Еміль Боднераш

Еміль Боднераш
рум. Emil Bodnăraș Редагувати інформацію у Вікіданих
Народився10 лютого 1904(1904-02-10)[1] Редагувати інформацію у Вікіданих
Ясловец[d], Сучава, Румунія[2] Редагувати інформацію у Вікіданих
Помер24 січня 1976(1976-01-24)[1] (71 рік) Редагувати інформацію у Вікіданих
Бухарест, Румунія Редагувати інформацію у Вікіданих
Країна Румунія
 Австро-Угорщина
 СРСР Редагувати інформацію у Вікіданих
Національністьукраїнці[2] і німці[2] Редагувати інформацію у Вікіданих
Діяльністьполітик, офіцер, шпигун Редагувати інформацію у Вікіданих
Alma materЯсський університет Редагувати інформацію у Вікіданих
Знання моврумунська і російська Редагувати інформацію у Вікіданих
Посадачлен Палати депутатів Румунії[d] і Minister of National Defenced[2] Редагувати інформацію у Вікіданих
Військове званнягенерал-полковник[2] Редагувати інформацію у Вікіданих
ПартіяРумунська комуністична партія[2], Ліга християнської оборони (1925)[3] і National Romanian Fasciad (1920-ті)[3] Редагувати інформацію у Вікіданих
Брати, сестриManole Bodnărașd Редагувати інформацію у Вікіданих

Еміль Боднераш (рум. Emil Bodnăraș; 10 лютого 1904 року, Ясловец, Герцогство Буковина, Австро-Угорська імперія — 24 січня 1976, Бухарест, Соціалістична Республіка Румунія) — румунський державний, політичний і партійний діяч. Міністр збройних сил Румунії з 5 листопада 1947 року по 4 жовтня 1955 року. Заступник голови Ради міністрів Румунії з 20 серпня 1954 року по 4 жовтня 1955 року і з 20 березня 1957 року по 17 березня 1965 року. Перший заступник голови Ради міністрів Румунії з 4 жовтня 1955 року по 19 березня 1957 року. Міністр транспорту та зв'язку Румунії з 20 березня 1957 року по 27 квітня 1959 року. Заступник голови Державної ради Румунії з 1967 до 1976 року.

Член Центрального комітету[ro] та Політбюро Румунської комуністичної партії. З 1946 і до смерті в 1976 був депутатом усіх скликань Великих національних зборів. Один із найвизначніших і найвпливовіших лідерів Румунської комуністичної партії.

Учасник Другої світової війни та державного перевороту 23 серпня 1944 року. Організатор фальсифікації загальних виборів 1946 року та Інцедента в Тамадау[ro].

Рання біографія

[ред. | ред. код]

Згідно з офіційною біографією, народився 10 лютого 1904 року в селі Ясловец Герцогства Буковина, яке на той час була частиною Австро-Угорської імперії (нині повіт Сучава в Румунії). Походив зі змішаної сім'ї — батько Йона Боднераш (14 серпня 1871 — 31 березня 1924) був українцем, державним службовцем, а мати Єлизавета Боднераш (2 березня 1879 — 22 червня 1958 р.) була етнічною німкенею. У нього був молодший брат Маноле Боднараш[ro] (4 липня 1909 — 9 вересня 1985), який також став державним, політичним і партійним діячем.[4][5]

Закінчив ліцей «Драгош Воде» у місті Кимпулунг-Молдовенеск, з відзнакою закінчив юридичний факультет Яського університету (1924), так само закінчив Військове училище в Тімішоарі (1927) і Спеціальну школу офіцерів артилерії в Бухаресті[6].

Після закінчення артилерійської школи Еміль Боднераш отримав звання лейтенанта і був призначений у гарнізон у Чернівцях. Через нетривалий час його перевели до бессарабського гарнізону в Садагурі, до 12-го артилерійського полку (в якому проходив стажування під час навчання в артилерійській школі). Командир полку полковник Редеску, високо оцінивши успіхи в навчанні молодого артилериста, з яким був знайомий з часів його стажування, призначає Боднераша ад'ютантом полку і офіцером відділу контррозвідки. Через кілька місяців полковник Редеску отримує призначення в інший полк. Новий командир 12-го артилерійського полку полковник Іоан Різеску визнав Боднараша «людиною» попереднього командира і зняв його з займаних ним посад. Там же в полку, за непідтвердженими даними, одразу після переведення його завербували комуністи (за одними даними, переведення до 12-го артилерійського полку стало наслідком конфлікту з кимось із членів Румунської королівської сім'ї, за іншими даними переведення відбулося через роман Боднараша з дружиною одного зі своїх командирів)[5][7]. З нагоди щорічного оцінювання особового складу за 1931 рік, полковник Іоан Різеску, командир 12-го артилерійського полку, відзначав цінність Боднераша як офіцера, але дорікав йому у звіті за «нетактовність, пияцтво, постійні грошові позики в товаришів та знайомства з не патріотично налаштованими людьми».

У лютому 1932 року Еміль Боднераш дезертирував зі свого полку і втік до СРСР. Розслідування, проведене відразу після втечі, встановило, що 13 лютого 1932 року Боднераш отримав від вищого за рангом командування дозвіл на поїздку із Садагури до Хотина, виїхавши з розташування полку ввечері 15 лютого 1932 року і прибувши до Хотина наступного дня. Увечері 16 лютого Боднераш вирушив на прикордонний румунський пост біля Хотинської фортеці. Там він представляється лейтенантом із Бухареста, Грігоре Ілієску, і розпитує прикордонників про кордон, дізнається про розташування стаціонарних прикордонних румунських і радянських постів, довідується, чи достатньо міцна крига, і цікавиться «поведінкою і настроями» по той бік кордону. Вранці 17 лютого о 9:30 румунські прикордонники, які патрулювали правий берег Дністра, виявили кашкет лейтенанта і кобуру від револьвера, а на кризі — сліди, які ведуть на лівий берег Дністра.[8][9] Причини, через які він покинув Румунію і перейшов на територію СРСР, залишаються невідомими, існує кілька гіпотез: за однією з версій, імовірно, міг бути надсекретним агентом румунських спецслужб або румунської військової контррозвідки, був розумним і добре знав німецьку та російську; за іншою версією, був бунтівником, завербованим румунськими комуністами, відправленим на навчання до радянських спецслужб, з наступним поверненням для виконання диверсійних дій у Румунії; за ще однією версією Боднераш був глибоко незадоволений конфліктом між ним і своїм безпосереднім начальником — командиром 12-го артилерійського полку полковником Іоаном Різеску.[10]

Достеменно невідомо, чим займався і що робив Еміль Боднераш у Радянському Союзі. У його особистій справі, що зберігається в Москві, згадується про роботу бухгалтером у період з 1932 по 1934 рік у Москві та Астрахані[11]. За деякими даними, як агент радянської розвідки, навчався у розвідшколі в Астрахані, а в Москві навчався у Центральній школі ГУДБ НКВС СРСР[12].

Арешт та діяльність у керівництві компартії

[ред. | ред. код]

21 липня 1934 року Боднераш потайки повертався до Румунії для виконання спеціальних завдань, доручених йому Розвідувальним управлінням РСЧА — радянською воєнною розвідкою, однак у поїзді його впізнав один зі своїх однокурсників з військового училища — лейтенант Георге Апостолеску, — а згодом його заарештували в Бухаресті на платформі Північного вокзалу одразу після прибуття поїзда. За свідченнями іншого офіцера, підполковника Андрія Попіляна, який обговорював з Апостолеску обставини цієї справи, відомо, що в купе поїзда між Боднерашем і Апостолеску відбулася розмова, під час якої майбутній комуністичний лідер запитав Апостолеску: «Цікаво дізнатися, чи пов'язане те, що пишуть у газетах про моє дезертирство й утечу до СРСР, з моїми комуністичними переконаннями?». Так само Боднераш зізнався, що він насправді — агент Сигуранци, а вся «історія» довкола нього мала місце для того, щоб «збити з пантелику та заплутати громадську думку»; однак це малоймовірно з огляду на те, з якою легкістю агент себе розкрив. Історик Крістіан Тронкоте[ro] у своїй книзі «Історія румунських спецслужб» пише[10]:

