- Приспів
- Ми вільні.
- будь завжди,
- будь завжди: спочатку відмовили його вогні, свої вогні, її вогні Сонце: Нехай ми пропустимо урочисту обітницю: що Батьківщина до Вічного підняла.
- Нехай ми пропустимо урочисту обітницю: що Батьківщина до Вічного підняла.
- Нехай ми пропустимо урочисту обітницю: Батьківщина до Вічного підняла.
- I
- Довгий час пригнічений перуанець: Тягнувся зловісний ланцюг;
- засуджений до жорстокого рабства: довго, довго-довго мовчки він стогнав.
- Але лишень священний крик:
- «Свобода!»: було чутно на його берегах.
- Рабська бездушність трясе,
- принижений,
- принижений,
- принижена шия піднята: принижена шия піднята: шия мною піднята!
- II
- І до реву грубих ланцюгів,:Що ми чуємо три століття жаху,
- від вільного до святого крику,
- котрий чув світ, приголомшений, припинився.
- Скрізь, де палав Сен-Мартен,
- «свобода, свобода», він вимовив.
- Гойдають його базу Анди,
- вони також оголосили це одним голосом.
- III
- Під його впливом пробуджуються народи, :Яка причина трималася думки;
- від перешийка до вогненних земель,
- від пожежі до замерзлого краю.
- Всі вони клянуться розірвати ланку,
- що Природа заперечила обидва світи,
- і розбити той скіпетр,
- що Іспанія пригадала гордістю обох.
- IV
- Ліма виконує цю урочисту обітницю, :І, сильний його гнів показав,
- безпорадні тирани, що кидають,
- намагаючись подовжити їх пригнічення.
- Цвіркуни стрибали від його зусиль,
- і канавки, які він сам ремонтував,
- ненависть і помста розпалювали його,
- що він успадкував від своїх інків та лорда.
- V
- Земляки, більше не бачу її раба. :Якщо принижений три століття стогнав,
- назавжди присягайся:
- зберегти власну шану.
- Наше озброєння, до сьогодні безсильне,
- завжди заправляє гармати,
- ще колись пляжі Іберії: відчують жах їхнього грому.
- VI
- Збудимо ревнощі Іспанії, :Бо вона відчуває зневагу та лють,
- і в змаганні великих народів: наша Батьківщина буде, як ніхто інший.
- У списку, який складається,
- ми спочатку заповнимо стяжку,
- що амбітний тиран Іберіно,
- що вся Америка була спустошена.
- Офіційний приспів
- VII
- На його вершині тримаються Анди, :Біколорний прапор або знак,
- котрий століттями голосить про: вільне життя,
- вільне життя,
- вільне життя, що назавжди дано нам.
- Житимемо ж спокійно в його тіні,
- і коли сонце сходить з-за його вершин,
- відновімо велику клятву,
- котру ми,
- котру ми,
- котру ми даємо Богу Якову.
|
Національний гімн Перу
