다음은 제5회 전국동시지방선거의 연천군의회의원 선거결과를 정리한 문서이다. 해당 선거에서 연천군의회는 지역구의원 6명과 비례대표의원 1명을 선출했다.
| 선거구명 | 관할 지역 | 선출 의원 수 |
| 연천군 가선거구 | 연천읍, 군남면, 미산면, 왕징면, 신서면, 중면 | 3 |
| 연천군 나선거구 | 전곡읍, 청산면, 백학면, 장남면 | 3 |
연천군 가선거구 |
유권자수: 14,588명 |
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 |
| 이종만 | 한나라당 | 2,451표 | | 당선 | |
| 유상호 | 민주당 | 2,374표 | | 당선 | |
| 나원식 | 한나라당 | 1,702표 | | 당선 | |
| 이원근 | 무소속 | 1,635표 | | | |
| 이규득 | 한나라당 | 1,033표 | | | |
| 합계 | 9,195표 | |
연천군 나선거구 |
유권자수: 22,086명 |
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 |
| 왕영관 | 한나라당 | 2,768표 | | 당선 | |
| 왕규식 | 민주당 | 2,506표 | | 당선 | |
| 정찬우 | 한나라당 | 1,673표 | | 당선 | |
| 신동진 | 한나라당 | 1,654표 | | | |
| 연동현 | 자유선진당 | 1,164표 | | | |
| 김선기 | 무소속 | 851표 | | | |
| 이성복 | 자유선진당 | 811표 | | | |
| 김광철 | 무소속 | 744표 | | | |
| 연규성 | 무소속 | 443표 | | | |
| 합계 | 12,614표 | |
연천군의회 비례대표 |
유권자수: 36,674명 |
| 정당 | 득표 | 득표율 | 당선자수 | 비고 |
| 한나라당 | 12,198표 | | 1 | |
| 자유선진당 | 9,049표 | | 0 | |
| 합계 | 21,247표 | |
| 정당 | 지역구 | 비례대표 | 합계 |
| | 한나라당 | 4 | 1 | 5 |
| | 민주당 | 2 | 0 | 2 |
