다음은 제4회 전국동시지방선거의 양주시의회의원 선거결과를 정리한 문서이다. 해당 선거에서 양주시의회는 지역구의원 6명과 비례대표의원 1명을 선출했다.
| 선거구명 | 관할 지역 | 선출 의원 수 |
| 양주시 가선거구 | 은현면, 남면, 회천1동, 회천2동, 회천3동, 회천4동 | 3 |
| 양주시 나선거구 | 백석읍, 광적면, 장흥면, 양주1동, 양주2동 | 3 |
양주시 가선거구 |
유권자수: 59,423명 |
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 |
| 박종식 | 한나라당 | 5,334표 | | 당선 | |
| 박재일 | 열린우리당 | 4,219표 | | 당선 | |
| 원대식 | 한나라당 | 3,578표 | | 당선 | |
| 조명심 | 민주노동당 | 2,941표 | | | |
| 임경식 | 한나라당 | 2,587표 | | | |
| 변영만 | 민주당 | 2,241표 | | | |
| 전귀헌 | 열린우리당 | 2,220표 | | | |
| 최영환 | 무소속 | 1,936표 | | | |
| 권선욱 | 무소속 | 1,794표 | | | |
| 방청석 | 무소속 | 1,309표 | | | |
| 홍철표 | 무소속 | 774표 | | | |
| 합계 | 28,933표 | |
양주시 나선거구 |
유권자수: 61,674명 |
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 |
| 장재훈 | 한나라당 | 7,189표 | | 당선 | |
| 홍범표 | 한나라당 | 5,029표 | | 당선 | |
| 이종호 | 무소속 | 4,381표 | | 당선 | |
| 정창범 | 한나라당 | 4,319표 | | | |
| 서정록 | 열린우리당 | 3,659표 | | | |
| 정덕영 | 열린우리당 | 3,259표 | | | |
| 김홍열 | 민주노동당 | 2,109표 | | | |
| 합계 | 29,945표 | |
양주시의회 비례대표 |
유권자수: 121,097명 |
| 정당 | 득표 | 득표율 | 당선자수 | 비고 |
| 한나라당 | 39,945표 | | 1 | |
| 열린우리당 | 19,320표 | | 0 | |
| 합계 | 59,265표 | |
| |
| |
| |
| 순번 | 후보 | 당락 | 비고 |
| 1 | 우순자 | 당선 | |
| 2 | 윤창철 | 낙선 | |
