فهرست رکوردهای هواشناسی

این مقاله دقیق، کامل و صحیح ترجمه نشده و نیازمند ترجمه از انگلیسی به فارسی است. کل یا بخشی از این مقاله به زبان انگلیسی نوشته شده‌است. اگر مقصود ارائهٔ مقاله برای مخاطبان زبان انگلیسی است، باید در ویکی‌پدیای انگلیسی نوشته شود (فهرست ویکی‌پدیاها را ببینید). در غیر این صورت، خواهشمند است ترجمهٔ این مقاله را با توجه به متن اصلی و با رعایت سیاست ویرایش، دستور خط فارسی و برابر سازی به زبان فارسی بهبود دهید و سپس این الگو را از بالای صفحه بردارید. همچنین برای بحث‌های مرتبط، مدخل این مقاله در فهرست صفحه‌های نیازمند ترجمه به فارسی را ببینید. اگر این مقاله به زبان فارسی بازنویسی نشود، تا دو هفتهٔ دیگر نامزد حذف می‌شود و/یا به ویکی‌پدیای انگلیسی منتقل خواهد شد. اگر مایل به ارزیابی این مقاله هستید، می‌توانید ترجمهٔ گوگل از این مقاله را ببینید. در هر حال، لطفاً ترجمهٔ ماشینی دیگری به این مقاله اضافه نکنید، چرا که این گونه از ترجمه‌ها عموماً کیفیت بسیار پایینی دارند.

فهرست رکوردهای هواشناسی فهرستی از شدیدترین پدیده‌های آب و هوایی برای دسته‌های مختلف است. بسیاری از پیشینه‌های آب و هوا تحت شرایط خاص - مانند دمای سطح و سرعت باد - اندازه‌گیری می‌شوند تا بین اندازه‌گیری‌های دیگر اطراف کرهٔ زمین، با آنها سازگاری داشته باشند. هر یک از این رکوردها به عنوان مقدار رکوردی است که به‌طور رسمی مشاهده شده‌است، زیرا ممکن است قبل از اختراع ابزارآلات هواشناسی مدرن یا در مناطق دورافتاده بدون ایستگاه رسمی هواشناسی، از این رکوردهای بالاتری هم مشاهده شده باشد. این فهرست، مشاهدات انجام‌شده از راه سنجش از دور؛ مانند اندازه‌گیری‌های ماهواره‌ای را، شامل نمی‌شود، زیرا این مقادیر سوابق رسمی محسوب نمی‌شوند.^[۲]

دما[ویرایش]

شرایط اندازه‌گیری[ویرایش]

شرایط استاندارد اندازه‌گیریِ دما در هوا، ۱٫۲۵ متر (۴ فوت) تا ۲ ۲ متر (۷ فوت) بالاتر از سطح زمین^[۳] و محافظت‌شده از تابش شدید و مستقیم خورشید است؛^[۴] ذکر عبارت (x درجه در سایه). فهرست زیر همهٔ ادعاهای تأیید شده با رعایت این روش‌ها را شامل می‌شود.

دمایی که مستقیماً روی سطح زمین اندازه‌گیری شود می‌تواند ۳۰ تا ۵۰ درجه سانتیگراد (۵۴ تا ۹۰ درجه فارنهایت) از دمای هوا فراتر رود.^[۴] ۹۳٫۹ درجه سلسیوس (۲۰۱٫۰ درجه فارنهایت).^[۵] بالاترین دمای طبیعی سطح زمین که تاکنون ثبت شده، ممکن است ۹۳٫۹ درجه سانتیگراد (۲۰۱٫۰ درجه فارنهایت) در فیرنس کریک، کالیفرنیا، ایالات متحده، در ۱۵ ژوئیه ۱۹۷۲ بوده‌باشد.^[۶] در سال‌های اخیر دمای زمین ۸۴ درجه سانتیگراد (۱۸۳٫۲ درجه فارنهایت) در بندر بور سودان سودان ثبت شد. حداکثر دمای سطح زمین ممکن است بین ۹۰ تا ۱۰۰ درجه سانتیگراد (۱۹۴ و ۲۱۲ درجه فارنهایت) برای خاک‌های خشک و تیره با رسانایی حرارتی پایین نیز تخمین زده شود.^[۷]

اندازه‌گیری‌های ماهواره‌ای دمای زمین بین سال‌های ۲۰۰۳ و ۲۰۰۹ که با طیف‌سنجی فروسرخ توسط مدیس (MODIS) در ماهوارهٔ آکوا انجام شد، حداکثر دمای ۷۰٫۷ درجه سانتی‌گراد (۱۵۹٫۳ درجه فارنهایت) را یافت که در سال ۲۰۰۵ در دشت لوت، ایران ثبت شد. این اندازه‌گیری ماهواره‌ای همچنین مشخص کرد که دشت لوت بالاترین دمای حداکثر را در پنج سال از هفت سال اندازه‌گیری شده (۲۰۰۴، ۲۰۰۵، ۲۰۰۶، ۲۰۰۷ و ۲۰۰۹) داشته‌است. این اندازه‌گیری‌ها میانگین‌ها در یک منطقهٔ وسیع را منعکس می‌کنند و بنابراین پایین‌تر از دمای حداکثر سطح یک نقطه هستند.^[۴]

اندازه‌گیری‌های ماهواره‌ای دمای سطح قطب جنوب، که بین سال‌های ۱۹۸۲ و ۲۰۱۳ انجام شد، سردترین دمای ۹۳٫۲- درجه سانتی گراد (۱۳۵٫۸- درجه فارنهایت) را در ۱۰ اوت ۲۰۱۰ در (۸۱°۴۸′جنوبی ۵۹°۱۸′شرقی / ۸۱٫۸°جنوبی ۵۹٫۳°شرقی / -81.8; 59.3) یافت. هرچند این با دمای هوا قابل مقایسه نیست، باور کلی بر این است که دمای هوا در این مکان کمتر از رکورد رسمی کمترین دمای هوا ۸۹٫۲- درجه سانتی گراد (۱۲۸٫۶- درجه فارنهایت) بوده‌است.^[۸][۹]

گرم‌ترین[ویرایش]

بالاترین رکورد دمای ثبت‌شده[ویرایش]

بر اساس گزارش سازمان جهانی هواشناسی (WMO)، بالاترین دمای ثبت شده تا کنون ۵۶٫۷ درجه سلسیوس (۱۳۴٫۱ درجه فارنهایت) در ۱۰ ژوئیه ۱۹۱۳ در فیرنس کریک، کالیفرنیا (گرینلند رنچ)، ایالات متحده بوده،^[۱۰] اما اعتبار این رکورد به چالش کشیده شده زیرا در آن زمان احتمالاً مشکلاتی در خواندن داده‌ها وجود داشته که اکنون کشف شده‌است. کریستوفر سی. برت، مورخ هواشناسی که برای «آب و هوا زیرزمینی (سرویس هواشناسی)» Weather Underground می‌نویسد، معتقد است که قرائت دره مرگ در سال ۱۹۱۳ «یک افسانه» است و دست کم ۲٫۲ یا ۲٫۸ درجه سانتیگراد (۴ یا ۵ درجه فارنهایت) بیش از حد بالاست.^[۱۱]برت پیشنهاد می‌کند که بالاترین دمای ثبت شده قابل اطمینان روی زمین همچنان می‌تواند در دره مرگ باشد، اما در عوض ۵۴٫۰ درجه سانتی گراد (۱۲۹٫۲ درجه فارنهایت) در ۳۰ ژوئن ۲۰۱۳ ثبت شده‌است.^[۱۲] این کمتر از رکورد ۵۵ درجه سانتیگراد (۱۳۱ درجه فارنهایت) در سال ۱۹۳۱ است که در کبیلی، تونس^[۱۳] ثبت شده‌است و با رکورد ۵۴ درجه سانتیگراد (۱۲۹ درجه فارنهایت) در سال ۱۹۴۲ از تیرات زوی، اسرائیل همخوانی دارد.^[۱۴] قرائت‌های سال‌های ۲۰۱۶ و ۲۰۱۷ در کویت و ایران نیز با رکورد دره مرگ در سال ۲۰۱۳ مطابقت داشته‌است، در حالی که قرائت‌ها در سال‌های ۲۰۲۰ و ۲۰۲۱ نیز در فیرنس کریک حتی تا ۵۴٫۴ درجه سانتی‌گراد (۱۲۹٫۹ درجه فارنهایت / ۱۳۰ درجه فارنهایت) افزایش یافته‌است؛ هرچند هنوز توسط WMO تأیید نشده‌است.^[۱۵] WMO اعلام کرده‌است که آنها هنوز به رکورد ۱۹۱۳ پایبند مانده‌اند و در انتظار هر گونه بررسی‌های آینده هستند.

گزارش بالاترین دمای رسمی پیشین در زمین؛ ۵۷٫۸ درجه سانتیگراد (۱۳۶٫۰ درجه فارنهایت)، که در عزیزیه، لیبی در ۱۳ سپتامبر ۱۹۲۲، اندازه‌گیری شده‌بود، در ژوئیه ۲۰۱۲ (نزدیک به یک سده بعد) توسط WMO مورد ارزیابی مجدد قرار گرفت و در گزارشی که در این مورد منتشر شد اعتبار آن رکورد را باطل اعلام کرد.^[۱۳] گزارش‌های تأیید نشدهٔ دیگری نیز از دماهای بالا وجود داشته‌است، اما ارقام این دماها هرگز به‌طور رسمی توسط سرویس‌های هواشناسی ملی/WMO تأیید نشده‌اند، و در حال حاضر به عنوان خطاهای ثبت‌کنندگان در نظر گرفته می‌شوند،^[۱۶] بنابراین به عنوان رکورد جهانی شناخته نمی‌شوند.^[۱۷]

بر پایهٔ قاره[ویرایش]

آفریقا[ویرایش]