«На перший погляд здається, що дезертирство було лише прикриттям для агента румунських спецслужб, його легенду переконаного комуніста створили для відправки в СРСР, і там він став подвійним агентом, завербованим радами, однак у мене є великі сумніви з приводу цієї версії. Легкість, з якою його, як агента військової контррозвідки, спіймали й заарештували (за доносом колишнього однокурсника з військового училища, лише за два роки після дезертирства) і він залишався у в'язниці майже вісім років, украй дивна і виправдана, мабуть, лише в тому разі, якщо Боднераш „провалив“ у СРСР ту місію, яку йому доручили, і став радянським агентом, чого румунські спецслужби пробачити йому не могли. З іншого боку, мені важко повірити, що радянським спецслужбам удалося завербувати для проведення секретних місій на території Румунії настільки непередбачувану, горду і зарозумілу людину»[13]

У травні 1935 р. засуджений судом до 10 років примусових робіт за дезертирство у мирний час, крадіжку офіційних документів та злочини проти державної безпеки. Після перегляду вироку термін ув'язнення було скорочено до 5 років позбавлення волі; покарання відбував в Аюді, Галаці, Брашові, Дофтані та Карансебеші. У Дофтані Боднераш подружився з Георге Георгіу-Дежем, а в 1940 став членом Румунської комуністичної партії[14].

Перебуваючи у в'язниці в Брашові, Боднераш дізнався, що отримав радянське, але втратив румунське громадянство, оскільки обіймав державні посади в СРСР. «Я отримав громадянство СРСР у Брашовській в'язниці за офіційним зверненням, складеним посольством на підставі запиту від мого імені та імені мого брата. Бути радянським громадянином у ті роки для румунського громадянина було вигідно, той, хто отримав радянське громадянство, був елементом, з яким не рекомендували поводитися жорстоко і його бити», — пояснив сам Боднераш у стенограмі 1952 року[11].

7 листопада 1942 був звільнений з в'язниці в Карансебеші на пропозицію Сигуранци — Секретної інформаційної служби румунської армії. «Після звільнення мої товариші дали мені велику суму грошей, 50 000 леїв, яку я сховав у коробку, щоб відправити мого брата разом зі своїм одягом та речами; так само від себе особисто я передав братові 10 000 леїв. Тоді це була велика сума». Боднераш заплатив 8 000 леїв комісару з безпеки, який видавав документи, щоб той не звертав увагу на наявність радянського громадянства, що, згідно із законами того часу, призвело б до заслання до табору[11].

Після звільнення оселився у свого брата Маноле в Галаці та приєднався до «національної» фракції Георге Георгіу-Дежа. Решту грошей, отриманих від товаришів по партії, використовує протягом двох років для організації власної фабрики з виробництва вапна, цементу і плитки. Доходи від підприємства, що базується в Галаці, давали йому змогу подорожувати країною і бувати в Бухаресті, перебуваючи, однак, під наглядом Сигуранци. У Бухаресті отримував інформацію від агента на ім'я Кендлер, торговця лісоматеріалами, який платив за наказом Боднераша в 1943 р. 30 000 леїв на місяць полковнику Еначе Борческу, службовцю Генерального штабу румунської армії, за інформацію про пересування румунських і німецьких військ. Звичайним місцем зустрічі Кендлера і Борческу була греко-католицька церква в Бухаресті (з інтерв'ю Траяна Борческу британському журналісту Деннісу Делетанту, 8 березня 1995 року)[9][11][14].

У Тиргу-Жіу Еміль Боднераш симулюючи напад апендициту, потрапляє в одну лікарняну палату з «хворим» Георгіу-Дежем. Там разом вони розробляють заходи щодо усунення секретаріату Комуністичної партії Румунії на чолі зі Штефаном Форішем, складають плани альянсу зі створення Народного фронту і план втечі Георгіу-Дежа (незабаром після приходу до влади Георгіу-Дежа, 9 червня 1945 року, Фориша схопив загін Секурітате, а за рік по тому вбила його за розпорядженням нового партійного керівництва — його забив насмерть ломом керівник Секурітате Георге Пінтиліє).

