エイ、エイ (ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ)

「エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ)」（Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)）はアメリカ合衆国のポップレコーディング・アーティスト、レディー・ガガのデビュー・アルバム『ザ・フェイム』からの楽曲。オーストラリア、ニュージーランドとヨーロッパ諸国でアルバムからの3枚目、フランスでは4枚目のシングルとして発売された^[2]。歌はカリプソ・スタイルのミッドテンポ・バラードで年をとったパートナーの別れて新しい誰かを見つけるといった内容になっている。歌は批評家から否定的な評価を受けた。それは「乾いていて死んでいた」ことで批判され、アルバムの「バッドガール・パーティの雰囲気」を停止させるといった批評である。

彼女の前のシングルの人気にマッチすることが出来ず、オーストラリアのARIAチャートで最高15位、ニュージーランドのARANZチャートで最高9位だった。スウェーデンでは成功し、Sverigetopplistanチャートで最高2位になった。付随するミュージック・ビデオは1950年代のイタリアに影響を受けたもので、ガガとその友人がイタリアの街を歩き回っている。ガガのボーイフレンドの自宅の前でヴェスパに乗り、歌を歌っている。

リリース[編集]

シングルは2009年1月31日にオーストラリアで公式リリースされた。同年2月2日にオンラインでのリリースが開始された^[3]。2008年12月15日放送のオーストラリアのラジオ番組で歌が流された。2009年1月15日にレディー・ガガの公式サイトでオーストラリアのシングルであることが確かにされた。2009年3月5日にペット・ショップ・ボーイズのリミックスがガガのオーストラリア版公式サイトで無料配信された^[4]。

ミュージック・ビデオ[編集]

韓国系アメリカ人のPV監督、ジョセフ・カーンによって撮影された。ビデオは2009年2月3日にPerezHilton.comで初公開された。

収録曲[編集]

• オーストラリア CDシングル^[3]

1. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) - 2:56
2. ポーカー・フェイス(スペース・カウボーイ リミックス) - 4:54

• フランス CDシングル^[5]

1. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (アルバム・ヴァージョン) — 2:57
2. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (ペット・ショップ・ボーイズ リミックス) — 2:53
3. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (ランダム・ソウル・シンセチック ミックス) — 5:29

• iTunes リミックス・シングル^[3]

1. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (ランダム・ソウル・シンセチック ミックス) — 5:29
2. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (ペット・ショップ・ボーイズ リミックス) — 2:53

• iTunes リミックスEP^[6]

1. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (アルバム・ヴァージョン) — 2:57
2. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (ペット・ショップ・ボーイズ リミックス) — 2:53
3. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (ボリウッド リミックス) — 3:29
4. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (フランク・ムジーク "カット・スネアー・エディット" リミックス) — 3:50
5. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (エレクトリック・ピアノとヒューマン・ベスト・ボックス・ヴァージョン) — 3:05
6. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (マタフィックス リミックス) — 3:21
7. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (ランダム・ソウル ミックス) — 5:29
8. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (ペット・ショップ・ボーイズ エクステンデッド・リミックス) — 6:31
9. エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ) (DJ Fisun リミックス) - 2:33

チャート[編集]

リリース日一覧[編集]

脚注・出典[編集]

1. ^ 『ザ・フェイム』ライナーノートより
2. ^ http://www.amazon.fr/Eh-Nothing-Else-Can-Say/dp/B002HZCGOO/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=music&qid=1249726341&sr=8-2
3. ^ ^{a b c} “Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) – Lady Gaga”. Big W. BIGWentertainment.com.au (2009年2月2日). 2008年12月29日閲覧。
4. ^ “Eh, Eh remix (Pet Shop Boys)”. LadyGaga.com. Australian official site (2009年3月7日). 2009年3月10日閲覧。
5. ^ http://www.discogs.com/Lady-Gaga-Eh-Eh-Nothing-Else-I-Can-Say/release/1923762
6. ^ “Lady Gaga - Eh, Eh Remix EP”. iTunes (2009年3月13日). 2009年6月23日閲覧。
7. ^ “Flo-Rida and Taylor hold on to the top positions”. ARIA Charts. AustralianCharts.com (2009年3月8日). 2009年3月4日閲覧。
8. ^ “Eminem debuts at the top with Crack a Bottle”. Billboard. acharts.us (2009年2月21日). 2009年3月3日閲覧。
9. ^ “Smash Proof's 'Brother' continues the top dominance”. RIANZ. chart.org.nz (2009年3月2日). 2009年3月3日閲覧。
10. ^ “Swedish Singles Chart - April 2, 2009”. Sverigetopplistan. acharts.us (2009年4月2日). 2009年4月3日閲覧。
11. ^ “2009 Single Accreditatios”. Australian Recording Industry Association (2009年3月31日). 2009年4月30日閲覧。
12. ^ “New Zealand Gold/Platinum Singles”. Recording Industry Association of New Zealand. Radioscope (2009年5月24日). 2011年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月26日閲覧。

表 話 編 歴 レディー・ガガ
ディスコグラフィ - 賞歴
スタジオ・アルバム	ザ・フェイム - ボーン・ディス・ウェイ - アートポップ - チーク・トゥ・チーク（英語版） - ジョアン - クロマティカ（英語版） - ラヴ・フォー・セール（英語版）
サウンドトラック	アリー/ スター誕生 - トップガン マーヴェリック
リミックス・アルバム	ザ・リミックス - ボーン・ディス・ウェイ – ザ・リミックス（英語版）
EP	ザ・チェリーツリー・セッションズ（英語版） - ヒットミックス（英語版） - ザ・モンスター - ア・ベリー・ガガ・ホリデー（英語版）
コンピレーション・アルバム	ザ・シングルズ（英語版） - ボーン・ディス・ウェイ・ザ・コレクション
ビデオ・アルバム	ザ・モンスター・ボール・ツアー・アット・マディソン・スクエア・ガーデン（英語版）
ツアー	The Fame Ball Tour - Fame Kills - The Monster Ball Tour - Born This Way Ball
ドキュメンタリー	レディー・ガガ: Five Foot Two（英語版）
テレビ番組	ラスト・デイズ・オブ・ディスコスティック（英語版） - ザ・モンスター・ボール・ツアー・アット・マディソン・スクエア・ガーデン - ア・ベリー・ガガ・サンクスギビング（英語版） - リサ・ゴーズ・ガガ（英語版）
香水	LADY GAGA FAME（英語版）
書籍	レディー・ガガ×テリー・リチャードソン（英語版）
関連項目	ボーン・ディス・ウェイ財団 - ボーン・ディス・ウェイ (Glee/グリー)（英語版） - チェリーツリー・レコード（英語版） - ニコラ・フォルミケッティ - ローリーアン・ギブソン（英語版） - ハウス・オブ・ガガ（英語版） - インタースコープ・レコード - コンライブ・ディストリビューション（英語版） - レディー・ガガ・クイーン・オブ・ポップ（英語版） - 生肉ドレス - パフォーム・ディス・ウェイ（英語版） - レディー・ガガのコスプレ大作戦（英語版） - レディー・スターライト（英語版） - ハウス・オブ・グッチ
カテゴリ