다음은 제4회 전국동시지방선거의 연천군의회의원 선거결과를 정리한 문서이다. 해당 선거에서 연천군의회는 지역구의원 6명과 비례대표의원 1명을 선출했다.
| 선거구명 | 관할 지역 | 선출 의원 수 |
| 연천군 가선거구 | 연천읍, 군남면, 미산면, 왕징면, 신서면, 중면 | 3 |
| 연천군 나선거구 | 전곡읍, 청산면, 백학면, 장남면 | 3 |
연천군 가선거구 |
유권자수: 15,692명 |
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 |
| 나원식 | 한나라당 | 2,594표 | | 당선 | |
| 유상호 | 열린우리당 | 2,162표 | | 당선 | |
| 이원근 | 한나라당 | 1,514표 | | 당선 | |
| 윤정환 | 한나라당 | 1,454표 | | | |
| 이태원 | 무소속 | 1,008표 | | | |
| 이연구 | 무소속 | 801표 | | | |
| 안유택 | 무소속 | 563표 | | | |
| 합계 | 10,096표 | |
연천군 나선거구 |
유권자수: 21,278명 |
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 |
| 김창석 | 한나라당 | 2,545표 | | 당선 | |
| 신동진 | 한나라당 | 1,627표 | | 당선 | |
| 김선기 | 열린우리당 | 1,428표 | | 당선 | |
| 김봉욱 | 무소속 | 1,419표 | | | |
| 이성복 | 한나라당 | 1,016표 | | | |
| 왕규식 | 민주당 | 819표 | | | |
| 노영호 | 무소속 | 765표 | | | |
| 양승권 | 무소속 | 658표 | | | |
| 신기수 | 무소속 | 652표 | | | |
| 황광일 | 무소속 | 503표 | | | |
| 박진훈 | 무소속 | 303표 | | | |
| 이봉영 | 무소속 | 245표 | | | |
| 합계 | 11,980표 | |
연천군의회 비례대표 |
유권자수: 36,970명 |
| 정당 | 득표 | 득표율 | 당선자수 | 비고 |
| 한나라당 | 14,714표 | | 1 | |
| 열린우리당 | 7,299표 | | 0 | |
| 합계 | 22,013표 | |
| |
| |
| |
| 순번 | 후보 | 당락 | 비고 |
| 1 | 김문자 | 당선 | |
| 2 | 김경희 | 낙선 | |