کشور/قلمرو	دما	شهر/محل	تاریخ
الجزایر	۵۱٫۳ درجه سلسیوس (۱۲۴٫۳ درجه فارنهایت)	البیض، استان البیض ورقله، الجزایر، استان ورقله	۰خطا: زمان نامعتبر۲ سپتامبر ۱۹۷۹[۱۸] ۰خطا: زمان نامعتبر۵ ژوئیه ۲۰۱۸[۱۹]
بوتسوانا	۴۴٫۰ درجه سلسیوس (۱۱۱٫۲ درجه فارنهایت)	ماون	۰خطا: زمان نامعتبر۷ ژانویه ۲۰۱۶[۲۰][۲۱]
بورکینافاسو	۴۷٫۲ درجه سلسیوس (۱۱۷٫۰ درجه فارنهایت)	دری	۰۱۹۸۴ ۱۹۸۴[۲۲]
چاد	۴۷٫۶ درجه سلسیوس (۱۱۷٫۷ درجه فارنهایت)	فایا لارگو	۰خطا: زمان نامعتبر۲۲ ژوئن ۲۰۱۰[۲۳]
اتحاد قمر	۳۶٫۰ درجه سلسیوس (۹۶٫۸ درجه فارنهایت)	(هاهایا) فرودگاه بین‌المللی شاهزاده سعید ابراهیم	۰خطا: زمان نامعتبر۱۵ نوامبر ۲۰۱۷[۲۴]
اسواتینی	۴۷٫۴ درجه سلسیوس (۱۱۷٫۳ درجه فارنهایت)	لاوومیسا	?[۲۵]
گامبیا	۴۹٫۰ درجه سلسیوس (۱۲۰٫۲ درجه فارنهایت)	جنوی	۰۲۰۰۱ ۲۰۰۱[۲۶]
غنا	۴۳٫۸ درجه سلسیوس (۱۱۰٫۸ درجه فارنهایت)	ناورونگو	۰خطا: زمان نامعتبر۲۶ مارسh ۲۰۱۷[۲۴]
گینه	۴۵٫۰ درجه سلسیوس (۱۱۳٫۰ درجه فارنهایت)	کواندارا، ناحیه بوکه	۰خطا: زمان نامعتبر۲۹ مارس ۲۰۱۷[۲۴]
ماداگاسکار	۴۳٫۶ درجه سلسیوس (۱۱۰٫۵ درجه فارنهایت)	اجدا، آتسیمو-آندرفانا	?[۲۷]
مراکش (در آن زمان مراکش تحت حمایت فرانسه)	۵۱٫۷ درجه سلسیوس (۱۲۵٫۱ درجه فارنهایت)	اقادیر	۰خطا: زمان نامعتبر۱۹ اوت ۱۹۴۰[۲۸]
نیجر	۴۹٫۵ درجه سلسیوس (۱۲۱٫۱ درجه فارنهایت)	دیفا	۰خطا: زمان نامعتبر۷ سپتامبر ۱۹۷۸[۲۹]
نیجریه	۴۶٫۴ درجه سلسیوس (۱۱۵٫۵ درجه فارنهایت)	یولا	۰خطا: زمان نامعتبر۳ آوریل ۲۰۱۰[نیازمند منبع]
رئونیون	۳۶٫۹ درجه سلسیوس (۹۸٫۴ درجه فارنهایت)	لو پور	۰خطا: زمان نامعتبر۶ مارس ۲۰۰۴[۳۰]
آفریقای جنوبی (در آن زمان  اتحادیه آفریقای جنوبی)	۵۰٫۰ درجه سلسیوس (۱۲۲٫۰ درجه فارنهایت)	دونبرودی، کیپ شرقی	۰خطا: زمان نامعتبر۳ نوامبر ۱۹۱۸[۳۱][note ۱]
سودان	۴۹٫۷ درجه سلسیوس (۱۲۱٫۵ درجه فارنهایت)	دنقلا	۰خطا: زمان نامعتبر۲۵ ژوئن ۲۰۱۰[۲۳]
تونس (در آن زمان تحت قیومیت فرانسه)	۵۵ درجه سلسیوس (۱۳۱ درجه فارنهایت)	قِبِلی	۰خطا: زمان نامعتبر۷ ژوئیه ۱۹۳۱[۳۳][note ۲]
صحرای غربی (در آن زمان سمارای اسپانیا)	۵۰٫۷ درجه سلسیوس (۱۲۳٫۳ درجه فارنهایت)	سماره	۰خطا: زمان نامعتبر۱۳ ژوئیه ۱۹۶۱[۳۴]
زامبیا	۴۲٫۴ درجه سلسیوس (۱۰۸٫۳ درجه فارنهایت)	ایمفوه، استان شرقی	۰خطا: زمان نامعتبر۱۳ اکتبر ۲۰۱۰[۲۳]

جنوبگان[ویرایش]

کشور/قلمرو	دما	شهر/محل	تاریخ
جنوبگان (تمامی سرزمین/یخی از °۶۰ جنوبی)	۱۹٫۸ درجه سلسیوس (۶۷٫۶ درجه فارنهایت)	ایستگاه پژوهشی سیگنی، جزیره سیگنی	۰خطا: زمان نامعتبر۳۰ ژانویه ۱۹۸۲[۳۵]
جنوبگان (سرزمین اصلی و جزایر مجاور)	۱۸٫۳ درجه سلسیوس (۶۴٫۹ درجه فارنهایت)	پایگاه اسپرانزا، شبه جزیره ترینیتی	۰خطا: زمان نامعتبر۶ فوریه ۲۰۲۰[۳۶][۳۷][۳۸][note ۳]
جنوبگان (فلات جنوبگان > ۲٬۵۰۰ متر (۸٬۲۰۲ فوت))	−۷٫۰ درجه سلسیوس (۱۹٫۴ درجه فارنهایت)	ایستگاه هواشناسی خودکار D-80 (coordinates: 70°6'S, ۱۳۴°53'W, elevation: ۲٬۵۰۰ متر (۸٬۲۰۲ فوت))	۰خطا: زمان نامعتبر۲۸ دسامبر ۱۹۸۹[۳۹]
قطب جنوب	−۱۲٫۳ درجه سلسیوس (۹٫۹ درجه فارنهایت)	ایستگاه جنوبگان آمونسن - اسکات	۰خطا: زمان نامعتبر۲۵ دسامبر ۲۰۱۱[۴۰]

آسیا[ویرایش]

کشور/قلمرو	دما	شهر/محل	تاریخ
افغانستان	۴۹٫۹ درجه سلسیوس (۱۲۱٫۸ درجه فارنهایت)	فراه	۰خطا: زمان نامعتبراوت ۲۰۰۹[۴۱]
بنگلادش	۴۵٫۱ درجه سلسیوس (۱۱۳٫۲ درجه فارنهایت)	راج‌شاهی	۰خطا: زمان نامعتبر۳۰ مه ۱۹۷۲[۴۲]
بوتان (کشور)	۴۰٫۰ درجه سلسیوس (۱۰۴٫۰ درجه فارنهایت)	پونت‌شولینگ بوتان	۰خطا: زمان نامعتبر۲۷ اوت ۱۹۹۷[۴۳]
کامبوج	۴۲٫۶ درجه سلسیوس (۱۰۸٫۷ درجه فارنهایت)	پره ویهار	۰خطا: زمان نامعتبر۱۵ آوریل ۲۰۱۶[۴۴]
چین	۵۰٫۵ درجه سلسیوس (۱۲۲٫۹ درجه فارنهایت)	شهرستان اربائو، تورفان، سین‌کیانگ	۰خطا: زمان نامعتبر۱۰ ژوئیه ۲۰۱۷[۴۵]
هنگ کنگ	۳۹٫۰ درجه سلسیوس (۱۰۲٫۲ درجه فارنهایت)	وتلند پارک	۰خطا: زمان نامعتبر۲۲ اوت ۲۰۱۷[۲۴]
هند	۵۱٫۰ درجه سلسیوس (۱۲۳٫۸ درجه فارنهایت)	فالودی، ًراجستان	۰خطا: زمان نامعتبر۱۹ مه ۲۰۱۶[۴۶]
اندونزی	۴۰٫۶ درجه سلسیوس (۱۰۵٫۱ درجه فارنهایت)	بانباربارو، کالیمانتان جنوبی	۰خطا: زمان نامعتبر۱۶ اوت ۱۹۹۷[۴۷][۴۸]
ایران	۵۴٫۰ درجه سلسیوس (۱۲۹٫۲ درجه فارنهایت)	اهواز فرودگاه اهواز (OIAW)	۰خطا: زمان نامعتبر۲۹ ژوئن ۲۰۱۷[۴۹]
عراق	۵۳٫۹ درجه سلسیوس (۱۲۹٫۰ درجه فارنهایت)	بصره	۰خطا: زمان نامعتبر۲۲ ژوئیه ۲۰۱۶[۵۰][۵۱]
اسرائیل (در زمان {{country data بریتانیاقیمومت بریتانیا بر فلسطین|پرچم/هسته|name=بریتانیاقیمومت بریتانیا بر فلسطین|variant=|size=}})	۵۴٫۰ درجه سلسیوس (۱۲۹٫۲ درجه فارنهایت)	تیرات زوی	۰۱۹۴۲-۰۶-۲۱۲۱ June ۱۹۴۲[۱۴][note ۴]
ژاپن	۴۱٫۱ درجه سلسیوس (۱۰۶٫۰ درجه فارنهایت)	کوماگایا، سایتاما، سایتاما هاماماتسو، شیزوئوکا	۰خطا: زمان نامعتبر۲۳ ژوئیه ۲۰۱۸[۵۳][۵۴] ۰۲۰۲۰-۰۸-۱۷۱۷ August ۲۰۲۰[۵۴]
اردن	۵۰٫۰ درجه سلسیوس (۱۲۲٫۰ درجه فارنهایت)	مرکز تحقیقات کشاورزی دانشگاه اردن	۰خطا: زمان نامعتبر۶ سپتامبر ۲۰۰۲[۵۵]
قزاقستان	۴۹٫۱ درجه سلسیوس (۱۲۰٫۴ درجه فارنهایت)	ترکستان	?[۵۶]
کویت	۵۳٫۹ درجه سلسیوس (۱۲۹٫۰ درجه فارنهایت)	میریبا	۰خطا: زمان نامعتبر۲۱ ژوئیه ۲۰۱۶[۵۷][note ۵]
قرقیزستان	۴۳٫۶ درجه سلسیوس (۱۱۰٫۵ درجه فارنهایت)	ینگی‌یر	۰خطا: زمان نامعتبرژوئن ۱۹۴۴[۵۸]
لائوس	۴۲٫۳ درجه سلسیوس (۱۰۸٫۱ درجه فارنهایت)	سنو	۰خطا: زمان نامعتبر۱۲ آوریل ۲۰۱۶[۴۴]
ماکائو	۳۹٫۰ درجه سلسیوس (۱۰۲٫۲ درجه فارنهایت)	کولوان	۰خطا: زمان نامعتبر۲۲ اوت ۲۰۱۷[۲۴]
مالزی	۴۰٫۱ درجه سلسیوس (۱۰۴٫۲ درجه فارنهایت)	چوپینگ	۰خطا: زمان نامعتبر۹ آوریل ۱۹۹۸[۵۹]
مالدیو	۳۴٫۹ درجه سلسیوس (۹۴٫۸ درجه فارنهایت)	هانیمادهو	۰۲۰۱۶-۰۴-۱۶۱۶ April ۲۰۱۶[۴۴]
مغولستان	۴۴٫۰ درجه سلسیوس (۱۱۱٫۲ درجه فارنهایت)	خونگور، استان دارخن-یول	۰خطا: زمان نامعتبر۲۴ ژوئیه ۱۹۹۹[۶۰]
میانمار	۴۷٫۲ درجه سلسیوس (۱۱۷٫۰ درجه فارنهایت)	مائینمو	۰خطا: زمان نامعتبر۱۴ مه ۲۰۱۰[۶۱][۶۲]
نپال	۴۶٫۴ درجه سلسیوس (۱۱۵٫۵ درجه فارنهایت)	دانگادی	۰خطا: زمان نامعتبر۱۶ ژوئن ۱۹۵۵[۶۳]
عمان	۵۱٫۶ درجه سلسیوس (۱۲۴٫۹ درجه فارنهایت)	جبه	۰خطا: زمان نامعتبر۱۶ ژوئن ۲۰۲۱[۶۴]
پاکستان	۵۳٫۷ درجه سلسیوس (۱۲۸٫۷ درجه فارنهایت)	موهن‌جو دارو and تربت	۰خطا: زمان نامعتبر۲۸ مه ۲۰۱۷[۶۵] ۰۲۰۱۰-۰۵-۲۶۲۶ May ۲۰۱۰[۵۷]
فیلیپین (first recorded under the Insular Government)	۴۲٫۲ درجه سلسیوس (۱۰۸٫۰ درجه فارنهایت)	تگیگورائو، دره کاگایان	۰خطا: زمان نامعتبر۱۲ آوریل ۱۹۱۲ 11 May 1969[۶۶]
قطر	۵۰٫۴ درجه سلسیوس (۱۲۲٫۷ درجه فارنهایت)	دوحه	۰خطا: زمان نامعتبر۱۴ ژوئیه ۲۰۱۰[۲۳]
روسیه (Siberia)	۴۳٫۲ درجه سلسیوس (۱۰۹٫۸ درجه فارنهایت)	چیتا، سرزمین زابایکالسکی	5 June 1898[۶۷][۶۸]
عربستان سعودی	۵۲٫۰ درجه سلسیوس (۱۲۵٫۶ درجه فارنهایت)	جده	۰خطا: زمان نامعتبر۲۲ ژوئن ۲۰۱۰[۶۹][۲۳]
سنگاپور	۳۷٫۰ درجه سلسیوس (۹۸٫۶ درجه فارنهایت)	تنگاه	۰خطا: زمان نامعتبر۱۷ آوریل ۱۹۸۳[۷۰]
کره جنوبی	۴۱٫۰ درجه سلسیوس (۱۰۵٫۸ درجه فارنهایت)	هانگ‌شن، استان گانگوون	۰خطا: زمان نامعتبر۱ اوت ۲۰۱۸[۷۱]
سوریه	۴۹٫۴ درجه سلسیوس (۱۲۰٫۹ درجه فارنهایت)	حسکه	۰خطا: زمان نامعتبر۳۰ ژوئیه ۲۰۰۰[۷۲][۷۳]
تایوان	۴۰٫۲ درجه سلسیوس (۱۰۴٫۴ درجه فارنهایت)	داوو، شهرستان تایتونگ تایتونگ	۰خطا: زمان نامعتبر۲۵ ژوئیه ۲۰۲۰[۷۴][۷۵] ۰۲۰۰۴-۰۵-۰۹۹ May ۲۰۰۴[۷۴][۷۵]
تاجیکستان	۴۸٫۰ درجه سلسیوس (۱۱۸٫۴ درجه فارنهایت)	پنج پایین	?[۷۶]
تایلند	۴۴٫۶ درجه سلسیوس (۱۱۲٫۳ درجه فارنهایت)	مای هونگ سون	۰خطا: زمان نامعتبر۲۸ آوریل ۲۰۱۶[۴۴]
ترکیه	۴۹٫۱ درجه سلسیوس (۱۲۰٫۴ درجه فارنهایت)	جیزره، جزیره ابن عمر	۰خطا: زمان نامعتبر۲۰ ژوئیه ۲۰۲۱[۷۷]
ترکمنستان (then the الگو:Country data Turkmen Soviet Socialist Republic,  اتحاد جماهیر شوروی)	۵۰٫۱ درجه سلسیوس (۱۲۲٫۲ درجه فارنهایت)	منطقه حفاظتی زیست‌کره رپتک، بیابان قره‌قوم، قرق‌خانه رفتک	۰خطا: زمان نامعتبر۲۸ ژوئیه ۱۹۸۳[۷۸][۷۹]
امارات متحده عربی	۵۲٫۱ درجه سلسیوس (۱۲۵٫۸ درجه فارنهایت)	دروازه مرزی الجزیره	۰خطا: زمان نامعتبرژوئیه ۲۰۰۲[۸۰][۸۱]
ویتنام	۴۳٫۴ درجه سلسیوس (۱۱۰٫۱ درجه فارنهایت)	منطقه هونگ خه، استان‌ها تین	۰خطا: زمان نامعتبر۲۰ آوریل ۲۰۱۹[۸۲][۸۳]

اروپا[ویرایش]

کشور/قلمرو	دما	شهر/محل	تاریخ
آندورا	۳۹٫۴ درجه سلسیوس (۱۰۲٫۹ درجه فارنهایت)	بردا ویدال	۰خطا: زمان نامعتبر۲۸ ژوئن ۲۰۱۹[۸۴]
ارمنستان	۴۳٫۷ درجه سلسیوس (۱۱۰٫۷ درجه فارنهایت)	مغری ایروان	۰خطا: زمان نامعتبر۱ اوت ۲۰۱۱[۸۵][۸۶] ۰خطا: زمان نامعتبر۱۲ ژوئیه ۲۰۱۸[۸۷]
اتریش	۴۰٫۵ درجه سلسیوس (۱۰۴٫۹ درجه فارنهایت)	بد دویچ آلتنبورگ	۰خطا: زمان نامعتبر۸ اوت ۲۰۱۳[۸۸]
جمهوری آذربایجان	۴۶٫۰ درجه سلسیوس (۱۱۴٫۸ درجه فارنهایت)	جلفا و اردوباد	?[۸۹]
بلاروس	۳۸٫۹ درجه سلسیوس (۱۰۲٫۰ درجه فارنهایت)	گومل	۰خطا: زمان نامعتبر۷ اوت ۲۰۱۰[۲۳]
بلژیک	۴۱٫۸ درجه سلسیوس (۱۰۷٫۲ درجه فارنهایت)	بژیژنوندیژک، برابانت فلاندر[note ۶]	۰خطا: زمان نامعتبر۲۵ ژوئن ۲۰۱۹[۹۰]
بوسنی و هرزگوین (then الگو:Country data Austria–Hungary-occupied ولایت بوسنی،  امپراتوری عثمانی)	۴۶٫۲ درجه سلسیوس (۱۱۵٫۲ درجه فارنهایت)	موستار	۰خطا: زمان نامعتبر۳۱ ژوئیه ۱۹۰۱[۹۱][۹۲]
بلغارستان	۴۵٫۲ درجه سلسیوس (۱۱۳٫۴ درجه فارنهایت)	سادوفو، استان پلوودیف	۰خطا: زمان نامعتبر۵ اوت ۱۹۱۶[۹۳]
کرواسی (then the  جمهوری سوسیالیستی کرواسی,  جمهوری فدرال سوسیالیستی یوگسلاوی)	۴۲٫۸ درجه سلسیوس (۱۰۹٫۰ درجه فارنهایت)	پلچه	۰خطا: زمان نامعتبر۵ اوت ۱۹۸۱[۹۴]
قبرس	۴۶٫۲ درجه سلسیوس (۱۱۵٫۲ درجه فارنهایت)	نیکوزیا، مرکز توریستی آتالاسا	۰خطا: زمان نامعتبر۴ سپتامبر ۲۰۲۰[۹۵]
جمهوری چک	۴۰٫۴ درجه سلسیوس (۱۰۴٫۷ درجه فارنهایت)	دوبریخوویتسه، ناحیهٔ پراگ-غرب	۰خطا: زمان نامعتبر۲۰اوت ۲۰۱۲[۹۶]
دانمارک	۳۶٫۴ درجه سلسیوس (۹۷٫۵ درجه فارنهایت)	هولشتبرو، استان میتیولن	۰خطا: زمان نامعتبر۱۰ اوت ۱۹۷۵[۹۷]
استونی	۳۵٫۶ درجه سلسیوس (۹۶٫۱ درجه فارنهایت)	وورو	۰خطا: زمان نامعتبر۱۱ اوت ۱۹۹۲[۹۸]
فنلاند	۳۷٫۲ درجه سلسیوس (۹۹٫۰ درجه فارنهایت)	فرودگاه یوئنسو، لیپری	۰خطا: زمان نامعتبر۲۹ ژوئیه ۲۰۱۰[۹۹][۲۳]
فرانسه	۴۶٫۰ درجه سلسیوس (۱۱۴٫۸ درجه فارنهایت)	ورارگ، شهرستان ارو، فرانسه	۰خطا: زمان نامعتبر۲۸ ژوئن ۲۰۱۹[۹۲]
آلمان	۴۱٫۲ درجه سلسیوس (۱۰۶٫۲ درجه فارنهایت)	ناحیه دویسبورگ، نوردراین-وستفالن و [تونیسفورث]]، نوردراین-وستفالن[note ۶]	۰خطا: زمان نامعتبر۲۵ ژوئیه ۲۰۱۹[۱۰۰]
یونان	۴۸٫۰ درجه سلسیوس (۱۱۸٫۴ درجه فارنهایت)	آتن	۰خطا: زمان نامعتبر۱۰ ژوئیه ۱۹۷۷[۱۰۱]
مجارستان	۴۱٫۹ درجه سلسیوس (۱۰۷٫۴ درجه فارنهایت)	کیش‌کون‌هالاش	۰خطا: زمان نامعتبر۲۰ ژوئیه ۲۰۰۷[۱۰۲]
ایسلند (در آن زمان پادشاهی ایسلند)	۳۰٫۵ درجه سلسیوس (۸۶٫۹ درجه فارنهایت)	تیگرهورن، جوپیوگور	۰خطا: زمان نامعتبر۲۲ ژوئن ۱۹۳۹[۱۰۳][۱۰۴]
جمهوری ایرلند (در آن زمان قسمتی از  بریتانیا)	۳۳٫۳ درجه سلسیوس (۹۱٫۹ درجه فارنهایت)	قلعه کیلکنی، شهرستان کیلکنی	۰خطا: زمان نامعتبر۲۶ ژوئن ۱۸۸۷[۱۰۵]
ایتالیا	۴۷٫۰ درجه سلسیوس (۱۱۶٫۶ درجه فارنهایت)	فوجا (شهر)[note ۷]	۰۲۰۰۷-۰۶-۲۵۲۵ June ۲۰۰۷[۱۰۶][۱۰۷]
لتونی	۳۷٫۸ درجه سلسیوس (۱۰۰٫۰ درجه فارنهایت)	ونتسپیلس	۰خطا: زمان نامعتبر۴ اوت ۲۰۱۴[۱۰۸][۱۰۹]
لیختن‌اشتاین	۳۷٫۴ درجه سلسیوس (۹۹٫۳ درجه فارنهایت)	روگل، لیختن اشتاین	۰خطا: زمان نامعتبر۱۳ اوت ۲۰۰۳[۱۱۰][۱۱۱]
لیتوانی	۳۷٫۵ درجه سلسیوس (۹۹٫۵ درجه فارنهایت)	زاراسیای، شهرستان اوتنا	۰خطا: زمان نامعتبر۳۰ ژوئیه ۱۹۹۴[۱۱۲]
لوکزامبورگ	۴۰٫۸ درجه سلسیوس (۱۰۵٫۴ درجه فارنهایت)	اشتاینزل، لوکزامبورگ[note ۶]	۰خطا: زمان نامعتبر۲۵ ژوئیه ۲۰۱۹[۱۱۳]
مالت	۴۳٫۸ درجه سلسیوس (۱۱۰٫۸ درجه فارنهایت)	فرودگاه بین‌المللی مالتا	۰خطا: زمان نامعتبر۹ اوت ۱۹۹۹[۱۱۴][۱۱۵]
مولداوی	۴۲٫۴ درجه سلسیوس (۱۰۸٫۳ درجه فارنهایت)	فالیشتی	۰خطا: زمان نامعتبر۷ اوت ۲۰۱۲[۱۱۶]
مونته‌نگرو	۴۴٫۸ درجه سلسیوس (۱۱۲٫۶ درجه فارنهایت)	پودگوریتسا دانیلوفگراد	۰خطا: زمان نامعتبر۱۶ اوت ۲۰۰۷ 8 August 2012[۱۱۷]
هلند	۴۰٫۷ درجه سلسیوس (۱۰۵٫۳ درجه فارنهایت)	خیلزه ان‌رین[note ۶][note ۸]	۰خطا: زمان نامعتبر۲۵ ژوئیه ۲۰۱۹[۱۱۹]
مقدونیه شمالی	۴۵٫۷ درجه سلسیوس (۱۱۴٫۳ درجه فارنهایت)	دمیر کاپیا، دمیر کاپیا	۰خطا: زمان نامعتبر۲۴ ژوئیه ۲۰۰۷[۱۲۰]
نروژ	۳۵٫۶ درجه سلسیوس (۹۶٫۱ درجه فارنهایت)	نسبین، ویکن (نروژ)	۰خطا: زمان نامعتبر۲۰ ژوئن ۱۹۷۰[۱۲۱]
لهستان	۴۰٫۲ درجه سلسیوس (۱۰۴٫۴ درجه فارنهایت)	پراسزکوو[note ۹]	۰خطا: زمان نامعتبر۲۹ ژوئیه ۱۹۲۱[۱۲۳]
پرتغال	۴۷٫۴ درجه سلسیوس (۱۱۷٫۳ درجه فارنهایت)	آمارلجا، بجا	۰خطا: زمان نامعتبر۱ اوت ۲۰۰۳[۱۲۴]
رومانی	۴۴٫۵ درجه سلسیوس (۱۱۲٫۱ درجه فارنهایت)	رامنیسلو، شهرستان برئیلا	۰خطا: زمان نامعتبر۱۰ اوت ۱۹۵۱[۱۲۵]
روسیه (در اروپا)	۴۵٫۴ درجه سلسیوس (۱۱۳٫۷ درجه فارنهایت)	اوتا، کالمیکیا قالمیقستان	۰خطا: زمان نامعتبر۱۲ ژوئیه ۲۰۱۰[۱۲۶]
الگو:Country data سان ماریو	۴۰٫۳ درجه سلسیوس (۱۰۴٫۵ درجه فارنهایت)	سرواله	۰خطا: زمان نامعتبر۳ اوت ۲۰۱۷ ۰۲۰۱۷-۰۸-۰۹۹ August ۲۰۱۷[۲۴]
صربستان	۴۴٫۹ درجه سلسیوس (۱۱۲٫۸ درجه فارنهایت)	اسمدرفسکا پلانکا، پودوناولیه	۰خطا: زمان نامعتبر۲۴ ژوئیه ۲۰۰۷[۱۲۷]
اسلواکی	۴۰٫۳ درجه سلسیوس (۱۰۴٫۵ درجه فارنهایت)	هوربانوو	۰خطا: زمان نامعتبر۲۰ ژوئیه ۲۰۰۷[۱۲۸]
اسلوونی	۴۰٫۸ درجه سلسیوس (۱۰۵٫۴ درجه فارنهایت)	سرکلیه اوب کرکا	۰خطا: زمان نامعتبر۸ اوت ۲۰۱۳[۱۲۹]
اسپانیا	۴۷٫۴ درجه سلسیوس (۱۱۷٫۳ درجه فارنهایت)	رامبلا، کوردبا (as Montoro Vega Armijo)	۰خطا: زمان نامعتبر۱۴ اوت ۲۰۲۱[۱۳۰]
سوئد	۳۸٫۰ درجه سلسیوس (۱۰۰٫۴ درجه فارنهایت)	اولتونا، اوپسالا مولیلا، شهرستان کالمار	۰خطا: زمان نامعتبر۹ ژوئیه ۱۹۳۳ 29 June 1947[۱۳۱]
سوئیس	۴۱٫۵ درجه سلسیوس (۱۰۶٫۷ درجه فارنهایت)	گرونو، ناحیه موسی	۰خطا: زمان نامعتبر۱۱ اوت ۲۰۰۳[۱۳۲]
ترکیه (including the Asian part, where the national record was measured)	۴۹٫۱ درجه سلسیوس (۱۲۰٫۴ درجه فارنهایت)	Cizre, Şırnak Province	۰خطا: زمان نامعتبر۲۰ ژوئیه ۲۰۲۱[۷۷]
اوکراین	۴۲٫۰ درجه سلسیوس (۱۰۷٫۶ درجه فارنهایت)	لوهانسک	۰خطا: زمان نامعتبر۱۲ اوت ۲۰۱۰[۱۳۳][۲۳]
بریتانیا	۴۰٫۳ درجه سلسیوس (۱۰۴٫۵ درجه فارنهایت)	کنینگزبی، لینکلن‌شر	۰خطا: زمان نامعتبر۱۹ ژوئیه ۲۰۲۲[۱۳۴][۱۳۵]
واتیکان	۴۰٫۷ درجه سلسیوس (۱۰۵٫۳ درجه فارنهایت)	واتیکان	۰خطا: زمان نامعتبر۲ اوت ۲۰۱۷[۲۴]

آمریکای شمالی[ویرایش]

کشور/قلمرو	دما	شهر/محل	تاریخ
آنگولا	۳۴٫۲ درجه سلسیوس (۹۳٫۶ درجه فارنهایت)	د والی	۰خطا: زمان نامعتبر۱۲ سپتامبر ۲۰۱۵[۱۳۶]
آنتیگوآ و باربودا	۳۴٫۹ درجه سلسیوس (۹۴٫۸ درجه فارنهایت)	فرودگاه بین‌المللی و. س. برد، سنت جانز	۰خطا: زمان نامعتبر۱۲ اوت ۱۹۹۵[۱۳۷][۱۳۸]
جزایر ویرجین بریتانیا	۳۵٫۰ درجه سلسیوس (۹۵٫۰ درجه فارنهایت)	فرودگاه بین‌المللی ترانس بی. لتسام	۰خطا: زمان نامعتبر۲۲ ژوئیه ۲۰۱۶[۱۳۹]
کانادا	۴۹٫۶ درجه سلسیوس (۱۲۱٫۳ درجه فارنهایت)	لیتن، بریتیش کلمبیا	۰خطا: زمان نامعتبر۲۹ ژوئن ۲۰۲۱[۱۴۰][۱۴۱]
جزایر کیمن	۳۴٫۹ درجه سلسیوس (۹۴٫۸ درجه فارنهایت)	فرودگاه بین‌المللی اوون رابرتس، جزیره بزرگ کیمن	۰خطا: زمان نامعتبر۲۱ اوت ۲۰۱۶[۱۳۹]
کوبا	۳۹٫۷ درجه سلسیوس (۱۰۳٫۵ درجه فارنهایت)	وگیتاس (گرند کیمن)	۰خطا: زمان نامعتبر۱۲ آوریل ۲۰۲۰[۱۴۲]
دومینیکا	۳۵٫۵ درجه سلسیوس (۹۵٫۹ درجه فارنهایت)	فرودگاه کنفیلد	۰خطا: زمان نامعتبر۳ اکتبر ۲۰۱۵[۱۳۶]
جمهوری دومینیکن	۴۳٫۰ درجه سلسیوس (۱۰۹٫۴ درجه فارنهایت)	مائو (شهر)	۰خطا: زمان نامعتبر۳۱ اوت ۱۹۵۴[۱۴۳]
گرینلند	۳۰٫۱ درجه سلسیوس (۸۶٫۲ درجه فارنهایت)	ایویتوت گرینلند	۰خطا: زمان نامعتبر۲۳ ژوئن ۱۹۱۵[۱۴۴][۱۴۵][۱۴۶]
گواتمالا	۴۵٫۰ درجه سلسیوس (۱۱۳٫۰ درجه فارنهایت)	استانزوئلا، بخش زکاپا	۰خطا: زمان نامعتبر۱۲ مه ۱۹۹۸[۱۴۷][۱۴۸]
مارتینیک	۳۶٫۵ درجه سلسیوس (۹۷٫۷ درجه فارنهایت)	سنت پیر	۰خطا: زمان نامعتبر۶ اکتبر ۲۰۱۰[۱۴۹]
مکزیک	۵۲٫۰ درجه سلسیوس (۱۲۵٫۶ درجه فارنهایت)	مخیکالی	۰خطا: زمان نامعتبر۲۸ ژوئیه ۱۹۹۵[۱۵۰][۱۵۱]
پاناما	۴۰٫۰ درجه سلسیوس (۱۰۴٫۰ درجه فارنهایت)	سانفرانسیسکو پاناما	۰خطا: زمان نامعتبر۲۰ مارس ۱۹۹۸[۱۵۲]
پورتوریکو	۴۰٫۰ درجه سلسیوس (۱۰۴٫۰ درجه فارنهایت)	جزیره مونا	۰خطا: زمان نامعتبر۲ ژوئیه ۱۹۹۶[۱۵۳]
ایالات متحده آمریکا	۵۶٫۷ درجه سلسیوس (۱۳۴ درجه فارنهایت)	فیرنس کریک، دره مرگ، کالیفرنیا	۰خطا: زمان نامعتبر۱۰ ژوئیه ۱۹۹۳[۱۱][۱۵۴][۱۲]
جزایر ویرجین ایالات متحده	۳۷٫۲ درجه سلسیوس (۹۹ درجه فارنهایت)	سنت توماس خلیج کروز	۰خطا: زمان نامعتبر۴ اوت ۱۹۹۴ و ۲۳ ژوئن ۱۹۹۶[۱۵۳] ۳۱ ژوئیه ۱۹۸۸[۱۵۳]

اقیانوسیه[ویرایش]

کشور/قلمرو	دما	شهر/محل	تاریخ
استرالیا	۵۰٫۷ درجه سلسیوس (۱۲۳٫۳ درجه فارنهایت)	اودناتا، استرالیای جنوبی[note ۱۰] آنسلو، استرالیای غربی	۰خطا: زمان نامعتبر۲ ژانویه ۱۹۶۰[۱۵۵][۱۵۶][۱۵۷] ۰خطا: زمان نامعتبر۱۳ ژانویه ۲۰۲۲[۱۵۸][۱۵۹][۱۶۰]
جزایر مارشال	۳۵٫۶ درجه سلسیوس (۹۶٫۱ درجه فارنهایت)	آب‌سنگ حلقوی اوتیریک	۰خطا: زمان نامعتبر۲۴ اوت ۲۰۱۶[۱۳۹]
نیوزیلند	۴۲٫۴ درجه سلسیوس (۱۰۸٫۳ درجه فارنهایت)	رنگیورا، کنتربری، نیوزیلند نیوزیلند|کنتربری، نیوزیلند]]	۰خطا: زمان نامعتبر۷ فوریه ۱۹۷۳[۱۶۱]
پالائو	۳۵٫۰ درجه سلسیوس (۹۵٫۰ درجه فارنهایت)	کورور، پالائو	۰خطا: زمان نامعتبر۲۲ مارس ۲۰۱۸[۱۶۲]
ساموآ	۳۵٫۳ درجه سلسیوس (۹۵٫۵ درجه فارنهایت)	اسائو	۰خطا: زمان نامعتبر۲۴ دسامبر ۱۹۶۸[۱۶۳]
جزایر سلیمان	۳۶٫۱ درجه سلسیوس (۹۷٫۰ درجه فارنهایت)	هونیارا، گوادال‌کانال	۰خطا: زمان نامعتبر۱ فوریه ۲۰۱۰[۲۳]
تونگا	۳۵٫۵ درجه سلسیوس (۹۵٫۹ درجه فارنهایت)	نیوافئو	۰خطا: زمان نامعتبر۱ فوریه ۲۰۱۶[۱۳۹]
وانواتو	۳۶٫۲ درجه سلسیوس (۹۷٫۲ درجه فارنهایت)	لاماپ ملکولا	۰خطا: زمان نامعتبر۸ فوریه ۲۰۱۶[۱۳۹]
والیس و فوتونا	۳۵٫۸ درجه سلسیوس (۹۶٫۴ درجه فارنهایت)	فرودگاه پوانت ول، والیس و فوتونا	۰خطا: زمان نامعتبر۱۰ ژانویه ۲۰۱۶[۱۳۹]

آمریکای جنوبی[ویرایش]

کشور/قلمرو	دما	شهر/محل	تاریخ
آرژانتین	۴۸٫۹ درجه سلسیوس (۱۲۰٫۰ درجه فارنهایت)	ریواداویا، استان سانتا[note ۱۱]	۰خطا: زمان نامعتبر۱۱ دسامبر ۱۹۰۵[۱۵۵][۱۶۴][۱۶۵]
بولیوی	۴۶٫۷ درجه سلسیوس (۱۱۶٫۱ درجه فارنهایت)	واللامونتس، شهرستان تاریخا	۰خطا: زمان نامعتبر۲۹ اکتبر ۲۰۱۰[۲۳][note ۱۲]
برزیل	۴۴٫۸ درجه سلسیوس (۱۱۲٫۶ درجه فارنهایت)	نوا مارینگا، ماتو گروسو	۰خطا: زمان نامعتبر۴ نوامبر ۲۰۲۰ ۰خطا: زمان نامعتبر۵ نوامبر ۲۰۲۰[۱۶۶]
شیلی	۴۴٫۹ درجه سلسیوس (۱۱۲٫۸ درجه فارنهایت)	کویلون، منطقه بیوبیو{{refn |group="note"|این رکورد مورد مناقشه قرار گرفته‌است زیرا [[۲۰۱۷ شیلی آتش‌سوزی‌های جنگلی که در اطراف شهر کویلون رخ داده به احتمال زیاد آن آتش‌سوزی‌ها بر این موضوع تأثیر گذاشته‌است	۰خطا: زمان نامعتبر۲۶ ژانویه ۲۰۱۷[۱۶۷][۱۶۸]
کلمبیا	۴۵٫۰ درجه سلسیوس (۱۱۳٫۰ درجه فارنهایت)	پورتو سالگار، کوندینامارکا، کلمبیا	۰خطا: زمان نامعتبر۲۹ دسامبر ۲۰۱۵[۱۶۹]
گویان فرانسه	۳۸٫۰ درجه سلسیوس (۱۰۰٫۴ درجه فارنهایت)	سن لوران دو مرونی	۰خطا: زمان نامعتبر۲۷ سپتامبر ۲۰۱۶[۱۳۹]
پاراگوئه	۴۵٫۰ درجه سلسیوس (۱۱۳٫۰ درجه فارنهایت)	پاراتز گیل، ناحیه بوکورون	۰خطا: زمان نامعتبر۱۴ نوامبر ۲۰۰۹[۱۷۰]
پرو	۳۹٫۸ درجه سلسیوس (۱۰۳٫۶ درجه فارنهایت)	چلوکانانز، استان پیورا لانکونز، منطقه پیورا	2013, 2016[۱۷۱]
اروگوئه	۴۴٫۰ درجه سلسیوس (۱۱۱٫۲ درجه فارنهایت)	پایساندو، منطقه پایساندو فلوریدا، منطقه فلوریدا	۰خطا: زمان نامعتبر۲۰ ژانویه۱۹۴۳[۱۷۲][۱۷۳] ۰۲۰۲۲-۰۱-۱۴۱۴ January ۲۰۲۲[۱۷۴]
ونزوئلا	۴۳٫۶ درجه سلسیوس (۱۱۰٫۵ درجه فارنهایت)	سانتا آنا دکورو، فالکون	۰خطا: زمان نامعتبر۲۹ آوریل ۲۰۱۵[۱۳۶]

دیگر رکوردهای درجهٔ حرارت بالا[ویرایش]

• بالاترین درجه حرارت ۸۱٫۱ درجه سلسیوس (۱۷۸ درجه فارنهایت): در ظهران، عربستان سعودی در ۸ ژوئیه 2003.^[۱۷۵]
• بیشترین روزهای متوالی بالای ۳۷٫۸ درجه سلسیوس (۱۰۰ درجه فارنهایت): ۱۶۰ روز. بار مرمر، استرالیای غربی از ۳۱ اکتبر ۱۹۲۳ تا ۷ آوریل ۱۹۲۴.^[۱۷۶]
• بیشترین روزهای متوالی بالای ۴۸٫۹ درجه سلسیوس (۱۲۰ درجه فارنهایت): ۴۳ روز. دره مرگ، کالیفرنیا از ۶ ژوئیه تا ۱۷ اوت ۱۹۱۷.^[۱۷۷]
• بالاترین دمای طبیعی سطح زمین: ۹۳٫۹ درجه سلسیوس (۲۰۱٫۰ درجه فارنهایت)، در دره مرگ، کالیفرنیا، ۱۵ ژوئیه ۱۹۷۲.^[۵]
• بالاترین دما در هنگام باران: ۴۸٫۳ درجه سلسیوس (۱۱۹٫۰ درجه فارنهایت) در ایمپریال، کالیفرنیا، ۲۴ ژوئیه ۲۰۱۸^[۱۷۸]
• بالاترین دما در طول شب: ۴۴٫۲ درجه سلسیوس (۱۱۱٫۶ درجه فارنهایت) در ایستگاه هواشناسی خصب (شاخص WMO = ۴۱۲۴۱) در عمان در ۱۷ ژوئن ۲۰۱۷.^{[۱۷۹][note ۱۳]}
• Highest minimum temperature for a 24-hour period and for a calendar day: ۴۲٫۶ درجه سلسیوس (۱۰۸٫۷ درجه فارنهایت) at Qurayyat, Oman on 25 June 2018.^[۱۸۱]
• Highest average monthly temperature: ۴۲٫۳ درجه سلسیوس (۱۰۸٫۱ درجه فارنهایت), in Death Valley, California, for the month of July 2018.^{[۱۸۲][۱۸۳]}
• Highest temperature north of the Arctic Circle: Under investigation (possibly ۳۸ درجه سلسیوس (۱۰۰ درجه فارنهایت) in Verkhoyansk, Russia on 2۰ ژوئن ۲۰۲۰).^{[۱۸۴][۱۸۵][۱۸۶]}

رطوبت[ویرایش]

• بالاترین دمای نقطه شبنم: نقطه شبنم ۳۵ درجه سلسیوس (۹۵ درجه فارنهایت) — در دمای ۴۲ درجه سلسیوس (۱۰۸ درجه فارنهایت) — در ظهران، عربستان سعودی، در at 3:00 p.m. در ۸ ژوئیه ۲۰۰۳، مشاهده شد.^[۱۸۷]
• بالاترین دما با رطوبت نسبی ۱۰۰٪: دمای ۳۴ درجه سلسیوس (۹۳ درجه فارنهایت) با رطوبت نسبی ۱۰۰٪ در جاسک، ایران، در ۲۱ ژوئیه ۲۰۱۲ دیده شد.^[۱۸۸]

سردترین[ویرایش]

پایین‌ترین دمای ثبت‌شده[ویرایش]

بر پایهٔ قاره[ویرایش]

آفریقا[ویرایش]

کشور/قلمرو	دما	شهر/محل	تاریخ
الجزایر	−۱۳٫۸ درجه سلسیوس (۷٫۲ درجه فارنهایت)	مشریه	۰خطا: زمان نامعتبر۲۸ ژانویه ۲۰۰۵[۱۸]
بورکینافاسو	۵٫۰ درجه سلسیوس (۴۱٫۰ درجه فارنهایت)	مارکویه	۰خطا: زمان نامعتبرژانویه ۱۹۷۵[۲۲]
بوتسوانا	−۱۵٫۰ درجه سلسیوس (۵٫۰ درجه فارنهایت)	تشابونگ، بوتسوانا	?[۱۸۹]
اسواتینی	−۶٫۷ درجه سلسیوس (۱۹٫۹ درجه فارنهایت)	بیگ بند	?[۲۵]
گامبیا	۴٫۰ درجه سلسیوس (۳۹٫۲ درجه فارنهایت)	جنوی	۰۲۰۰۳ ۲۰۰۳[۲۶]
غنا	۱۱٫۰ درجه سلسیوس (۵۱٫۸ درجه فارنهایت)	کوماسی، تافو	?[۱۹۰]
گینه	۲٫۵ درجه سلسیوس (۳۶٫۵ درجه فارنهایت)	بیرینگ	۰خطا: زمان نامعتبر۲ ژانویه ۱۹۸۲[۱۹۱]
لسوتو	−۲۱٫۰ درجه سلسیوس (−۵٫۸ درجه فارنهایت)		?[۱۹۲]
ماداگاسکار	−۱٫۰ درجه سلسیوس (۳۰٫۲ درجه فارنهایت)	آنتسیراب، واکینانکاراترا	?[۲۷]
مراکش (در آن زمان مراکش تحت حمایت فرانسه)	−۲۳٫۹ درجه سلسیوس (−۱۱٫۰ درجه فارنهایت)	افران، مراکش	۰خطا: زمان نامعتبر۱۱ فوریه ۱۹۳۵[۱۹۳]
نیجر	−۲٫۴ درجه سلسیوس (۲۷٫۷ درجه فارنهایت)	بیلما	۰خطا: زمان نامعتبر۱۳ ژانویه ۱۹۹۵[۲۹]
رئونیون	−۵٫۰ درجه سلسیوس (۲۳٫۰ درجه فارنهایت)	روستای دو بلکوم	۰خطا: زمان نامعتبر۱۰ سپتامبر ۱۹۷۵[۳۰]
آفریقای جنوبی	−۲۰٫۱ درجه سلسیوس (−۴٫۲ درجه فارنهایت)	بافلسفونتین، نزدیک مولتنو، کیپ شرقی، مولتنو (آفریقای جنوبی)	۰خطا: زمان نامعتبر۲۳ اوت ۲۰۱۳[۱۹۴]
اسپانیا( جزایر قناری)	−۱۴٫۵ درجه سلسیوس (۵٫۹ درجه فارنهایت)	تید، تنریفه	۲۹ ژانویه ۲۰۱۸[۱۹۵]
سودان	−۱٫۰ درجه سلسیوس (۳۰٫۲ درجه فارنهایت)	زالنجی	۰خطا: زمان نامعتبردسامبر ۱۹۶۱ ژانویه ۱۹۶۲[۱۹۶]

جنوبگان[ویرایش]

کشور/قلمرو	درجه حرارت	شهر/محل	-
جنوبگان	−۸۹٫۲ درجه سلسیوس (−۱۲۸٫۶ درجه فارنهایت)	پایگاه وستوک	۰خطا: زمان نامعتبر۲۱ ژوئیه۱۹۸۳[۱۵۵][۱۹۷][۱۹۸][note ۱۴]
قطب جنوب	−۸۲٫۸ درجه سلسیوس (−۱۱۷٫۰ درجه فارنهایت)	ایستگاه جنوبگان آمونسن - اسکات	۰خطا: زمان نامعتبر۲۳ ژوئن ۱۹۸۲[۱۹۹]

آسیا[ویرایش]

!کشور/قلمرو	دما	شهر/محل	تاریخ
افغانستان	−۵۲٫۲ درجه سلسیوس (−۶۲٫۰ درجه فارنهایت)	شهرک	۰خطا: زمان نامعتبرژانویه ۱۹۶۴[۴۱]
ارمنستان (در آن زمان جمهوری شوروی سوسیالیستی ارمنستان،  اتحاد جماهیر شوروی)	−۴۲٫۰ درجه سلسیوس (−۴۳٫۶ درجه فارنهایت)	پاغاکن و آشوتسک	۰۱۹۶۱ ۱۹۶۱[۸۵]
جمهوری آذربایجان	−۳۳٫۰ درجه سلسیوس (−۲۷٫۴ درجه فارنهایت)	جلفا و اردوباد	?[۸۹]
بنگلادش (در آن زمان ریاست جمهوری بنگال که قسمتی راج بریتانیا) و یکی از سه بخش اداری هند بریتانیا به همراه ریاست جمهوری بمبئی و ریاست جمهوری مدرس بود.	۱٫۱ درجه سلسیوس (۳۴٫۰ درجه فارنهایت)	دیناژپور	۰خطا: زمان نامعتبر۳ فوریه ۱۹۰۵[۲۰۰]
چین	−۵۸٫۰ درجه سلسیوس (−۷۲٫۴ درجه فارنهایت)	موه (موه شیان), هیلونگ‌جیانگ	۰خطا: زمان نامعتبر۳۱ دسامبر ۲۰۰۹[۲۰۱]
کامبوج	۷٫۰ درجه سلسیوس (۴۴٫۶ درجه فارنهایت)	موندولکیری، راتاناکیری و پره ویهار	۰خطا: زمان نامعتبر۲۹ ژانویه ۲۰۰۷[۲۰۲]
هنگ کنگ	−۶٫۰ درجه سلسیوس (۲۱٫۲ درجه فارنهایت)	تای مو شان	۰خطا: زمان نامعتبر۲۴ ژانویه ۲۰۱۶
هند	−۴۸٫۰ درجه سلسیوس (−۵۴٫۴ درجه فارنهایت)	دراس، لداخ	۰خطا: زمان نامعتبر۹ ژانویه ۱۹۹۵[۲۰۳]
اندونزی	−۹٫۰ درجه سلسیوس (۱۵٫۸ درجه فارنهایت)	فلات دینگ	۰خطا: زمان نامعتبر۲۴ ژوئن ۲۰۱۹[۲۰۴]
ایران	−۳۶٫۰ درجه سلسیوس (−۳۲٫۸ درجه فارنهایت)	سقز	۰۱۹۷۲ ۱۹۷۲[۲۰۵]
اسرائیل	−۱۴٫۲ درجه سلسیوس (۶٫۴ درجه فارنهایت)	مرم جولان	۰خطا: زمان نامعتبر۱۰ ژانویه ۲۰۱۵[۲۰۶]
ژاپن	−۴۱٫۰ درجه سلسیوس (−۴۱٫۸ درجه فارنهایت)	آساهیکاوا، هوکایدو	۰خطا: زمان نامعتبر۲۵ ژانویه ۱۹۰۲[۵۴]
اردن	−۱۶٫۰ درجه سلسیوس (۳٫۲ درجه فارنهایت)	الشوبک	۰خطا: زمان نامعتبر۱۵ دسامبر ۲۰۱۳[۵۵]
قزاقستان	−۵۷٫۰ درجه سلسیوس (−۷۰٫۶ درجه فارنهایت)	اتباسار	?[۵۶]
کویت	−۴٫۸ درجه سلسیوس (۲۳٫۴ درجه فارنهایت)	سلمی	۰خطا: زمان نامعتبر۳ ژانویه ۲۰۰۹[۲۰۷][۲۰۸]
قرقیزستان	−۵۳٫۶ درجه سلسیوس (−۶۴٫۵ درجه فارنهایت)	دره فرغانه	?[۲۰۹]
مالزی	۷٫۸ درجه سلسیوس (۴۶٫۰ درجه فارنهایت)	کمرون هایلندز	۰خطا: زمان نامعتبر۱ فوریه ۱۹۷۸[۵۹]
مالدیو	۱۷٫۲ درجه سلسیوس (۶۳٫۰ درجه فارنهایت)	جزیره هولهوله، که در کنار فرودگاه بین‌المللی ابراهیم نصیر قرار گرفته‌است	۰خطا: زمان نامعتبر۱۱ آوریل ۱۹۷۸[۲۱۰]
مغولستان	−۵۵٫۳ درجه سلسیوس (−۶۷٫۵ درجه فارنهایت)	زونگووی، استان اووس	۰خطا: زمان نامعتبر۳۱ دسامبر ۱۹۷۶[۶۰][۲۱۱]
میانمار	−۶٫۰ درجه سلسیوس (۲۱٫۲ درجه فارنهایت)	هاخا	۰خطا: زمان نامعتبر۳۰ دسامبر ۱۹۹۰[۲۱۲][۲۳]
نپال	−۴۵ درجه سلسیوس (−۴۹ درجه فارنهایت)	کوه اورست	?[۶۳]
کره شمالی (در آن زمان کره ژاپن)	−۴۳٫۶ درجه سلسیوس (−۴۶٫۵ درجه فارنهایت)	شهرستان چونگانگ	۰خطا: زمان نامعتبر۱۱۲ ژانویه ۱۹۳۳[۲۱۳]
پاکستان	−۲۴ درجه سلسیوس (−۱۱ درجه فارنهایت)	سکردو	۰خطا: زمان نامعتبر۷ ژانویه ۱۹۹۵[۲۱۴]
فیلیپین	۶٫۳ درجه سلسیوس (۴۳٫۳ درجه فارنهایت)	باگیو	۰خطا: زمان نامعتبر۱۸ ژانویه ۱۹۶۱[۶۶][۲۱۵] [note ۱۵]
قطر	۱٫۵ درجه سلسیوس (۳۴٫۷ درجه فارنهایت)	ابو سمره	۰خطا: زمان نامعتبر۵ فوریه ۲۰۱۷[۲۴]
روسیه (سیبری) (first in the  امپراتوری روسیه, سپس در  اتحاد جماهیر شوروی,  جمهوری فدراتیو سوسیالیستی روسیه شوروی)	−۶۷٫۸ درجه سلسیوس (−۹۰٫۰ درجه فارنهایت)	ورخویانسک و اویمیاکن، هر دو در یاقوتستان	۷ فوریه ۱۸۹۲ ۶ فوریه ۱۹۳۳[۲۱۷]
عربستان سعودی	−۱۲٫۰ درجه سلسیوس (۱۰٫۴ درجه فارنهایت)	طریف	?[۲۱۸]
سنگاپور	۱۹٫۰ درجه سلسیوس (۶۶٫۲ درجه فارنهایت)	پایا لبار	۰خطا: زمان نامعتبر۱۴ فوریه ۱۹۸۹[۷۰]
کره جنوبی	−۳۲٫۶ درجه سلسیوس (−۲۶٫۷ درجه فارنهایت)	یانگ‌پیونگ	۰خطا: زمان نامعتبر۵ ژانویه ۱۹۸۱[۲۱۹]
سوریه	−۲۳٫۰ درجه سلسیوس (−۹٫۴ درجه فارنهایت)	ادلب	۰خطا: زمان نامعتبرژانویه ۱۹۵۱[۲۲۰]
تایوان	−۱۸٫۴ درجه سلسیوس (−۱٫۱ درجه فارنهایت)	یوشان	۰خطا: زمان نامعتبر۳۱ ژانویه ۱۹۷۰[۲۲۱][۲۲۲]
تایلند	−۱٫۴ درجه سلسیوس (۲۹٫۵ درجه فارنهایت)	ساکون ناکون، شمال شرقی تایلند	۰خطا: زمان نامعتبر۲ ژانویه ۱۹۷۴[۲۲۳]
ترکیه	−۴۶٫۴ درجه سلسیوس (−۵۱٫۵ درجه فارنهایت)	چالدران، استان وان	۰خطا: زمان نامعتبر۹ ژانویه ۱۹۹۰[۷۷]
ترکمنستان	−۳۶٫۰ درجه سلسیوس (−۳۲٫۸ درجه فارنهایت)	ولایت داش‌اغوز	?[۷۸]
امارات متحده عربی	−۵٫۴ درجه سلسیوس (۲۲٫۳ درجه فارنهایت)	کوه جیس	۰خطا: زمان نامعتبر۳ فوریه ۲۰۱۷[۲۴]
ویتنام (در آن زمان ویتنام شمالی)	−۶٫۱ درجه سلسیوس (۲۱٫۰ درجه فارنهایت)	منطقه مسکونی سا پا	۰خطا: زمان نامعتبر۴ ژانویه ۱۹۷۴[۲۲۴]

اروپا[ویرایش]

کشور/قلمرو	دما	شهر/محل	تاریخ
آلبانی	−۲۵٫۸ درجه سلسیوس (−۱۴٫۴ درجه فارنهایت)	شتیلا	?[۲۲۵]
اتریش	−۵۲٫۶ درجه سلسیوس (−۶۲٫۷ درجه فارنهایت)	گرونلوخ دره	۰خطا: زمان نامعتبر۱۹ فوریه ۱۹۳۲[۲۲۶]
بلاروس (در آن زمان الگو:Country data جمهوری شوروی سوسیالیستی بلاروس,  اتحاد جماهیر شوروی)	−۴۲٫۲ درجه سلسیوس (−۴۴٫۰ درجه فارنهایت)	اسلانوئه، منطقه ویتبسک	۰خطا: زمان نامعتبر۱۷ ژانویه ۱۹۴۰[۲۲۷]
بلژیک	−۳۰٫۱ درجه سلسیوس (−۲۲٫۲ درجه فارنهایت)	درهٔ لیس در روشفور	۰خطا: زمان نامعتبر۲۰ ژانویه ۱۹۴۰[۲۲۸]
بوسنی و هرزگوین (در آن زمان الگو:Country data جمهوری سوسیالیستی بوسنی و هرزگوین, الگو:Country data جمهوری فدرال سوسیالیستی یوگسلاوی)	−۴۲٫۵ درجه سلسیوس (−۴۴٫۵ درجه فارنهایت)	ایگمان در کانتون سارایوو	۰خطا: زمان نامعتبر۲۴ ژانویه ۱۹۶۳[۲۲۹]
بلغارستان	−۳۸٫۳ درجه سلسیوس (−۳۶٫۹ درجه فارنهایت)	ترن	۰خطا: زمان نامعتبر۲۵ ژانویه ۱۹۴۷[۹۳]
کرواسی	−۳۴٫۶ درجه سلسیوس (−۳۰٫۳ درجه فارنهایت)	گراچاک	۰خطا: زمان نامعتبر۱۳ ژانویه ۲۰۰۳[۲۳۰][note ۱۶]
قبرس	−۱۲٫۸ درجه سلسیوس (۹٫۰ درجه فارنهایت)	تریکوکیا، پرودروموس	۰خطا: زمان نامعتبر۳۰ ژانویه ۱۹۶۴[۲۳۱]
جمهوری چک (در آن زمان قسمتی از  چکسلواکی)	−۴۲٫۲ درجه سلسیوس (−۴۴٫۰ درجه فارنهایت)	لیتوینوویتسه	۰خطا: زمان نامعتبر۱۱ فوریه ۱۹۲۹[۹۶]
دانمارک	−۳۱٫۲ درجه سلسیوس (−۲۴٫۲ درجه فارنهایت)	شهرداری تیستد، استان نوردیولند	۰خطا: زمان نامعتبر۵ ژانویه ۱۹۸۲[۹۷]
استونی	−۴۳٫۵ درجه سلسیوس (−۴۶٫۳ درجه فارنهایت)	یوگوا، شهرستان یوگوا	۰خطا: زمان نامعتبر۱۷ ژانویه ۱۹۴۰[۹۸]
فنلاند	−۵۱٫۵ درجه سلسیوس (−۶۰٫۷ درجه فارنهایت)	پوککا، کیتیلا، لاپلند	۰خطا: زمان نامعتبر۲۸ ژانویه ۱۹۹۹[۹۹][۲۳۲]
فرانسه	−۴۱٫۰ درجه سلسیوس (−۴۱٫۸ درجه فارنهایت)	موته، دو، فرانسه	۰خطا: زمان نامعتبر۱۷ ژانویه ۱۹۸۵[۲۳۳]
آلمان	−۴۵٫۹ درجه سلسیوس (−۵۰٫۶ درجه فارنهایت)	فونتن‌سی، برشتس گادنرلند، باواریا	۰خطا: زمان نامعتبر۲۴ دسامبر ۲۰۰۱[۲۳۴]
یونان	−۲۷٫۸ درجه سلسیوس (−۱۸٫۰ درجه فارنهایت)	پتولمائیدا	۰خطا: زمان نامعتبر۲۷ ژانویه ۱۹۶۳[۲۳۵]
مجارستان	−۳۵٫۰ درجه سلسیوس (−۳۱٫۰ درجه فارنهایت)	میسکولکتاپولکا	۰خطا: زمان نامعتبر۱۶ فوریه ۱۹۴۰[۱۰۲]
ایسلند (در آن زمان ایسند دانمارک بود)	−۳۷٫۹ درجه سلسیوس (−۳۶٫۲ درجه فارنهایت)	گریمستایر	۰خطا: زمان نامعتبر۲۱ ژانویه ۱۹۱۸[۱۰۳]
جمهوری ایرلند (در آن زمان  بریتانیا)	−۱۹٫۱ درجه سلسیوس (−۲٫۴ درجه فارنهایت)	قلعه مارکری، شهرستان اسلایگو، ایرلند	۰خطا: زمان نامعتبر۱۶ ژانویه ۱۸۸۱[۱۰۵]
ایتالیا	−۴۹٫۶ درجه سلسیوس (−۵۷٫۳ درجه فارنهایت)	بوسا فادوستا، پاله دی سان مارتینو	۰خطا: زمان نامعتبر۱۰ فوریه۲۰۱۳[۲۳۶]
لتونی	−۴۳٫۲ درجه سلسیوس (−۴۵٫۸ درجه فارنهایت)	دوگوپلس	۰خطا: زمان نامعتبر۸ فوریه ۱۹۵۶[۱۰۸]
لیتوانی	−۴۲٫۹ درجه سلسیوس (−۴۵٫۲ درجه فارنهایت)	اوتنا، پرچم	۰خطا: زمان نامعتبر۱ فوریه ۱۹۵۶[۱۱۲]
مالت	۱٫۴ درجه سلسیوس (۳۴٫۵ درجه فارنهایت)	فرودگاه بین‌المللی مالت	۰خطا: زمان نامعتبر۲۹ ژانویه ۱۹۸۱[۱۱۴][۱۱۵]
مولداوی	−۳۵٫۵ درجه سلسیوس (−۳۱٫۹ درجه فارنهایت)	براتوشنی، منطقه ادینیت	۰خطا: زمان نامعتبر۲۰ ژانویه ۱۹۶۳[۱۱۶]
هلند (در آن زمان Nazi-هلند در اشغال نازی)	−۲۷٫۴ درجه سلسیوس (−۱۷٫۳ درجه فارنهایت)	وینترس‌ویک	۰خطا: زمان نامعتبر۲۷ ژانویه ۱۹۴۲[۲۳۷]
مقدونیه شمالی (در آن زمان {{country data جمهوری سوسیالیستی مقدونیه|پرچم/هسته|name=SR Macedonia|variant=|size=}}, الگو:Country data Socialist Federal جمهوری یوگسلاوی)	−۳۱٫۵ درجه سلسیوس (−۲۴٫۷ درجه فارنهایت)	بروفو، شهرستان بروفو	۰خطا: زمان نامعتبر۲۷ ژانویه ۱۹۵۴[۲۳۸]
نروژ (در آن زمان  اتحاد سوئد و نروژ)	−۵۱٫۴ درجه سلسیوس (−۶۰٫۵ درجه فارنهایت)	کاراشوک، فینمارک	۰خطا: زمان نامعتبر۱ ژانویه ۱۸۸۶[۱۲۱]
لهستان (در آن زمان لهستان در اشغال نازی‌ها بود)	−۴۱٫۰ درجه سلسیوس (−۴۱٫۸ درجه فارنهایت)	شدلتسه، استان ماسووان	۰خطا: زمان نامعتبر۱۱ ژانویه ۱۹۴۰[۱۲۳]
پرتغال	−۱۶٫۰ درجه سلسیوس (۳٫۲ درجه فارنهایت)	پنهاس دا ساود، شهرستان کوویلیا میراندا دودوئورو	۰خطا: زمان نامعتبر۱۶ ژانویه ۱۹۴۵ و ۵ فوریه ۱۹۵۴[۲۳۹]
رومانی	−۳۸٫۵ درجه سلسیوس (−۳۷٫۳ درجه فارنهایت)	بًد، شهرستان براشوو	۰خطا: زمان نامعتبر۲۵ ژانویه ۱۹۴۲[۲۴۰]
روسیه اروپایی (در آن زمان {{country data جمهوری فدراتیو سوسیالیستی روسیه شوروی جمهوری|پرچم/هسته|name=Russian SFSR|variant=|size=}}, {{country data اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی|پرچم/هسته|name=اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی|variant=|size=}})	−۵۸٫۱ درجه سلسیوس (−۷۲٫۶ درجه فارنهایت)	ناحیه شوگور، جمهوری کومی	۰خطا: زمان نامعتبر۳۱ دسامبر ۱۹۷۸[۱۰۱]
صربستان	−۳۹٫۸ درجه سلسیوس (−۳۹٫۶ درجه فارنهایت)	کارایوکیچا بوناری، ناحیه زلاتیبور	۰خطا: زمان نامعتبر۲۶ ژانویه ۲۰۰۶[۲۴۱]
اسلواکی (در آن زمان  چکسلواکی)	−۴۱٫۰ درجه سلسیوس (−۴۱٫۸ درجه فارنهایت)	منطقه بانسکا بیستریکا	۰خطا: زمان نامعتبر۱۱ فوریه ۱۹۲۹[۱۲۸]
اسلوونی (then  جمهوری سوسیالیستی اسلوونی,  جمهوری فدرال سوسیالیستی یوگسلاوی)	−۳۴٫۵ درجه سلسیوس (−۳۰٫۱ درجه فارنهایت)	بابنو پولیه (روستای بابنو پولجه)	۰خطا: زمان نامعتبر۱۵ فوریه ۱۹۵۶ ۱۶ فوریه ۱۹۵۶ 13 January 1968[note ۱۷][۲۴۲]
اسپانیا	−۳۲٫۰ درجه سلسیوس (−۲۵٫۶ درجه فارنهایت)	Estany Gento (استان لریدا)[note ۱۸]	۰خطا: زمان نامعتبر۲ فوریه ۱۹۵۶[۲۴۳]
سوئد	−۵۲٫۶ درجه سلسیوس (−۶۲٫۷ درجه فارنهایت)	ووگاتشلمه، لاپلند	۰خطا: زمان نامعتبر۲ فوریه ۱۹۶۶[۱۳۱]
سوئیس	−۴۱٫۸ درجه سلسیوس (−۴۳٫۲ درجه فارنهایت)	لا بروین	۰خطا: زمان نامعتبر۱۲ ژانویه ۱۹۸۷[۱۳۲]
اوکراین (در آن زمان {{country data جمهوری شوروی سوسیالیستی اوکراین|پرچم/هسته|name=جمهوری شوروی سوسیالیستی اوکراین|variant=1927|size=}},  اتحاد جماهیر شوروی)	−۴۱٫۹ درجه سلسیوس (−۴۳٫۴ درجه فارنهایت)	لوهانسک	۰خطا: زمان نامعتبر۸ ژانویه ۱۹۳۵[۱۳۳][۲۴۴]
بریتانیا	−۲۷٫۲ درجه سلسیوس (−۱۷٫۰ درجه فارنهایت)	برائمار، ابردین‌شیر آلتنهارا، ساترلند	۰خطا: زمان نامعتبر۱۱ فوریه ۱۸۹۵ ۱۰ ژانویه ۱۹۸۲ ۳۰ دسامبر ۱۹۹۵[۲۴۵]

