çeşitli kaleler kuruldu; en iyi bilinenleri Londra Kalesi, Warwick Kalesi, Durham Kalesi ve Windsor Kalesi'dir.[215]

Plantagenet Dönemi boyunca, Canterbury Katedrali, Westminster Abbey ve York Katedrali gibi Ortaçağ katedralleri gibi önemli örneklerle İngiliz Gotik mimarisi gelişti.[215] Norman mimarisiyle genişleyen kaleler, saraylar, büyük evler, üniversiteler ve pariş kiliseler de vardı. Ortaçağ mimarisi, 16. yüzyıl Tudor stiliyle tamamlandı; Artık Tudor kemeri olarak bilinen dört merkezli kemer, yurt içindeki dal örgülü evler gibi tanımlayıcı bir özellikti. Rönesans'ın ardından, Hristiyanlıkla sentezlenmiş klasik antik çağları yansıtan bir mimari biçimi ortaya çıktı; mimar Christopher Wren'in İngiliz Barok tarzı özellikle desteklendi.[216]

George mimarisi, basit bir Palladyan formu çağrıştıran daha rafine bir tarzı takip etti; Bath'taki Royal Crescent bunun en iyi örneklerinden biridir. Viktorya Dönemi'nde romantizmin ortaya çıkmasıyla birlikte Neogotik mimari ortaya çıktı. Buna ek olarak Sanayi Devrimi aynı dönemde Kristal Saray gibi yapıların da önünü açtı. 1930'lardan bu yana, alımlanışı genellikle tartışmalı olan çeşitli modernist biçimler ortaya çıktı, ancak gelenekçi direniş hareketleri etkili yerlerde destek almaya devam etmektedir.[g]

Bahçeler[değiştir | kaynağı değiştir]

Stourhead'deki peyzaj bahçesi. 17. yüzyılın büyük peyzaj sanatçılarından ilham alan peyzaj bahçesi, 1750'lerde ilk açıldığında "yaşayan bir sanat eseri" olarak tanımlandı.[218]

Capability Brown tarafından geliştirilen peyzaj bahçeciliği, İngiliz peyzaj bahçesi için uluslararası bir trend oluşturdu. Bahçecilik ve bahçeleri ziyaret etmek tipik İngiliz uğraşları olarak kabul edilir. İngiliz bahçesi idealize edilmiş bir doğa manzarası sunuyordu. Büyük kır evlerinde, İngiliz bahçesi genellikle gölleri, ağaç korularının karşısında hafifçe dalgalanan çimleri ve pastoral bir pastoral manzarayı yeniden yaratmak için tasarlanmış klasik tapınakların, Gotik kalıntıların, köprülerin ve diğer pitoresk mimarilerin yeniden canlandırılmasından oluşuyordu.[219]

18. yüzyılın sonuna gelindiğinde İngiliz bahçesi, Fransız peyzaj bahçesi ve Rusya'da da I. Pavel'in bahçeleri tarafından taklit ediliyordu. 19. yüzyılda dünya çapında ortaya çıkan halka açık park ve bahçeler üzerinde de büyük etkisi oldu.[220] İngiliz peyzaj bahçesi, İngiliz kır evi ve malikanelerine odaklanmıştı.[219]

RHS Chelsea Çiçek Gösterisi her yıl Kraliyet Hortikültür Derneği tarafından düzenleniyor ve dünyanın en büyük bahçecilik fuarıdır.[221]

Spor[değiştir | kaynağı değiştir]

İngiltere, güçlü bir spor mirasına sahiptir ve 19. yüzyılda şu anda dünya çapında oynanan birçok sporun kurallaştırıldığı yerdir. İngiltere kökenli sporlar arasında futbol[222], kriket, ragbi birliği, ragbi ligi, tenis, boks, badminton, squash[223], rounders[224], hokey, snooker, bilardo, dart, masa tenisi, çim topu, netbol, safkan at yarışı, tazı yarışı ve tilki avcılığı yer alır. Bunun dışında golf, yelken ve Formula 1'in gelişmesine de yardımcı oldu.

Wembley Stadyumu'nda Manchester City ile Manchester United arasında oynanan 2023 FA Cup finali. Stadyum, 90.000 kişilik kapasitesi ile Birleşik Krallık'ın en büyük ve Avrupa'nın ikinci büyük stadyumudur.

Futbol bu sporlar içinde en popüleridir. İngiltere, 1872 yılında ilk uluslararası futbol maçında İskoçya ile karşılaştı.[225] FIFA tarafından "futbolun evi" olarak anılan İngiltere, 1966 FIFA Dünya Kupası'na ev sahipliği yaptı ve kazandı.[226] İngiltere, FIFA tarafından kulüp futbolunun doğum yeri olarak kabul edilmektedir: 1857'de kurulan Sheffield FC, dünyanın en eski futbol kulübüdür.[222] İngiltere'nin en üst ligi Premier League, dünyanın en çok izlenen futbol ligidir.[227] İngiltere, yine ev sahipliğini yaptığı 2022 Avrupa Kadınlar Futbol Şampiyonası'nı da kazandı.[228]

Ragbi birliği, 19. yüzyılın başlarında Warwickshire'daki Rugby School'da ortaya çıktı.[229] Kulüp katılımının en üst seviyesi Premiership Rugby'dir. Ragbi ligi, 1895 yılında Huddersfield'da doğdu ve en çok Lancashire, Yorkshire ve Cumbria olmak üzere kuzey İngiltere'de popülerdir.[230] Kulüp takımları, Super League'de oynamaktadırlar.

Kriketin genel olarak erken Ortaçağ döneminde Weald'ın çiftçilik ve metal işleme toplulukları arasında geliştirildiği düşünülmektedir.[231] İngiltere kriket takımı, İngiltere ve Galler'in birleşiminden oluşan bir takımdır. Oyunun en büyük rekabetlerinden biri, İngiltere ve Avustralya arasında 1882'den beri tartışılan The Ashes serisidir. Londra'da bulunan Lord's Cricket Ground, bazen "Kriketin Mekke'si" olarak anılır.[232] İngiltere, 2019 Kriket Dünya Kupası'nı kazandıktan sonra futbol, ragbi ve kriket dallarında Dünya Kupaları kazanan ilk ülke oldu.[233]

Eski Formula 1 dünya şampiyonu Nigel Mansell, 1990'da Silverstone'da yarışırken. Pist, 1950'de ilk Formula 1 Dünya Şampiyonası yarışına ev sahipliği yaptı.

Golf, kısmen İskoçya ile olan kültürel ve coğrafi bağlarından dolayı İngiltere'de de öne çıkmaktadır.[234] Dünyanın en eski golf turnuvası ve golfün ilk büyük turnuvası, hem İngiltere'de hem de İskoçya'da oynanan Britanya Açık'tır. Tenis, 19. yüzyılın sonlarında Birmingham'da ortaya çıktı ve Wimbledon Tenis Turnuvası dünyadaki en eski tenis turnuvasıdır ve yaygın olarak en prestijli turnuva olarak kabul edilir.[235] Wimbledon, İngiliz kültür takviminde önemli bir yere sahiptir.[236] Dart ise geleneksel bir pub oyunu olup ayrıca profesyonel bir spordur.[237]

Silverstone'daki 1950 Britanya Grand Prix'si, yeni oluşturulan Formula 1 Dünya Şampiyonası'nın ilk yarışıydı.[238] Teknik açıdan en gelişmiş yarış arabalarından bazılarını üretti ve günümüzün yarış şirketlerinin çoğu, operasyon üssü olarak İngiltere'yi seçmektedir. İngiltere aynı zamanda motosiklet yol yarışlarının önde gelen şampiyonası olan Grand Prix motosiklet yarışlarında da zengin bir mirasa sahiptir ve birçok dünya şampiyonu yetiştirmiştir.

William Penny Brookes, modern Olimpiyat Oyunları'nın formatını organize etmede öne çıkan kişiydi.[239] Londra, 1908, 1948 ve 2012'de üç kez Yaz Olimpiyat Oyunları'na ev sahipliği yaptı. İngiltere, ayrıca her dört yılda bir düzenlenen İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları'nda yarışmaktadır.

Notlar[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ Roger Scruton'un açıkladığı gibi, "Reformasyon, 1529-36 tarihli "Reformasyon Parlamentosu" sırasında İngiltere Kilisesi'ne getirilen, dinsel olmaktan çok siyasi nitelikte olan ve laik ve dini otorite kaynaklarını tek bir güç çatısı altında birleştirmek için tasarlanan değişikliklerle karıştırılmamalıdır: Anglikan Kilisesi daha sonraya kadar doktrinde önemli bir değişiklik yapmamıştır."[57]
  2. ^ 550.000 askeri kayıp rakamı İngiltere ve Galler içindir. [82]
  3. ^ Örneğin 1980'de yaklaşık 50 milyon Amerikalı İngiliz soyundan geldiğini iddia ediyordu.[162] Kanada'da İngiliz soyundan geldiğini iddia eden yaklaşık 6,5 milyon Kanadalı bulunmaktadır.[163] 1999'da Avustralyalıların yaklaşık %70'i, kökenlerinin Büyük Britanya ve İrlanda'daki tüm halkları kapsayan bir kategori olan Anglo-Kelt olduğunu belirtti.[164] İngiliz kökenli Şilililer, Şili'nin hiçbir zaman Britanya İmparatorluğu'nun bir parçası olmaması nedeniyle bir tür anormalliktir, ancak günümüzde yaklaşık 420.000 İngiliz kökenli yaşamaktadır.[165]
  4. ^ Kesinlikle Vikan olarak tanımlanan kişiler. Neo-Druidizm ve genel "pagan" gibi diğer pagan dinleri bu sayıya dahil edilmemiştir.[186]
  5. ^ Kesinlikle pagan olarak tanımlanan kişiler. Vika veya Neo-Druidizm gibi diğer pagan dinleri bu sayıya dahil edilmemiştir.[186]
  6. ^ İngiliz üniversitelerine giden öğrenciler, İskoçya'da üniversiteye gitmeyi seçen İngiliz öğrenciler gibi, eğitim masraflarına yönelik öğrenim ücreti ödemek zorundadırlar. İskoç üniversitelerine giden İskoç öğrencilerin ücretleri, İskoçya Parlamentosu tarafından ödenir.[202]
  7. ^ Norman Foster ve Richard Rogers gibi isimler modernist hareketi temsil ederken, Prens Charles 1980'lerden bu yana geleneksel mimari lehine buna karşı güçlü görüşler dile getiriyor ve fikirlerini Dorset'teki Poundbury projesinde uygulamaya koymaktadır.[217] Raymond Erith, Francis Johnson ve Quinlan Terry gibi mimarlar klasik tarzda çalışmaya devam ettiler.