Період 1944—1947

[ред. | ред. код]

У 1944 Боднераш вирушив до Бухаресту, де зв'язався з Костянтином Пирвулеску та Йосипом Рангецем, стверджуючи, що є агентом Кремля, надісланим для реорганізації Комуністичної партії. Разом вони спланували усунення Штефана Форіша з посади генерального секретаря Румунської компартії, оголосивши його зрадником та агентом Секурітате. 4 квітня 1944 року, після бомбардувань Бухареста американськими ВПС, Боднераш і Рангець захопили Форіша і під загрозою застосування зброї змусили його підписати заяву про відставку.[9] Прибувши до будинку, де жив Штефан Форіш, Боднераш представив йому, як він сам стверджував, повідомлення від Комуністичного інтернаціоналу, в якому повідомлялося, що керівництво Комуністичної партії Румунії розпущено, а всі зв'язки, включаючи конспіративні шифри (тобто імена членів і вдома змови), мають бути передані новому керівництву партії. Колишнє керівництво також мало перейти у розпорядження призначеному новому керівництву.16 квітня 1944 року Боднераш повідомляв Георгіу-Дежу в зашифрованому листі, відправленому тому до в'язниці, що місію виконано:

«Наскільки довгою була підготовка, настільки швидким і швидким стало саме дійство. Усього за три години ми завершили дію. Спадщину (партійні документи) було передано нам, а глава сім'ї (Голова компартії Форіш), його дружина (Вікторія Сирбу) і друг родини (архіваріус Ремус Кофлер[ro], помічник Форіша) були переведені в хороший санаторій (безпечний конспіративний будинок). О першій годині ночі ми передали шифри і все родинне багатство до рук найвправнішого з нас, нашого старшого друга (Констянтина Пирвулеску), який сьогодні є головною опорою нашої сім'ї»[15][16].

Тріумвірат Пирвулеску — Рангець — Боднераш очолював партійне керівництво аж до втечі Георге Георгіу-Дежа з в'язниці у серпні 1944 року.

Солдати патріотичної охорони (гвардії)

Боднераш займався організацією підпільних воєнізованих організацій (Патріотичної охорони, якій у комуністичний період надавалося перебільшене значення)[17] і координував дії з саботажу на передовій у румунській армії, розташованій у Молдові («Яські ворота») під час наступу радянських військ у серпні 1944 в Ясько-Кишинівської операції.[18]

23 серпня 1944 р. Еміль Боднераш (під ім'ям інженера Чаушу) разом з Лукреціу Петрешкану (представник Компартії Румунії) брав участь у державному перевороті, в результаті якого від влади був усунений маршал Румунії, глава уряду та кондукетор Іон Антонеску ; змову очолював особисто король Міхай I. Група комуністів, до якої входив Боднераш, узявши під варту Іона Антонеску, міністра закордонних справ Міхая Антонеску та інших осіб, утримувала їх у полоні, а пізніше передала радянському військовому командуванню.[17]

Після виборів 1945 року Боднераш став членом Центрального комітету і Політбюро Румунської комуністичної партії. З 1946 і до смерті 1976 року був депутатом усіх скликань Великих національних зборів.[19] З березня 1945 до 5 листопада 1947 був генеральним секретарем президії Ради міністрів, керівником секретної служби румунської армії, відповідав за нагляд за секретними службами. Організатор фальсифікації загальних виборів 1946 року та Інциденту в Темедеу[19][20][21].

Еміль Боднераш був одним із найважливіших політичних діячів часів Георгіу-Дежа. Перебував у постійному контакті з радянськими спецслужбами, яким регулярно передавав звіти про діяльність лідерів румунської компартії, що згодом було доведено у випадку з Анною Паукер[4].

5 листопада 1947 року після усунення від влади міністра закордонних справ Георге Тетереску та його прихильників, Боднераш був призначений міністром збройних сил Румунії (міністром оборони) з присвоєнням звання генерал-полковника.