آمریکای شمالی[ویرایش]

کشور/قلمرو	دما	شهر/محل	تاریخ
آنتیگوآ و باربودا	۱۶٫۱ درجه سلسیوس (۶۱٫۰ درجه فارنهایت)	فرودگاه بین‌المللی و. س. برد، آنتیگوا	۳۱ دسامبر ۱۹۷۴ و ۲۸ ژانویه ۱۹۷۶[۱۳۷][۱۳۸]
کانادا	−۶۳٫۰ درجه سلسیوس (−۸۱٫۴ درجه فارنهایت)	اسناگ، یوکان	۳ فوریه ۱۹۷۴[۱۹۷][۲۴۶]
جزایر کیمن	۱۱٫۱ درجه سلسیوس (۵۲٫۰ درجه فارنهایت)	فرودگاه بین‌المللی اوون رابرتس، جزایر کیمن	?[۲۴۷]
کوبا	۰٫۶ درجه سلسیوس (۳۳٫۱ درجه فارنهایت)	باینوئا، استان مایابکه	۱۸ فوریه ۱۹۹۶[۲۴۸]
جمهوری دومینیکن	−۷٫۰ درجه سلسیوس (۱۹٫۴ درجه فارنهایت)	واله نووو، استان لا وگا	۱۷ ژانویه ۱۹۸۳[۲۴۹]
گرینلند	−۶۹٫۶ درجه سلسیوس (−۹۳٫۳ درجه فارنهایت)	ایستگاه هواشناسی خودکار کلینک، صفحه یخی گرینلند	۲۲ دسامبر ۱۹۹۱[۱۸۴]
گواتمالا	−۱۱٫۵ درجه سلسیوس (۱۱٫۳ درجه فارنهایت)	اولنتپک، شهرستان کتسالتنانگو	?[۱۴۷]
مارتینیک	۱۴٫۱ درجه سلسیوس (۵۷٫۴ درجه فارنهایت)	Le Lamentin	۰خطا: زمان نامعتبر۲۵ دسامبر ۱۹۶۴[۱۴۹]
مکزیک	−۲۵٫۱ درجه سلسیوس (−۱۳٫۲ درجه فارنهایت)	مادرو، چی‌هواهوا	۰خطا: زمان نامعتبر۲۷ دسامبر۱۹۹۷[۲۵۰]
پاناما	۲٫۰ درجه سلسیوس (۳۵٫۶ درجه فارنهایت)	بنجو گرند، استان چیریکی	۲۰ فوریه ۱۹۹۵[۱۵۲]
پورتوریکو	۴٫۴ درجه سلسیوس (۴۰ درجه فارنهایت)	ایبانیتو، پورتوریکو سان سباستیان	۹ مارس ۱۹۱۱ ۲۴ ژانویه۱۹۶۶[۱۵۳]
الگو:Country data جزایر ویرجین آمریکا	۱۰٫۶ درجه سلسیوس (۵۱ درجه فارنهایت)	دهکده امید آنا، Saint Croix	۳۱ ژانویه ۱۹۵۴[۱۵۳]
ایالات متحده آمریکا ( آلاسکا)	−۶۲٫۲ درجه سلسیوس (−۸۰ درجه فارنهایت)	پروسپکت کریک، آلاسکا	۲۳ ژانویه ۱۹۷۱[۲۵۱]
ایالات متحده آمریکا (contiguous)	−۵۶٫۷ درجه سلسیوس (−۷۰ درجه فارنهایت)	راجرز پاس، مونتانا	۲۰ ژانویه ۱۹۵۴[۲۵۲]

آمریکای جنوبی[ویرایش]

کشور/قلمرو	دما	شهر/محل	تاریخ
آرژانتین	−۳۲٫۸ درجه سلسیوس (−۲۷٫۰ درجه فارنهایت)	ساریمنتو، استان چوبوت	۰خطا: زمان نامعتبر۱ ژوئن ۱۹۰۷[۲۵۳][note ۱۹]
برزیل	−۱۴٫۰ درجه سلسیوس (۶٫۸ درجه فارنهایت)	کاسادور، سانتا کاتارینا	۰خطا: زمان نامعتبر۱۱ ژوئن ۱۹۵۲[۲۵۴][۲۵۵]
شیلی	−۲۸٫۵ درجه سلسیوس (−۱۹٫۳ درجه فارنهایت)	بالماسدا، Aysen Region	۰خطا: زمان نامعتبر۱۶ ژوئن ۱۹۵۸[۲۵۶]
کلمبیا	−۱۱٫۰ درجه سلسیوس (۱۲٫۲ درجه فارنهایت)	Páramo de Berlín, فخنا، سانتاندر	۰خطا: زمان نامعتبر۱۱ دسامبر ۱۹۷۴[۲۵۷]
کوراسائو	۱۸٫۹ درجه سلسیوس (۶۶٫۰ درجه فارنهایت)	ویلمستاد	۰خطا: زمان نامعتبر۱۲ دسامبر ۲۰۱۷[۲۵۸]
گویان فرانسه	۱۶٫۹ درجه سلسیوس (۶۲٫۴ درجه فارنهایت)	ماریپاسئولا، گویان فرانسه	۰خطا: زمان نامعتبر۲۳ ژانویه ۱۹۶۴[۲۵۹]
پاراگوئه	−۷٫۵ درجه سلسیوس (۱۸٫۵ درجه فارنهایت)	پاراتز گیل، ناحیه بوکورون	۰خطا: زمان نامعتبر۱۳ ژوئیه ۲۰۰۰[۲۶۰]
پرو	−۲۵٫۲ درجه سلسیوس (−۱۳٫۴ درجه فارنهایت)	مازوکروز، ناحیه پونو	۰خطا: زمان نامعتبر۳۰ ژوئن ۱۹۶۶[۲۶۱]
اروگوئه	−۱۱٫۰ درجه سلسیوس (۱۲٫۲ درجه فارنهایت)	ملو، بخش سرو لارگو	۰خطا: زمان نامعتبر۱۴ ژوئن ۱۹۶۷[۱۷۲][۱۷۳]

اقیانوسیه[ویرایش]

کشور/قلمرو	دما	شهر/محل	تاریخ
استرالیا	−۲۳٫۰ درجه سلسیوس (−۹٫۴ درجه فارنهایت)	Charlotte Pass, New South Wales	۰۱۹۹۴-۰۶-۲۹۲۹ June ۱۹۹۴[۱۵۶]
ایالات متحده آمریکا ( هاوایی)	−۱۱٫۱ درجه سلسیوس (۱۲٫۰ درجه فارنهایت)	Mauna Kea, Hawaii	۰۱۹۷۹-۰۵-۱۷۱۷ May ۱۹۷۹[۲۶۲]
نیوزیلند	−۲۵٫۶ درجه سلسیوس (−۱۴٫۱ درجه فارنهایت)	Ranfurly, Central Otago	۰۱۹۰۳-۰۷-۱۸۱۸ July ۱۹۰۳[۲۶۳]
ساموآ	۱۱٫۱ درجه سلسیوس (۵۲٫۰ درجه فارنهایت)	Afiamalu	۰۱۹۷۱-۰۹-۲۹۲۹ September ۱۹۷۱[۱۶۳]
جزایر سلیمان	۱۷٫۰ درجه سلسیوس (۶۲٫۶ درجه فارنهایت)	Rennell Tingoa	Early June 2016 ۰۲۰۱۶-۰۶-۳۰۳۰ June ۲۰۱۶[۲۶۴]