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ a b UK Census (2021). "2021 Census Area Profile – Englant Country (E92000001)". Nomis. Ulusal İstatistik Ofisi. Erişim tarihi: 7 Nisan 2024. 
  2. ^ "Standard Area Measurements (Latest) for Administrative Areas in the United Kingdom (V2)". Open Geography Portal. Office for National Statistics. 5 Nisan 2023. Erişim tarihi: 7 Nisan 2024. 
  3. ^ Michael Parkin (2007). Economics. Published by Addison-Wesley. s. 698. 0132041227, 9780132041225. 
  4. ^ Economics page 696 Michael Parkin, Melanie Powell, Kent Matthew; Published by Addison-Wesley, 2007; ISBN 0-13-204122-7, 9780132041225
  5. ^ a b Economics page 697 Michael Parkin, Melanie Powell, Kent Matthew; Published by Addison-Wesley, 2007; ISBN 0-13-204122-7, 9780132041225
  6. ^ Office for National Statistics (United Kingdom). "The Countries of the UK". statistics.gov.uk. 20 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ağustos 2021. 
  7. ^ "Countries within a country". number-10.gov.uk. 9 Şubat 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ağustos 2021. 
  8. ^ "Changes in the list of subdivision names and code elements (Page 11)" (PDF). International Organization for Standardization. 26 Mart 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 27 Ağustos 2021. 
  9. ^ Park, Neil (24 Haziran 2020). "Population estimates for UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland". www.ons.gov.uk. Office for National Statistics (United Kingdom). 12 Nisan 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ağustos 2021. 
  10. ^ 2011 Census – Population and household estimates for England and Wales, March 2011 24 Şubat 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi..
  11. ^ "England – Culture". britainusa.com. 16 Mayıs 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ağustos 2021. 
  12. ^ William E. Burns, A Brief History of Great Britain, p. xxi 13 Eylül 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
  13. ^ Acts of Union 1707 4 Mayıs 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. parliament.uk.
  14. ^ Phelan, Kate. "The Partition Of Ireland: A Short History". Culture Trip. 27 Ağustos 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ağustos 2021. 
  15. ^ "Country profile: United Kingdom". BBC News. news.bbc.co.uk. 26 Ekim 2009. 9 Şubat 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ağustos 2021. 
  16. ^ "Industrial Revolution". Ace.mmu.ac.uk. 27 Nisan 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ağustos 2021. 
  17. ^ "England". Online Etymology Dictionary. Erişim tarihi: 9 Nisan 2024. 
  18. ^ Ripley 1869, s. 570.
  19. ^ Molyneaux 2015, ss. 6–7.
  20. ^ "Germania". Tacitus. 16 Eylül 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2024. 
  21. ^ "Angle". Oxford English Dictionary. Erişim tarihi: 9 Nisan 2024. 
  22. ^ Crystal 2004, ss. 26–27
  23. ^ Forbes, John (1848). The Principles of Gaelic Grammar. Edinburgh: Oliver, Boyd and Tweeddale. 
  24. ^ Foster 1988, s. 9.
  25. ^ "İngiltere". Taraf. 7 Kasım 2009. 21 Şubat 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Nisan 2012. 
  26. ^ "İngiltere Büyükelçiliği". 27 Mayıs 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2020. 
  27. ^ "İngiltere." Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica Inc.
  28. ^ "500,000 BC – Boxgrove". Current Archaeology. Current Publishing. 24 Mayıs 2007. 27 Nisan 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Nisan 2024. 
  29. ^ "Palaeolithic Archaeology Teaching Resource Box" (PDF). Palaeolithic Rivers of South-West Britain Project (2006). 5 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Nisan 2024. ; "Chalk east". A Geo East Project. 5 Mart 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Nisan 2024. 
  30. ^ Oppenheimer 2006, s. 173.
  31. ^ "Tertiary Rivers: Tectonic and structural background". Cambridge Üniversitesi. 2 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Nisan 2024. 
  32. ^ "Function and significance of Bell Beaker pottery according to data from residue analyses". 16 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Nisan 2024. 
  33. ^ Reid, Struan (1994). Inventions and Trade. P.8. James Lorimer & Company. ISBN 978-0-921921-30-1. Erişim tarihi: 10 Nisan 2024. 
  34. ^ Burke, Jason (2 Aralık 2000). "Dig uncovers Boudicca's brutal streak". The Observer. Londra. 22 Ekim 2003 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Nisan 2024. 
  35. ^ "Cornelius Tacitus, The Annals". Alfred John Church, William Jackson Brudribh, Ed. Erişim tarihi: 10 Nisan 2024. 
  36. ^ Goldsworthy, Adrian (2016). Pax Romana: War, Peace and Conquest in the Roman World. Hachette UK. s. 276. 
  37. ^ Bedoyere, Guy. "Architecture in Roman Britain". Heritage Key. 3 Temmuz 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Nisan 2024. ; Philip, Robert (1860). The History of Progress in Great Britain. 2. Erişim tarihi: 10 Nisan 2024. ; Rees, Bob; Shute, Paul; Kelly, Nigel (9 Ocak 2003). Medicine through time. Heinemann. ISBN 978-0-435-30841-4. Erişim tarihi: 10 Nisan 2024. 
  38. ^ Rankov 1994, s. 16.
  39. ^ Wright 2008, s. 143.