Період Георгіу-Дежа

[ред. | ред. код]

У той час, коли на чолі Комуністичної партії Румунії знаходився Георге Георгіу-Деж, Боднераш займав низку важливих державних постів:

На святкуванні 14-ї річниці звільнення Румунії від фашизму, 23 серпня 1958 року

5 листопада 1947 року Еміль Боднераш був призначений міністром збройних сил (оборони) Румунії, змінивши на цій посаді генерала армії Міхая Ласкара, який став його заступником; залишався на чолі міністерства до 4 жовтня 1955 року. 20 березня 1957 року був призначений міністром транспорту Румунії.[22] На посаді міністра оборони координував совєтизацію армії[23][24][25]. Це дозволило включити Румунію до радянської стратегічної системи стримування на початковому етапі Холодної війни, а пізніше країна вступила до Організації Варшавського договору.[26] Боднераш відправив ряд молодих румунів, вірних комуністичній справі, до Москви для навчання у різних вищих військових навчальних закладах. Серед них був Ніколає Чаушеску, близький соратник Боднераша, який раніше став начальником Вищого політичного управління збройних сил і заступником міністра оборони з присвоєнням звання бригадного генерала — незважаючи на те, що той ніколи не служив в армії[27][28][29].

З 21 по 26 серпня 1955 року в Румунії з візитом знаходився Перший секретар ЦК КПРС Микита Хрущов. На думку деяких істориків, під час полювання на ведмедя на околицях села Будаку-де-Сус (Журець Бистриця-Несеуд), саме Боднераш зіграв ключову роль у впливі на Хрущова, щоб той прийняв рішення про виведення Радянської армії з Румунії. Спочатку Микита Хрущов, який відмовлявся виводити радянські війська «… з огляду на НАТОвську загрозу з Туреччини», проте пізніше погодився[7][17][30]. 3 грудня 1956 року в Москві було підписано радянсько-румунську декларацію «Про тимчасовий характер перебування військового контингенту СРСР на території Румунії». Незабаром із Румунії почали відкликати радянських військових радників і фахівців із питань оборонної промисловості. 17 квітня 1958 року СРСР офіційно заявив уряду Румунії про намір вивести радянські війська з її території. 24 травня 1958 року Румунія і СРСР підписали угоду про репатріацію радянських військовослужбовців, які перебувають на території Румунії. Угодою було передбачено графік виведення військ із червня до серпня 1958 року[31].

Під час Угорської революції 1956 року Боднерашу було доручено придушувати будь-яку можливу підтримку угорських повстанців з боку румунів. У листопаді 1956 року входив до складу делегації, на чолі з Георгіу-Дежем, яка відвідала Угорську Народну Республіку і провела переговори з Головою Ради міністрів ВНР Яношем Кадаром про придушення угорської революції[32].

Після смерті свого найближчого соратника і керівника партії та держави Георгіу-Дежа, 19 березня 1965, Боднераш залишався один із найвпливовіших членів Політбюро, виступав проти реорганізації партії, запропонованої Йосипом Кишинівським і Мироном Константінеску і підтримав обрання молодого Ніколає Чаушеску на посаду керівника партії; до трійки кандидатів також входили перший заступник прем'єр-міністра Георге Апостол і міністр внутрішніх справ Александру Дрегич[33].

Період Ніколає Чаушеску

[ред. | ред. код]
Прийом у Державній Раді Румунії. На передньому плані: Еміль Боднераш і кардинал Юліус Депфнер, 11 листопада 1971

Боднераш був одним із вірних соратників Ніколає Чаушеску[34]. Деякий час продовжував обіймати посаду першого заступника голови Ради міністрів Румунії (18 березня 1965 — 8 грудня 1967). Опісля обіймав кілька номінально «важливих» посад — заступника голови Державної ради Румунії (1967—1976) і члена Комітету національної оборони Румунії (1969—1976). До самої смерті Еміль Боднераш залишався одним із найвпливовіших членів Комуністичної партії Румунії, був нагороджений багатьма високими орденами і медалями[35].

