Шоколад (роман)
Обкладинка українського видання | |
Автор | Джоан Гарріс |
---|---|
Назва мовою оригіналу | Chokolat |
Дизайн обкладинки | Ярослав Миколенко |
Країна | Велика Британія |
Мова | англійська |
Жанр | містика мелодрама |
Видавництво | Doubleday |
Видано | 1999 |
Видано українською | 2015 |
Перекладач(і) | Володимир Поляков |
Сторінок | 320 |
ISBN | 978-966-14-8349-0 |
«Шоколад» (англ. Chokolat) — третій роман англійської письменниці Джоан Гарріс, написаний у жанрі містичної мелодрами, що вийшов англійською мовою у 1999 році. Роман посів перше місце у переліку бестселерів газети «Санді таймс» і увійшов до шорт-листа Вітбредівської премії в номінації «Романи»[1].
У 2015 році роман вийшов українською мовою у видавництві «Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля». Переклад здійснено Володимиром Поляковим.
Сюжет[ред. | ред. код]
Одного дня в невеличкому французькому містечку під час проведення карнавалу з'являється чарівна красуня Віанна Роше та її дочка Анук. Невдовзі вона відкриває шоколадний магазин і спокушає благочестивих мешканців небаченими досі ласощами з шоколаду. Місцевий священик обурений і ставить парафіян перед вибором — церква або шоколад. Віанна, немов чарівниця, уміє вгадувати сподівання і бажання людей. І їхні мрії починають збуватися! Але тільки коли в містечку з'явилися річкові мандрівники на чолі з гонористим Ру, Віанна врешті зрозуміла власні мрії.
Кіноадаптація[ред. | ред. код]
Право на екранізацію роману було придбано кінокомпанією «Мірамакс філмс». Завдяки успіху фільму «Шоколад» (режисер Лассе Гальстрем, 2000) із Жульєт Бінош, Джуді Денч та Джонні Деппом у головних ролях, роман став ще популярнішим у світі[1], а сам фільм було номіновано у 8-ми категоріях на здобуття премії BAFTA та у 5-ти категоріях — на «Оскар».
Нагороди[ред. | ред. код]
Книга отримала премію Creative Freedom Award (2000) і Whittaker Gold та Platinum Awards (2001, 2012).
Увійшла в шорт-лист премії Whitbread Prize та Scripter Award (2001).
Шарль де Лінт високо оцінив роман, сказавши, що «Проза Гарріса — це абсолютне задоволення», порівнюючи «Шоколад» із «Як вода за шоколадом».
Видання англійською[ред. | ред. код]
- 1999: Велика Британія, Видавництво Doubleday (ISBN 0-385-41064-6); дата публікації 4 березня 1999, тверда палітурка (перше видання)
- 1999: США, Видавництво Viking Adult (ISBN 0-670-88179-1), лютий 1999, тверда палітурка
- 2000: Австралія, Видавництво Black Swan (ISN 0-552-99893-1), м'яка палітурка (film tie-in edition)
Див. також[ред. | ред. код]
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б Джоан Гарріс — Книжковий Клуб. Книжковий інтернет-магазин. Архів оригіналу за 20 листопада 2018. Процитовано 30 квітня 2015.
Посилання[ред. | ред. код]
- Шоколад [Архівовано 27 квітня 2015 у Wayback Machine.] на сайті «Клубу сімейного дозвілля»
|
Це незавершена стаття про книгу. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |