Гімн Лівану
النشيد الوطني اللبناني | ||
---|---|---|
Ан-нашіїд аль-ватанії аль-Любнаанії | ||
Країна | Ліван | |
Слова | Рашид Нахляd | |
Мелодія | Вадіа Сабраd | |
Затверджений | 1927 | |
Музичний приклад | ||
|
Націон́альний гімн Лів́ану (араб. النشيد الوطني اللبناني) — офіційний гімн Лівану. Автор тексту — Рашид Нахля, композитор — Вадіх Сабра. Затверджений 12 липня 1927 року під час Французького Мандату.[1]
Текст[ред. | ред. код]
Оригінал[ред. | ред. код]
Оригінал | Романізація (EALL) | Фонетична транскрипція (IPA) |
كلنا للوطن للعلى للعلم | Kullunā li-l-waṭan, li-l-ʿulā li-l-ʿalam | /kulːunaː li lwatˤan | li lʕulaː li lʕalam/ |
Переклад[ред. | ред. код]
Французькою | Англійською |
---|---|
Tous pour la patrie, pour la gloire et le drapeau. | All of us! For our Country, for our Glory and Flag! |
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б Goldstein, Margaret J. (2004). Lebanon in Pictures. Visual geography series (вид. illustrated, revised). Twenty-First Century Books. с. 80. ISBN 9780822511717. Архів оригіналу за 5 квітня 2022. Процитовано 3 травня 2020.(англ.)
- ↑ The National Anthem. The Embassy of Lebanon. Архів оригіналу за 29 серпня 2019. Процитовано 23 серпня 2019.(араб.)
- ↑ Wissam, Tarhini. L’hymne national du Liban. Ministère libanais de l'Information. Архів оригіналу за 3 жовтня 2020. Процитовано 23 серпня 2019.(фр.)
- ↑ Farshad, Mohammad-Avvali (2007). The Role of Art in the Struggle for National Identity in Lebanon. Akademische Schriftenreihe. GRIN Verlag. с. 36. ISBN 9783638778602. Архів оригіналу за 5 квітня 2022. Процитовано 8 жовтня 2009.(англ.)
Посилання[ред. | ред. код]
- Гімн Лівану [Архівовано 22 січня 2020 у Wayback Machine.] на сайті «Cantorion.org» (англ.)
|