다음은 제5회 전국동시지방선거의 홍천군의회의원 선거결과를 정리한 문서이다. 해당 선거에서 홍천군의회는 지역구의원 7명과 비례대표의원 1명을 선출했다.
| 선거구명 | 관할 지역 | 선출 의원 수 |
| 홍천군 가선거구 | 홍천읍, 북방면 | 3 |
| 홍천군 나선거구 | 화촌면, 동면, 남면, 서면 | 2 |
| 홍천군 다선거구 | 두촌면, 내촌면, 서석면, 내면 | 2 |
홍천군 가선거구 |
유권자수: 30,357명 |
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 |
| 조성녀 | 민주당 | 3,628표 | | 당선 | |
| 신영재 | 한나라당 | 3,267표 | | 당선 | |
| 허남진 | 한나라당 | 3,258표 | | 당선 | |
| 최기석 | 한나라당 | 2,587표 | | | |
| 김재근 | 민주당 | 1,807표 | | | |
| 김상래 | 무소속 | 1,158표 | | | |
| 서재성 | 무소속 | 1,130표 | | | |
| 김영진 | 무소속 | 854표 | | | |
| 노봉용 | 국민참여당 | 592표 | | | |
| 합계 | 18,281표 | |
홍천군 나선거구 |
유권자수: 15,265명 |
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 |
| 용택식 | 한나라당 | 2,893표 | | 당선 | |
| 최성진 | 민주당 | 2,504표 | | 당선 | |
| 이환녀 | 민주당 | 1,950표 | | | |
| 이창주 | 한나라당 | 1,872표 | | | |
| 합계 | 9,219표 | |
홍천군 다선거구 |
유권자수: 10,491명 |
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 |
| 안도영 | 한나라당 | 2,264표 | | 당선 | |
| 심형기 | 한나라당 | 1,787표 | | 당선 | |
| 유영덕 | 무소속 | 1,430표 | | | |
| 원재민 | 민주당 | 1,360표 | | | |
| 합계 | 6,841표 | |
- 홍천군의회 비례대표 선거는 무투표 당선이 결정되었다.
| 정당 | 지역구 | 비례대표 | 합계 |
| | 한나라당 | 5 | 1 | 6 |
| | 민주당 | 2 | 0 | 2 |