  40. ^ a b James, Edward. "Overview: Anglo-Saxons, 410 to 800". BBC. Erişim tarihi: 10 Nisan 2024. 
  41. ^ a b Lehane, Brendan (1968). Early Christian Christianity. John Murray. 
  42. ^ Dark, Ken R. (2003). "Large-scale population movements into and from Britain south of Hadrian's Wall in the fourth to sixth centuries AD" (PDF). 1 Haziran 2021 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Nisan 2024. ; Martin, Toby F. (2015). The Cruciform Brooch and Anglo-Saxon England. Boydell and Brewer Press. ss. 174-178. ; Coates, Richard. "Celtic whispers: revisiting the problems of the relation between Brittonic and Old English". ; Kortlandt, Frederik (2018). "Relative Chronology" (PDF). ; Fox, Bethany. "The P-Celtic Place Names of North-East England and South-East Scotland". 
  43. ^ Härke, Heinrich (2011). "Anglo-Saxon Immigration and Ethnogenesis". Medieval Archaeology. 55 (1). ss. 1-28. doi:10.1179/174581711X13103897378311. 
  44. ^ "The Christian Tradition". PicturesofEngland.com. Erişim tarihi: 10 Nisan 2024. 
  45. ^ Kirby 2000, s. 4.
  46. ^ Lyon 1960, s. 23.
  47. ^ "Overview: The Normans, 1066–1154". BBC. Erişim tarihi: 10 Nisan 2024. 
  48. ^ Crouch 2006, ss. 2–4
  49. ^ "Norman invasion word impact study". BBC News. 20 Şubat 2008. Erişim tarihi: 10 Nisan 2024. 
  50. ^ a b Bartlett 1999, s. 124.
  51. ^ "Edward I (r. 1272–1307)". Royal.gov.uk. 24 Haziran 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Nisan 2024. 
  52. ^ Fowler 1967, s. 208.
  53. ^ Ziegler 2003, s. 230; Goldberg 1996, s. 4.
  54. ^ Crofton 2007, s. 111.
  55. ^ "Richard III (r. 1483–1485)". Royal.gov.uk. 10 Temmuz 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Nisan 2024. 
  56. ^ "Royal Navy History, Tudor Period and the Birth of a Regular Navy". 18 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Nisan 2024. ; Smith, Goldwin. England Under the Tudors. Forgotten Books. s. 176. ISBN 978-1-60620-939-4. Erişim tarihi: 10 Nisan 2024. 
  57. ^ Scruton 1982, s. 470.
  58. ^ From the 1944 Clark lectures by C. S. Lewis; Lewis, English Literature in the Sixteenth Century (Oxford, 1954) p. 1, OCLC 256072
  59. ^ "Tudor Parliaments". Spartacus Educational (İngilizce). Erişim tarihi: 10 Nisan 2024. 
  60. ^ Ordahl, Karen (25 Şubat 2007). Roanak:the abandoned colony. Rowman & Littlefield publishers Inc. ISBN 978-0-7425-5263-0. Erişim tarihi: 11 Nisan 2024. 
  61. ^ a b Colley 1992, s. 12; "Making the Act of Union". Act of Union 1707. Birleşik Krallık Parlamentosu. 9 Haziran 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Nisan 2024. 
  62. ^ Hay, Denys. "The term "Great Britain" in the Middle Ages" (PDF). ads.ahds.ac.uk. 25 Mart 2009 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Nisan 2024. 
  63. ^ "Oliver Cromwell (English statesman)". Encyclopædia Britannica. Erişim tarihi: 11 Nisan 2024. 
  64. ^ Lyndsey Bakewell, "Changing scenes and flying machines: re-examination of spectacle and the spectacular in Restoration theatre, 1660–1714" (PhD. Diss. Loughborough University, 2016).
  65. ^ Adler, Philip J.; Pouwels, Randall L. (27 Kasım 2007). World Civilization. Cengage Learning. s. 340. ISBN 978-0-495-50262-3. Erişim tarihi: 11 Nisan 2024. 
  66. ^ "Democracy Live: Black Rod". BBC. 11 Nisan 2024 tarihinde erişilmiştir;  Chisholm, Hugh, (Ed.) (1911). "Black Rod". Encyclopædia Britannica. 4 (11. bas.). Cambridge University Press. 
  67. ^ "London's Burning: The Great Fire". BBC News. Erişim tarihi: 11 Nisan 2024. 
  68. ^ "The History Press | The Stuarts". www.thehistorypress.co.uk (İngilizce). Erişim tarihi: 11 Nisan 2024. 
  69. ^ a b "The first Parliament of Great Britain". Parliament. 21 Haziran 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Nisan 2024. 
  70. ^ Gallagher 2006, s. 14.
  71. ^ Hudson, Pat. "The Workshop of the World". BBC. Erişim tarihi: 11 Nisan 2024. 
  72. ^ a b Office for National Statistics 2000, s. 5; McNeil & Nevell 2000, s. 4.
  73. ^ "Department of History – Napoleonic Wars". 28 Temmuz 2014. 28 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Nisan 2024. 
  74. ^ McNeil & Nevell 2000, s. 9.; Birmingham City Council. "Heritage". visitbirmingham.com. 26 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Nisan 2024. 
  75. ^ "Manchester – the first industrial city". Entry on Sciencemuseum website. 9 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Nisan 2024. 
  76. ^ "Regency | British Architectural Dates and Styles | Property | UK | Mayfair Office". www.mayfairoffice.co.uk. Erişim tarihi: 11 Nisan 2024. 
  77. ^ Bennet, Geoffrey (2004). The Battle of Trafalgar. England: Pen & Sword Books Limited, CPI UK, South Yorkshire.
  78. ^ Colley 1992, s. 1.
  79. ^ Haggard, Robert F. (2001). The persistence of Victorian liberalism:The Politics of Social Reform in Britain, 1870–1900. Greenwood Publishing. s. 13. ISBN 978-0-313-31305-9. Erişim tarihi: 11 Nisan 2024. 
  80. ^ Atterbury, Paul (17 Şubat 2011). "Victorian Technology". BBC. Erişim tarihi: 11 Nisan 2024. 
  81. ^ Crawford, Elizabeth. "Women: From Abolition to the Vote". BBC. Erişim tarihi: 11 Nisan 2024. 
  82. ^ Cox 1970, s. 180.
  83. ^ Golley, John (10 Ağustos 1996). "Obituaries: Air Commodore Sir Frank Whittle". The Independent. Londra. Erişim tarihi: 11 Nisan 2024. 
  84. ^ Clark, Steed & Marshall 1973, s. 1; Wilson & Game 2002, s. 55.
  85. ^ Gallagher 2006, ss. 10–11.
  86. ^ a b Reitan 2003, s. 50.
  87. ^ Keating, Michael (1 Ocak 1998). "Reforging the Union: Devolution and Constitutional Change in the United Kingdom". Publius: The Journal of Federalism. 28 (1). s. 217. doi:10.1093/oxfordjournals.pubjof.a029948. 
  88. ^ "The coming of the Tudors and the Act of Union". BBC Cymru Wales. BBC News. 2009. Erişim tarihi: 11 Nisan 2024. 
  89. ^ Kenny, English & Hayton 2008, s. 3; Ward 2004, s. 180.
  90. ^ a b Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; The Times 2004-11-05 isimli refler için metin sağlanmadı (Bkz: Kaynak gösterme)
  91. ^ "English Channel". Encyclopædia Britannica. britannica.com. 2009. 2 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Ağustos 2009. 
  92. ^ "History". EuroTunnel.com. 16 Kasım 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Eylül 2009. 
  93. ^ "The River Severn". BBC. 11 Ekim 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Aralık 2010. 
  94. ^ "Severn Bore and Trent Aegir". Environment Agency. 22 Kasım 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Aralık 2010. 
  95. ^ "River Thames and London (England)". London Evening Standard. Londra. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2009.  Bilinmeyen parametre |ölürl= görmezden gelindi (yardım)[ölü/kırık bağlantı]
  96. ^ a b "North West England & Isle of Man: climate". Met Office. 5 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Aralık 2010. 
  97. ^ World Regional Geography. Joseph J. Hobbs. 13 Mart 2008. ISBN 978-0-495-38950-7. Erişim tarihi: 6 Aralık 2017. 
  98. ^ "Pennines". Smmit Post. 19 Temmuz 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Eylül 2009. 
  99. ^ "National Parks – About us". nationalparks.gov.uk. 27 Ekim 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Aralık 2010. 
  100. ^ a b c d "What is the Climate like in Britain?". Woodlands Kent. 14 Ocak 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Nisan 2024. 
  101. ^ "Record high temperatures verified". Met Office (İngilizce). Erişim tarihi: 13 Nisan 2024. 
  102. ^ "English Climate". MetOffice.com. 29 Ağustos 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  103. ^ "It's official – the Wren is our commonest bird". BTO. 4 Şubat 2020. Erişim tarihi: 13 Nisan 2024. 
  104. ^ "Natural England: Designated sites". 25 Ağustos 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Nisan 2024. 
  105. ^ "Mammals in Britain's cities: A spotter's guide – in pictures [[:Şablon:Pipe]] Urban wildlife". The Guardian. 17 Mayıs 2012.  URL–vikibağı karışıklığı (yardım)
  106. ^ "United Kingdom" CIA The World Factbook]. 12 Nisan 2024 tarihinde erişilmiştir.
  107. ^ "The Act of Union between England and Scotland". Historic UK (İngilizce). Erişim tarihi: 12 Nisan 2024. 
  108. ^ Kabine Ofisi (26 Mart 2009). "Devolution in the United Kingdom". cabinetoffice.gov.uk. Erişim tarihi: 12 Nisan 2024. 
  109. ^ "Lists of MPs". Parliament.uk. Erişim tarihi: 12 Nisan 2024. 
  110. ^ "The Common Law in the British Empire". H-net.msu.edu. 19 Ekim 2000. Erişim tarihi: 12 Nisan 2024. 
  111. ^ "Common Law". The People's Law Dictionary. ALM Media Properties. Erişim tarihi: 12 Nisan 2024. 
  112. ^ Fafinski 2007, s. 60.
  113. ^ Fafinski 2007, s. 127.
  114. ^ "Constitutional reform: A Supreme Court for the United Kingdom" (PDF). DCA.gov.uk. 17 Ocak 2009 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Nisan 2024. 
  115. ^ Fafinski 2007, s. 67.
  116. ^ "Lord Chancellor and Secretary of State for Justice". GOV.UK. 
  117. ^ "Crime over the last 25 years" (PDF). HomeOffice.gov.uk. 24 Mart 2009 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Nisan 2024. 
  118. ^ "New record high prison population". BBC News. 8 Şubat 2008. Erişim tarihi: 12 Nisan 2024. 
  119. ^ "Offender management statistics quarterly: April to June 2022". GOV.UK (İngilizce). Erişim tarihi: 12 Nisan 2024. 
  120. ^ a b Encyclopædia Britannica 2002, s. 100
  121. ^ Redcliffe-Maud & Wood 1974.
  122. ^ www.abcounties.com (26 Haziran 2013). "The problem of "county confusion" – and how to resolve it". Association of British Counties. Erişim tarihi: 12 Nisan 2024. 
  123. ^ Singh 2009, s. 53.
  124. ^ Cooper, Hilary (29 Mart 2011). "Tiers shed as regional government offices disappear". The Guardian. Londra. Erişim tarihi: 12 Nisan 2024. 
  125. ^ Axford 2002, s. 315.
  126. ^ "The Welfare State – Never Ending Reform". BBC News. Erişim tarihi: 13 Nisan 2024. 
  127. ^ Ulusal İstatistik Ofisi. "Regional Accounts". statistics.gov.uk. 26 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Nisan 2024. 
  128. ^ "Financial Centre". London.gov.uk. 13 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Nisan 2024. 
  129. ^ "The Global Financial Centres Index" (PDF). City of London Policy Resources Committee. 7 Ekim 2009 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Nisan 2024. 
  130. ^ "The Bank's relationship with Parliament". BankofEngland.co.uk. 8 Temmuz 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Nisan 2024. 