رکوردهای دیگر دمای پایین[ویرایش]

• سردترین تابستان (ماه ژوئیه در نیمکره شمالی): −۳۳ درجه سلسیوس (−۲۷٫۴ درجه فارنهایت); Summit Camp, Greenland on 4 July 2017.^[۲۶۵]
• پایین‌ترین دما در نیمکره شمالی: −۶۹٫۶ درجه سلسیوس (−۹۳٫۳ درجه فارنهایت); Greenland Ice Sheet, Greenland on 22 December 1991.^[۱۸۴]

رکورد تفاوت زیاد درجه حرارت[ویرایش]

• بالاترین افزایش دما در ۲ دقیقه: ۲۷ °C (49 °F), from −۲۰ درجه سلسیوس (−۴ درجه فارنهایت) to ۷ درجه سلسیوس (۴۵ درجه فارنهایت); Spearfish, South Dakota, on 22 January 1943.^[۱۹۷]
• بالاترین افزایش دما در ۲۴ ساعت: +۵۷ °C (+102.6 °F), from −۴۸ درجه سلسیوس (−۵۴ درجه فارنهایت) to ۹ درجه سلسیوس (۴۸ درجه فارنهایت); Loma, Montana, on 15 January 1972.^[۲۶۶]
• Fastest temperature drop: 27.2 °C (49 °F) in 5 minutes; Rapid City, South Dakota, 10 January 1911.^[۱۹۷]
• بالاترین تفاوت دما در یک ناحیه: ۱۰۵٫۸ °C (190.4 °F), from −۶۷٫۸ درجه سلسیوس (−۹۰٫۰ درجه فارنهایت) on 15 January 1885, 5,7 February 1892 to ۳۸٫۰ درجه سلسیوس (۱۰۰٫۴ درجه فارنهایت) on 20 June 2020; Verhoyansk, Sakha Republic, Russia^{[۲۶۷][۲۶۸][۲۶۹][۲۷۰]}

بارش[ویرایش]

• پایین‌ترین مقدار در سال (محلی): ۰٫۲ میلیمتر (۰٫۰۰۸ اینچ) سالانه یا کمتر، کویلاگوا، منطقه آنتوفاگاستا، شیلی.^[۲۷۱]

باران[ویرایش]

• بیشترین در بازهٔ زمانی (۱ دقیقه): ۳۸ میلیمتر (۱٫۵ اینچ). در سنت آن، گراند تره، گوادلوپ، فرانسه ۱۱:۰۳–۱۱:۰۴ بامداد در ۲۶ نوامبر ۱۹۷۰.^[۲۷۲]
• بیشترین در (۳ دقیقه): ۶۲ میلیمتر (۲٫۴ اینچ). Portobelo, Colón, پاناما، ۲۹ نوامبر ۱۹۱۱^{[۲۷۳][۲۷۴]}
• بیشترین در (۵ دقیقه): ۱۰۶ میلیمتر (۴٫۲ اینچ). اوکلاهاما، ایالات متحده، ۲۹ نوامبر ۱۹۱۱^{[۲۷۳][۲۷۴]}
• بیشترین در (۱ ساعت): ۳۰۵ میلیمتر (۱۲٫۰ اینچ). Holt, Missouri, ایالات متحده، ۲۲ ژوئن ۱۹۴۷.^[۱۰۱]
• بیشترین در ۱۲ ساعت (½-روز): ۱٬۱۴۴ میلیمتر (۴۵٫۰ اینچ); Cilaos, Réunion, 8 ژانویه ۱۹۶۶, during Tropical Cyclone Denise.^[۱۰۱]
• بیشترین در ۲۴ ساعت (۱ روز): ۱٬۸۲۵ میلیمتر (۷۱٫۹ اینچ); Cilaos, Réunion, 7–8 ژانویه ۱۹۶۶, during Tropical Cyclone Denise.^[۱۰۱]
• بیشترین در ۴۸ ساعت (۲ روز): ۲٬۴۹۳ میلیمتر (۹۸٫۱ اینچ); Cherrapunji, Meghalaya, India, 15–16 June 1995.^[۱۰۱]
• بیشترین در ۷۲ ساعت (۳ روز): ۳٬۹۲۹ میلیمتر (۱۵۴٫۷ اینچ); Commerson, Réunion, 24–26 فوریه ۲۰۰۷, during Cyclone Gamede.^[۱۰۱]
• بیشترین در ۹۶ ساعت (۴ روز): ۴٬۸۶۹ میلیمتر (۱۹۱٫۷ اینچ); Commerson, Réunion, 24–27 فوریه ۲۰۰۷, during Cyclone Gamede.^[۱۰۱]
• بیشترین در ۱ سال: ۲۶٬۴۷۰ میلیمتر (۱٬۰۴۲ اینچ); Cherrapunji, Meghalaya, India, 1860–1861.^[۱۰۱]
• بیشترین در یک باران گرمسیری منفرد: ۶٬۴۳۳ میلیمتر (۲۵۳٫۳ اینچ); Commerson, Réunion, during Cyclone Hyacinthe in ژانویه ۱۹۸۰.
• بالاترین میانگین سالیانه (در یک بازهٔ ۱۰ ساله): ۱۱٬۸۷۲ میلیمتر (۴۶۷٫۴ اینچ) (در آمار ۳۸ ساله) و ۱۲٬۷۰۱ میلیمتر (۵۰۰٫۰ اینچ) (1998–2010); Mawsynram, Meghalaya, India or ۱۳٬۴۶۶ میلیمتر (۵۳۰٫۲ اینچ) (1980–2011); López de Micay, Cauca, Colombia.^{[۱۰۱][۲۷۵]}
• بیشترین روزهای بارانی با مقدار قابل اندازه‌گیری a day with at least ۰٫۰۱ اینچ (۰٫۲۵ میلیمتر) of rainfall: ۳۳۱ روز در Oahu, هاوائی، 1939-1940^[۲۷۶]

برف[ویرایش]

• بیشترین در یک ماه: ۶ متر بر کشور ایران در آمار قرنی از ۲ تا ۲۴ بهمن ۱۳۵۰ (۲۱ ژانویه تا ۱۲ فوریه ۱۹۷۲)
• بیشترین آن در ۲۴ ساعته: ۲۳۰ سانتیمتر (۹۰٫۶ اینچ) برف بر روی Mount Ibuki,: ۲۳۰ سانتی‌متر (۹۰٫۶ در) برف در کوه ایبوکی، ژاپن در ۱۴ فوریه ۱۹۲۷.^[۲۷۷]
• بیشترین در یک ماه تقویمی: 9.91 meters (390 inches) of snow fell in Tamarack, California in January 1911, leading to a snow depth in March of 11.46 meters (451 inches) (greatest measured in North America).^{[۲۷۸][۲۷۹]}
• بیشترین در یک فصل (۱ ژوئیه – ۳۰ ژوئن): 29.0 meters, (95 ft); Mount Baker, Washington, United States, 1998 through 1999.^[۲۷۸]
• بیشترین در یک دورهٔ یک‌ساله: 31.5 meters (102 ft); Mount Rainier, Washington, United States, 19 February 1971 to 18 February 1972.^[۱۹۷]
• Deepest snowfall recorded: 11.82 meters (38.8 ft) on Mount Ibuki, Japan on 14 February 1927.^[۲۸۰]
• Lowest latitude that snow has been recorded at sea level in North America: Snow fell as far south as the city of Tampico, Mexico in February 1895 during the Great Freeze.^{[۲۸۱][۲۸۲]}

سرعت باد[ویرایش]

• Fastest ever recorded: 484±32 km/h (۳۰۱±20 mph) (3-second gust); observed by a DOW (Doppler On Wheels) radar unit in the 1999 Bridge Creek – Moore tornado between Oklahoma City and Moore, Oklahoma, USA, 3 May 1999.^[۲۸۳]
• Fastest non-tornadic winds: ۴۰۸ کیلومتر بر ساعت (۲۵۴ مایل بر ساعت) (3-second gust); recorded by anemometer in Severe Tropical Cyclone Olivia passing over Barrow Island, Western Australia, 10 April 1996.^{[۲۸۴][۲۸۵]}
• Fastest non-cyclonic winds: 372 km/h (231 mph) (1-minute average); recorded by anemometer on Mount Washington, New Hampshire, USA, 12 April 1934.^{[۲۸۴][۲۸۵]}
• Fastest daily average: 174 km/h (108 mph); Port Martin (Adélie Land), Antarctica, 24-hour period from 21 March 1951 to 22 March 1951.^[۱۹۷]

پیچندها[ویرایش]

مرگبارترین در تاریخ[ویرایش]

• در زمین: حدود ۱٬۳۰۰ نفر تلفات (Daulatpur–Saturia tornado); ناحیه منیک‌گنج بنگلادش، ۲۶ آوریل ۱۹۸۹.^[۲۸۶]
• در آمریکای شمالی: ۶۹۵ تلفات (پیچند سه ایالتی); میسوری، ایلینوی، ایندیانا، ایالات متحده، ۱۸ مارس ۱۹۲۵ March 1925.^[۱۹۷]
• In Europe: 600 or more deaths (Grand Harbour Tornado); Valletta, Malta, 23 September 1551 or 1556 (sources conflict).^[۲۸۷]
• In South America: 63 deaths, San Justo, Santa Fe, Argentina, 10 January 1973.^[۲۸۸]
• In Australia: Three deaths, Kin Kin, Queensland tornado, 14 August 1971.^[۲۸۹]

Outbreaks[ویرایش]

• Largest and most severe: The 2011 Super Outbreak: 207 confirmed tornadoes occurred in a span of 24 hours, with a total of 337 occurring throughout the duration of the outbreak. They affected six US states, and included 11 rated EF4 and 4 rated EF5.^[۲۹۰]

رویدادهای شدید آب‌وهوایی دیگر[ویرایش]

تگرگ[ویرایش]

• سنگین‌ترین رکورد رسمی: ۱٫۰۲ کیلوگرم (۲٫۲۵ پوند). ناحیه گوپال‌گنج، بنگلادش، ۱۴ آوریل ۱۹۸۶.^[۲۹۱]
• بزرگ‌ترین قطر اندازه‌گیری شده رسمی: قطر ۲۰ سانتی‌متر (۸٫۰ اینچ)، دور ۴۷٫۳ سانتی‌متر (۱۸٫۶۲۵ اینچ). ویویان، داکوتای جنوبی، ۲۳ ژوئیه ۲۰۱۰.^[۲۹۲]
• بزرگ‌ترین دور اندازه‌گیری شده رسمی: ۴۷٫۶ سانتی‌متر (۱۸٫۷۵ اینچ) دور، ۱۷٫۸ سانتی‌متر (۷٫۰ اینچ) قطر. شفق قطبی، نبراسکا، ۲۲ ژوئن ۲۰۰۳.^{[۲۹۱][۲۹۳]}

آذرخش[ویرایش]

• طولانی‌ترین نزول صاعقه: ۷۶۸ کیلومتر (۴۷۷ مایل) در ۲۹ آوریل ۲۰۲۰ در جنوب ایالات متحده.^[۲۹۴]
• طولانی‌ترین مدت برای جرقهٔ یک آذرخش: ۱۷٫۱ ثانیه در ۱۸ ژوئن ۲۰۲۰ در اروگوئه و شمال آرژانتین.^[۲۹۴]

شاخص فرابنفش[ویرایش]

بالاترین شاخص فرابنفش اندازه‌گیری شده: در ۲۹ دسامبر ۲۰۰۳، شاخص (UV 43.3) در آتشفشان لیکانکابور شیلی/بولیوی در ارتفاع ۱۹۴۲۳ فوتی (۵۹۲۰ متری) شناسایی شد. یک فرد با پوست روشن در چنین شرایطی ممکن است آفتاب سوختگی متوسط را در کمتر از ۴ دقیقه تجربه کند.^[۲۹۵]

منابع[ویرایش]