다음은 제4회 전국동시지방선거의 화천군의회의원 선거결과를 정리한 문서이다. 해당 선거에서 화천군의회는 지역구의원 6명과 비례대표의원 1명을 선출했다.
| 선거구명 | 관할 지역 | 선출 의원 수 |
| 화천군 가선거구 | 화천읍, 간동면 | 3 |
| 화천군 나선거구 | 하남면, 상서면, 사내면 | 3 |
화천군 가선거구 |
유권자수: 8,856명 |
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 |
| 주종화 | 한나라당 | 920표 | | 당선 | |
| 이재원 | 열린우리당 | 919표 | | 당선 | |
| 이태호 | 한나라당 | 904표 | | 당선 | |
| 최종진 | 한나라당 | 899표 | | | |
| 장춘봉 | 무소속 | 884표 | | | |
| 박명희 | 무소속 | 779표 | | | |
| 최승운 | 민주노동당 | 669표 | | | |
| 유현민 | 무소속 | 246표 | | | |
| 합계 | 6,220표 | |
화천군 나선거구 |
유권자수: 9,548명 |
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 |
| 김순복 | 한나라당 | 1,285표 | | 당선 | |
| 서성진 | 무소속 | 903표 | | 당선 | |
| 김경선 | 한나라당 | 884표 | | 당선 | |
| 이상호 | 한나라당 | 692표 | | | |
| 엄대석 | 무소속 | 657표 | | | |
| 나광천 | 열린우리당 | 565표 | | | |
| 길종수 | 무소속 | 481표 | | | |
| 신금철 | 무소속 | 451표 | | | |
| 길병오 | 무소속 | 377표 | | | |
| 김명수 | 민주노동당 | 190표 | | | |
| 합계 | 6,485표 | |
화천군의회 비례대표 |
유권자수: 18,404명 |
| 정당 | 득표 | 득표율 | 당선자수 | 비고 |
| 한나라당 | 8,182표 | | 1 | |
| 열린우리당 | 4,169표 | | 0 | |
| 합계 | 12,351표 | |
