Discussioni utente:Βατο

Benvenuto	Benvenuto/a su Wikipedia, I BATO I!
Guida essenziale	Con i tuoi interessi e le tue conoscenze puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia. Scrivi nuove voci o amplia quelle già esistenti: il tuo contributo è prezioso! Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.

BohemianRhapsody (msg) 03:30, 11 gen 2017 (CET)[rispondi]

Ciao! Grazie per la traduzione della voce Lega epirota. Quando traduci una voce da un'altra versione di Wikipedia, è necessario citare l'autore (in questo caso gli autori) della voce di provenienza. Per farlo, per convenzione utilizziamo il template {{Tradotto da}}. Vedi il manuale T:Tradotto da/man per comprenderne l'utilizzo, e Discussione:Lega epirota per un esempio pratico. Se hai qualche dubbio non esitare a contattarmi. --Horcrux_九十二 19:21, 17 mar 2017 (CET)[rispondi]

Ah, noto ora che per le traduzioni passate avevi usato già il template. Quindi sarà stata una semplice svista :-) --Horcrux_九十二 19:23, 17 mar 2017 (CET)[rispondi]

Ciao [@ Horcrux92]! Sì, di solito l'ho sempre aggiunto, l'avrei fatto anche questa volta ma mi hai anticipato :-), essendo un utente nuovo devo ancora prenderci la mano. Ti ringrazio per la tua disponibilità. Buon prosieguo. --B A T O (msg) 19:41, 17 mar 2017 (CET)[rispondi]

Ciao! Innanzitutto grazie per l'ottimo lavoro che stai facendo nell'area dell'antica Grecia, che ultimamente sta migliorando notevolmente la sua estensione e qualità. Di certo anche l'aggiunta dei nomi originali dei personaggi, spesso assenti, è un'ottimo ampliamento. Ricorda però che, salvo casi rarissimi (ad esempio non in questo), il nome di una persona in greco moderno non coincide con quello in greco antico, soprattutto perché il greco moderno non è politonico (cioè elimina gli spiriti, gli accenti circonflesso e grave e lo iota sottoscritto) e può variare l'accento; ti consiglio quindi di copiare i nomi greci direttamente da en.wiki o de.wiki se possibile, comunque non da el.wiki, e se hai dubbi o non c'è nessun'altra Wikipedia oltre a el.wiki di dare un'occhiata al DGRBM (in questo caso questa voce: il nome è quello in seconda riga, traslitterato con "*" lettera maiuscola, ")" spirito dolce e "/" accento acuto) o di chiedere a me. Ancora grazie e buon wiki, --Epìdosis 01:06, 2 apr 2017 (CEST)[rispondi]

Ciao [@ Epìdosis]! Ho cercato di aggiungere i nomi originali assenti in itwiki prendendoli da enwiki, dewiki, eswiki e frwiki, che mi sembrano abbastanza affidabili. Se non ricordo male solo in questo caso ho preso il nome da elwiki in quanto, come puoi aver già verificato, non è presente nelle altre lingue. Ora che mi hai mostrato questa distinzione (della lingua greca conosco solamente l'alfabeto e la sua traslitterazione latina) cercherò di starci più attento e nell'eventualità chiederò a te. Grazie per la tua disponibilità e il lavoro che fai. Buon prosieguo. --B A T O (msg) 01:55, 2 apr 2017 (CEST)[rispondi]

Ciao! Ho notato che hai tradotto da en.wiki alcune voci (Paralo (figlio di Pericle) e Santippo (figlio di Pericle)) da loro copiate dal DGRBM, ormai fuori copyright. Si tratta di una buona fonte, specialmente per i personaggi "minori", che anch'io ho usato per creare molte voci; però, oltre all'inevitabile vetustà (1870), c'è anche un problema relativo alla citazione delle fonti antiche, cioè che alcune opere non vengono citate secondo la numerazione canonica, ma secondo le pagine di un'edizione inglese dell'epoca. Tra queste opere problematiche c'è soprattutto, per quel che ricordo, Ateneo di Naucrati, che infatti era citato come "XI, pp. 505-506", anziché secondo una delle due numerazioni canoniche (per capitoli, quindi in questo caso "XI, 113", o ancora meglio per sezioni; con Perseus purtroppo si riesce a rintracciare il passo solo secondo la numerazione per capitoli, che comunque è meglio delle pagine di un'edizione inglese ottocentesca). Inoltre, davanti ai passi citati per sezione (es. Platone e Plutarco) vanno tolti i "p.". Se hai qualche dubbio, scrivimi pure. A presto e buon wiki, --Epìdosis 18:14, 2 apr 2017 (CEST)[rispondi]

Dimenticavo: ti consiglio di attivare in "Preferenze">"Accessori" il "Rivelatore di disambigue", in modo da notare chiaramente i link a disambigua nelle voci per poi correggerli facilmente. Grazie ancora, --Epìdosis 18:22, 2 apr 2017 (CEST)[rispondi]

Ciao [@ Epìdosis]. Grazie per le informazioni che mi hai dato. Ne approfitto per chiederti altre informazioni riguardo al monitoraggio e al vaglio delle voci. Vorrei sottoporre al vaglio Aspasia di Mileto che ho tradotto dalla voce Aspasia in inglese, penso che possa entrare se non in vetrina, almeno nelle voci di qualità, però non so se bisogna fare prima il monitoraggio. Non avendo mai effettuato un'operazione del genere, ti chiedo cortesemente se mi puoi illustrare i processi da eseguire. Ti ringrazio anticipatamente, buon wiki. --B A T O (msg) 18:50, 2 apr 2017 (CEST)[rispondi]

