다음은 제4회 전국동시지방선거의 홍천군의회의원 선거결과를 정리한 문서이다. 해당 선거에서 홍천군의회는 지역구의원 7명과 비례대표의원 1명을 선출했다.
| 선거구명 | 관할 지역 | 선출 의원 수 |
| 홍천군 가선거구 | 홍천읍, 북방면 | 3 |
| 홍천군 나선거구 | 화촌면, 동면, 남면, 서면 | 2 |
| 홍천군 다선거구 | 두촌면, 내촌면, 서석면, 내면 | 2 |
홍천군 가선거구 |
유권자수: 29,156명 |
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 |
| 허필홍 | 무소속 | 3,788표 | | 당선 | |
| 서재성 | 한나라당 | 2,728표 | | 당선 | |
| 신영재 | 한나라당 | 2,671표 | | 당선 | |
| 한종원 | 한나라당 | 2,113표 | | | |
| 김재근 | 열린우리당 | 2,043표 | | | |
| 정현숙 | 열린우리당 | 1,744표 | | | |
| 안병원 | 무소속 | 723표 | | | |
| 합계 | 15,810표 | |
홍천군 나선거구 |
유권자수: 15,579명 |
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 |
| 고영민 | 한나라당 | 2,044표 | | 당선 | |
| 이정근 | 한나라당 | 1,816표 | | 당선 | |
| 박선종 | 열린우리당 | 1,736표 | | | |
| 김광태 | 무소속 | 1,677표 | | | |
| 이환녀 | 열린우리당 | 1,259표 | | | |
| 신양식 | 무소속 | 1,214표 | | | |
| 합계 | 9,746표 | |
홍천군 다선거구 |
유권자수: 10,694명 |
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 |
| 원재민 | 열린우리당 | 1,700표 | | 당선 | |
| 유영덕 | 한나라당 | 1,684표 | | 당선 | |
| 신평교 | 한나라당 | 1,517표 | | | |
| 허남영 | 무소속 | 1,243표 | | | |
| 엄광남 | 열린우리당 | 813표 | | | |
| 합계 | 6,957표 | |
홍천군의회 비례대표 |
유권자수: 55,429명 |
| 정당 | 득표 | 득표율 | 당선자수 | 비고 |
| 한나라당 | 20,788표 | | 1 | |
| 열린우리당 | 11,686표 | | 0 | |
| 합계 | 32,474표 | |
| |
| |
| |
| 순번 | 후보 | 당락 | 비고 |
| 1 | 전준희 | 당선 | |
| 2 | 김화자 | 낙선 | |