  131. ^ "England Exports". EconomyWatch.com. 5 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Nisan 2024. 
  132. ^ "From the Margins to the Mainstream – Government unveils new action plan for the creative industries". DCMS. 9 Mart 2007. 4 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Nisan 2024. 
  133. ^ "London Has Officially Become the Technology Capital of Europe". BrainStation (İngilizce). 21 Temmuz 2021. Erişim tarihi: 13 Nisan 2024. 
  134. ^ Willems, Michiel (20 Haziran 2021). "Unicorn nest: UK hits milestone of 100 $1bn tech companies, more than rest of Europe combined". CityAM (İngilizce). Erişim tarihi: 13 Nisan 2024. 
  135. ^ "World Guide – England – Economy Overview". World Guide. Intute. Erişim tarihi: 13 Nisan 2024. 
  136. ^ "Economy of the United Kingdom" (PDF). PTeducation. 23 Kasım 2009 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Nisan 2024. 
  137. ^ "Coal | Mines and quarries | MineralsUK". MineralsUK. Erişim tarihi: 13 Nisan 2024. 
  138. ^ "The world's biggest offshore wind farm is now fully operational". CNBC (İngilizce). Eylül 2022. 1 Eylül 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Nisan 2024. 
  139. ^ Gascoin, J. "A reappraisal of the role of the universities in the Scientific Revolution", in Lindberg, David C. and Westman, Robert S., eds (1990), Reappraisals of the Scientific Revolution. Cambridge University Press. p. 248. 0-521-34804-8.
  140. ^ Spratt, H. P. (1958). "Isambard Kingdom Brunel". Nature. 181 (4626). ss. 1754-1755. Bibcode:1958Natur.181.1754S. doi:10.1038/1811754a0. 
  141. ^ Oakes 2002, s. 214
  142. ^ Ronald Shillingford (2010). "The History of the World's Greatest- Entrepreneurs: Biographies of Success". p. 64–69
  143. ^ Saunders 1982, s. 13; White 1885, s. 335; Levine 1960, s. 183
  144. ^ Wohleber, Curt (Bahar 2006). "The Vacuum Cleaner". Invention & Technology Magazine. American Heritage Publishing. 13 Mart 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Nisan 2024. 
  145. ^ "English Inventors and Inventions". English-Crafts.co.uk. 15 Nisan 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Nisan 2024. 
  146. ^ "Metric system was British". BBC News. 13 Temmuz 2007. Erişim tarihi: 14 Nisan 2024. 
  147. ^ "The formal title as adopted in the royal charter" (PDF). royalsociety.org. 
  148. ^ Hunter, Michael. "Royal Society". Encyclopædia Britannica. Erişim tarihi: 14 Nisan 2024. 
  149. ^ Castells, M.; Hall, P.; Hall, P.G. (2004). Technopoles of the World: the Making of Twenty-First-Century Industrial Complexes. London: Routledge. pp. 98–100. 0-415-10015-1.
  150. ^ "Cambridge remains most intensive science and technological cluster in the world". Cambridge Üniversitesi (İngilizce). 20 Eylül 2023. Erişim tarihi: 14 Nisan 2024. 
  151. ^ a b c UK Parliament 2007, s. 175
  152. ^ London Buses, Transport for London. Accessed 10 May 2007.
  153. ^ "Our Collection". icons.org.uk. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  154. ^ "27 September 1825 – Opening of the Stockton and Darlington Railway". The Stockton and Darlington Railway. 7 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  155. ^ "HS2: When will the line open and how much will it cost?". BBC. 11 Şubat 2020. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  156. ^ a b White 2002, s. 63.
  157. ^ "Delta Expects New Slots To Foster Growth At Heathrow Airport". The Wall Street Journal. 23 Şubat 2011. 13 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  158. ^ a b c Else 2007, s. 781.
  159. ^ Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; ONS mid-year pop est isimli refler için metin sağlanmadı (Bkz: Kaynak gösterme)
  160. ^ Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal İşler Departmanı. "World Population Prospects: Analytical Report for the 2004". Birleşmiş Milletler. 7 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  161. ^ a b c d e f Ulusal İstatistik Ofisi (2011). "Ethnicity and National Identity in England and Wales 2011". Statistics.gov.uk. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  162. ^ "Shifting Identities – statistical data on ethnic identities in the US". Bnet. 2001. 12 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  163. ^ "Ethnic origins, 2006 counts, for Canada, provinces and territories". Statistics Canada. 2 Nisan 2008. 1 Kasım 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Temmuz 2009. 
  164. ^ Centre for Population and Urban Research, Monash University. "Australian Population: Ethnic Origins" (PDF). 19 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Temmuz 2009. 
  165. ^ "Inmigración británica en Chile". Galeon.com. 22 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  166. ^ Burke, Jason (9 Ekim 2005). "An Englishman's home is his casa as thousands go south". The Guardian. Londra. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. ; Travis, Alan; Sarah Knapton (16 Kasım 2007). "Record numbers leave the country for life abroad". The Guardian. Londra. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  167. ^ "One in four Britons claim Irish roots". BBC News. 16 Mart 2001. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  168. ^ a b c d "British Immigration Map Revealed". BBC News. 7 Eylül 2005. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  169. ^ a b Paton, Graeme (1 Ekim 2007). "One fifth of children from ethnic minorities". The Daily Telegraph. Londra. 10 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  170. ^ Shepherd, Jessica (22 Haziran 2011). "Almost a quarter of state school pupils are from an ethnic minority". The Guardian. Londra. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  171. ^ Leppard, David (10 Nisan 2005). "Immigration rise increases segregation in British cities". The Times. Londra. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  172. ^ "Cornish people formally declared a national minority along with Scots, Welsh and Irish". The Independent. 23 Nisan 2014. 24 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  173. ^ a b "2011 Census – Built-up areas". Ulusal İstatistik Ofisi. Erişim tarihi: 13 Nisan 2024. 
  174. ^ O'Brian, Harriet (24 Kasım 2007). "The Complete Guide To: Cathedral cities in the UK". The Independent. Londra. 12 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Eylül 2009. 
  175. ^ "Table KS209EW 2011 Census: Religion, local authorities in England and Wales". Ulusal İstatistik Ofisi. 11 Aralık 2012. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  176. ^ "Church of England". BBC. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  177. ^ "In depth history of the Church of England". İngiltere Kilisesi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. The religious settlement that eventually emerged in the reign of Elizabeth gave the Church of England the distinctive identity that it has retained to this day. It resulted in a Church that consciously retained a large amount of continuity with the Church of the Patristic and Medieval periods in terms of its use of the catholic creeds, its pattern of ministry, its buildings and aspects of its liturgy, but which also embodied Protestant insights in its theology and in the overall shape of its liturgical practice. The way that this is often expressed is by saying that the Church of England is both 'catholic and reformed.' 
  178. ^ "Global Anglicanism at a Crossroads". PewResearch.org. 19 Haziran 2008. 13 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  179. ^ "People here "must obey the laws of the land"". The Daily Telegraph. Londra. 9 Şubat 2008. 10 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  180. ^ "The Methodist Church". BBC News. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  181. ^ "AN INDEPENDENT ACADEMIC STUDY ON CORNISH" (PDF). s. 8. 2 Kasım 2019 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  182. ^ "Cambridge History of Christianity". Hugh McLeod. 21 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  183. ^ "United Kingdom – History of the Flag". FlagSpot.net. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  184. ^ a b "From Expulsion (1290) to Readmission (1656): Jews and England" (PDF). Goldsmiths.ac.uk. 21 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  185. ^ a b Ulusal İstatistik Ofisi. "Religion". Statistics.gov.uk. 7 Temmuz 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  186. ^ a b c "2011 ONS results". Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  187. ^ "QS205EW – Proficiency in English". Ulusal İstatistik Ofisi. 2011. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. Out of the 51,005,610 residents of England over the age of three, 50,161,765 (98%) can speak English "well" or "very well" 
  188. ^ Mujica, Mauro E. (19 Haziran 2003). "English: Not America's Language?". The Globalist. Washington DC. 17 Ocak 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  189. ^ "English language history". Yaelf. 13 Şubat 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  190. ^ Government Offices for the English Regions. "Cornish language". gos.gov.uk. 12 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. ; "The Cornish Language Development Project – Evaluation – Final Report, page 20". Hywel Evans, Aric Lacoste / ERS. 7 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  191. ^ "South West – Cornish Language". Government Office South West. 13 Ekim 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  192. ^ "On being a Cornish "Celt": changing Celtic heritage and traditions" (PDF). Exeter Üniversitesi. 20 Eylül 2009 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  193. ^ Dugan, Emily (6 Eylül 2009). "The Cornish: They revolted in 1497, now they're at it again". The Independent. Londra. 19 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. ; "Cornish in Schools". Cornish Language Partnership. 2009. 7 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  194. ^ Lipsett, Anthea (26 Haziran 2008). "Number of primaries teaching foreign languages doubles". The Guardian. Londra. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  195. ^ Booth, Robert (30 Ocak 2013). "Polish becomes England's second language". The Guardian. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  196. ^ "British Sign Language gets official status after 19 years of campaigning". ITV News. 6 Mayıs 2022. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  197. ^ "Arşivlenmiş kopya". 12 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ocak 2014. 