Il monitoraggio non è strettamente necessario, comunque deve essere compilato da un utente dopo aver letto tutta la voce, preferibilmente non l'utente che ha scritto la voce stessa (altrimenti si cade nell'autoreferenzialità). Invece è caldamente consigliato un vaglio, in cui tutti gli utenti interessati possano intervenire per evidenziare i problemi della voce e/o le possibili migliorie che si potrebbero apportare; questo perché la voce, quando viene candidata per la vetrina, dovrebbe essere già stabile, cioè non necessitare di grandi modifiche. Se hai problemi a capire la procedura di apertura di un vaglio, posso farlo io. A presto, --Epìdosis 21:55, 2 apr 2017 (CEST) P.S. Per linkare a una Wikipedia in un'altra lingua puoi usare una sintassi più semplice: en:Aspasia[rispondi]

Ti ringrazio per avermi risposto [@ Epìdosis]. Ultimamente ho visto alcune procedure di vaglio e penso di essermi fatto un'idea su come procedere. Se il monitoraggio non è necessario, a breve inizierò l'apertura del vaglio, spero che qualche wikipediano sia disponibile e interessato all'argomento. Grazie ancora e a presto! --B A T O (msg) 22:32, 2 apr 2017 (CEST)[rispondi]

Ciao! A seguito di segnalazione ti ho assegnato lo status di utente autoverificato. A te non cambia nulla, comunque grazie per il buon lavoro che stai facendo e... avanti così! --Carlomartini86^(Dlin-Dlon) 13:41, 13 mag 2017 (CEST)[rispondi]

Vi ringrazio [@ Carlomartini86] [@ Epìdosis]. --B A T O (msg) 14:07, 13 mag 2017 (CEST)[rispondi]

Messaggio dal Progetto Antica Grecia

Ciao Βατο, nell'ambito del progetto Antica Grecia, al quale ti sei iscritto tempo fa come persona interessata, stiamo verificando il numero reale degli utenti che possono al momento contribuire al progetto. Ti pregherei pertanto di farci sapere se sei ancora interessato a partecipare: nel caso lo fossi, puoi andare alla pagina del progetto e rinnovare la tua iscrizione firmando il nuovo elenco degli utenti interessati. Nel caso in cui non ricevessimo tue notizie, ti considereremo come non più interessato a partecipare al progetto in questione. In ogni caso, valuta l'opportunità di aggiungere la pagina di discussione del progetto tra i tuoi osservati speciali. Per qualunque domanda o suggerimento puoi lasciare una nota sulla pagina di discussione del progetto. Cordiali saluti e buon lavoro.

come da discussione, il progetto sembra ormai deserto, se sei interessato conferma la registrazione, per favore. --2.226.12.134 (msg) 04:41, 27 dic 2017 (CET)[rispondi]

Ciao Βατο, ho visto che ti dai parecchio da fare da queste parti.

Ti segnalo che è possibile chiedere all'associazione Wikimedia Italia una borsa "Alessio Guidetti" per partecipare a Wikimania 2018. La scadenza è oggi, 18 marzo.

Wikimania è la conferenza internazionale annuale degli utenti dei progetti Wikimedia, compresa Wikipedia. Sarà il prossimo 18–22 luglio.

Vedi le informazioni su borse e modalità di richiesta. Controlla là per ulteriori aggiornamenti.

Puoi candidarti compilando un semplice modulo web, in cui indicare la tua partecipazione wiki e i tuoi interessi per il programma.

Questa è un'ottima occasione per poter partecipare a Wikimania anche quando non si fa dietro casa! :-)

In bocca al lupo, Giuseppe 13:55, 18 mar 2018 (CET)[rispondi]

Ciao! Al momento, risulta che una o più delle tue sottopagine JavaScript stanno caricando lo script monobook modulare, deprecato dal 2014 e sostituito dagli accessori. Con questo messaggio, ti chiedo cortesemente di collaborare alla rimozione di tale script: è molto semplice! Per prima cosa, se ogni volta che apri una pagina ti compare un avviso in cui ti viene chiesto di rimuovere il monobook modulare, segui le istruzioni ivi riportate o premi il pulsante per fare la modifica in automatico. Se invece non ti compare nessun avviso, recati nelle preferenze e cambia temporaneamente la skin che stai usando: se usi Vector seleziona Monobook, e viceversa. A questo punto dovrebbe comparirti l'avviso di cui sopra. Segui le istruzioni e, quando l'avviso sparisce, torna pure alla skin che utilizzavi in precedenza. Tutto qui! Nota che a partire dalla consegna di questo messaggio hai 3 mesi esatti per effettuare la modifica (ovvero fino al 14 giugno 2019). Passata quella data, i tuoi JavaScript verranno modificati via bot per rimuovere il monobook modulare, con conseguente perdita delle sue funzionalità. Se leggi questo messaggio in ritardo e vuoi recuperarle, chiedi aiuto al bar. Grazie per la collaborazione e buon proseguimento. --Daimona Eaytoy (Scrivimi!) 19:32, 14 mar 2019 (CET)[rispondi]

Gentile Βατο,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 19:17, 18 feb 2020 (CET)[rispondi]