  198. ^ "National Curriculum". Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  199. ^ "Independent Schools in the United Kingdom". 2009. 29 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  200. ^ Watson, Judith; Church, Andrew (2009). "The Social Effects of Travel to Learn Patterns – A Case Study of 16-19 Year Olds in London". Local Economy: The Journal of the Local Economy Policy Unit. 24 (5). ss. 389-414. doi:10.1080/02690940903166971. 
  201. ^ "QS World University Rankings 2023 | Top Universities". QS Quacquarelli Symonds Limited. Şubat 2017. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  202. ^ "Financial support for higher education students". commonslibrary.parliament.uk. House of Commons Library. 31 Ocak 2024. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  203. ^ "The Frameworks for Higher Education Qualifications of UK Degree-Awarding Bodies" (PDF). Kasım 2014. s. 17. 5 Mart 2016 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  204. ^ Hoyle, Ben (23 Eylül 2007). "The Sunday Times Good University Guide 2007 – Profile for London School of Economics". The Times. Londra. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  205. ^ "FT Global MBA Rankings". Financial Times. 4 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  206. ^ Lowe 1971, s. 317.
  207. ^ "BBC History on William Beveridge". BBC News. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  208. ^ "NHS Expenditure in England" (PDF). House of Commons Library. 23 Nisan 2010 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  209. ^ "NHS costs and exemptions". Sağlık Bakanlığı. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  210. ^ a b Ulusal İstatistik Ofisi. "Life expectancy". statistics.gov.uk. 25 Mayıs 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  211. ^ "The Prehistoric Sites of Great Britain". Stone-Circles.org.uk. Erişim tarihi: 16 Nisan 2024. 
  212. ^ a b c "Ancient Roman architecture in England and Wales". Castles.me.uk. 12 Aralık 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Nisan 2024. 
  213. ^ Colgrave 1985, s. 326.
  214. ^ Pevsner 1942, s. 14.
  215. ^ a b Atkinson 2008, s. 189.
  216. ^ Downes 2007, s. 17.
  217. ^ "Architects to hear Prince appeal". BBC News. 12 Mayıs 2009. Erişim tarihi: 16 Nisan 2024. 
  218. ^ "The history of the house at Stourhead". National Trust (İngilizce). Erişim tarihi: 16 Nisan 2024. 
  219. ^ a b "Gardens through time". English Heritage. Erişim tarihi: 16 Nisan 2024. 
  220. ^ Lucia Impelluso, Jardins, potagers et labyrinthes, Mondatori Electra, Milan
  221. ^ "RHS Chelsea Flower Show". www.rhs.org.uk. 
  222. ^ a b "Sheffield FC: 150 years of history". FIFA. 24 Ekim 2007. 25 Ekim 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  223. ^ "History of squash". WorldSquash2008.com. 31 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  224. ^ "History of the Game". NRA-Rounders.co.uk. 23 Şubat 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  225. ^ Paul Mitchell. "The first international football match". BBC. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  226. ^ "Hurst the hero for England in the home of football". FIFA.com. 15 Nisan 2024 tarihinde erişilmiştir.
  227. ^ Ebner, Sarah (2 Temmuz 2013). "History and time are key to power of football, says Premier League chief". The Times. Londra. Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  228. ^ UEFA.com (31 Temmuz 2022). "England 2-1 Germany (aet): Kelly gives Lionesses Wembley final triumph | UEFA Women's EURO". UEFA.com (İngilizce). Erişim tarihi: 15 Nisan 2024. 
  229. ^ "Origins of Rugby – Codification "The innovation of running with the ball was introduced some time between 1820 and 1830."". Rugbyfootballhistory.com. Erişim tarihi: 16 Nisan 2024. 
  230. ^ "Rugby League World Cup 2013 will provide the sport with a true test of its popularity". The Telegraph. 16 Nisan 2024 tarihinde erişilmiştir.
  231. ^ Underdown 2000, s. 6.
  232. ^ Fay, Stephen (21 Haziran 1998). "Cricket: Flaw Lord's out of order". The Independent. Londra. 18 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Nisan 2024. 
  233. ^ "England 1st country to win Cricket World Cup, Football World Cup and Rugby World Cup". India Today (İngilizce). Erişim tarihi: 16 Nisan 2024. 
  234. ^ "Scotland is the home of golf". PGA Tour. 28 Ağustos 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Nisan 2024. Scotland is the home of golf ... 
  235. ^ Clarey, Christopher (5 Temmuz 2008). "Traditional Final: It's Nadal and Federer". The New York Times. Erişim tarihi: 16 Nisan 2024. 
  236. ^ Kaufman & Macpherson 2005, s. 958.
  237. ^ BBC (6 Ocak 2003). "Part relishes Taylor triumph". BBC. Erişim tarihi: 16 Nisan 2024. 
  238. ^ "The History of British Motorsport and Motor Racing at Silverstone". Silverstone. Silverstone.co.uk. Erişim tarihi: 16 Nisan 2024. 
  239. ^ "Father of the modern Olympics". BBC. 22 Eylül 2017. 

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]