У 1969 переніс серцевий напад і в листах просив Чаушеску зняти його з усіх постів, мотивуючи це поганим станом здоров'я і неможливістю, як раніше, брати участь у роботі партії. Влітку-восени 1974 року надіслав ще кілька листів Чаушеску зі словами «дорогий Ніколає», «старий друг і товариш», «назавжди піти у відставку з будь-якої керівної посади в партії та державі»[36]. Чаушеску відмовив йому у проханні. У 1975 переніс операцію на очах[37].

Еміль Боднераш помер 24 січня 1976 року в Бухаресті від інфаркту. На відміну від інших партійних лідерів, яких поховали біля Пам'ятника героям-комуністам у Ліберті-парку (нині парк Кароля I), останки Боднераша помістили в масивну металеву труну і поховали, за його бажанням, поряд із церквою, побудованою на його особисті гроші, в його рідному селі Ясловец у Сучавському повіті.

Сім'я

[ред. | ред. код]

Був одружений із Флорикою Мунзер, колишньою дружиною Раду Менеску (анархіст і колишній заступник міністра фінансів), з якою пізніше розлучився через те, що партія вимагала одружуватися тільки з румунками, а росіянки або єврейки виключалися. У шлюбі народилася дівчинка, яка пізніше померла від раку. Так само усиновив хлопчика Георгіцу.[13]

Нагороди

[ред. | ред. код]

державні

  • Орден Праці І ступеня (1948)
  • Орден Зірки Румунії І ступеня (1948, 1954)
  • Орден «Захист Вітчизни» І ступеня (1949)
  • Орден «23 серпня» І ступеня (1959)
  • Герой Соціалістичної Праці (1959)
  • Медаль «40 років проголошення республіки» (1961)
  • Медаль «20 років визволення Вітчизни» (1964)
  • Медаль «20 років Збройних сил СРР» (1964)
  • Орден Тудора Володимиреску І ступеня (1966)
  • Медаль «25 років визволення Вітчизни» (1969)
  • Орден «Перемога Соціалізму» (1971)

іноземні

Пам'ять

[ред. | ред. код]

З 7 вересня 1976 року по 20 травня 1996 року комуна Мілішівці (нині місто), до якої входило село Ясловець, носила ім'я Еміль Боднераш. В даний час навпроти культурного центру в селі Ясловець встановлено погруддя Боднераша.

Факти

[ред. | ред. код]
  • Еміль Боднераш, подібно патріарху Румунському Юстиніану і Петру Грозу, був близьким другом головного рабина Румунії Моїсея Розена та його дружини Амалії, надавав їм таємну підтримку в роки становлення сталінізму в Румунії (1947—1953), про що писав сам Мойсей Розен у своїй автобіографії «Небезпеки… Випробування… Дива», опублікованій 1990 року.
  • Після того, як Еміль Боднераш став міністром збройних сил Румунії, він займався збором документів про своє дезертирство в СРСР, які були складені військовими та судовими органами. Дані документи були виявлені після смерті Боднераша в його сейфі, в папці, в якій так само зберігалося його листування 1945—1947 років з принцесою Ілеаною (тіткою короля Міхая I), з якою, як подейкують, він мав більш ніж привілейовані стосунки, незважаючи на офіційну мову листів.[14]

Література

[ред. | ред. код]
  • (рум.) Final Report of the Presidential Commission for the Study of the Communist Dictatorship in Romania
  • Lavinia Betea (4 жовтня 2005). Bodnăraș – cetățean sovietic [Bodnăraș – Soviet citizen]. Jurnalul Național (рум.). Процитовано 24 лютого 2025.
  • (рум.) Cristina Arvatu, «Răfuială cu șeful in stil gangsteresc» («Settling accounts with the boss in gangster style»), in Jurnalul Național, October 5, 2005
  • (рум.) Lavinia Betea, «'Sforarul' Bodnăraș și lecția crimei politice» («The Schemer Bodnăraș and the Lesson of Political Crime»)[недоступне посилання з 01.09.2017], in Adevărul, August 22, 2011
  • (рум.) Vartan Arachelian, «Falsificatorii» («The deceivers»), in Ziua, August 23, 2005
  • (рум.) Miron Vasile, «Bodnăraș uneltește, la Palat, deschiderea frontului prin 'Poarta Iașiului'», in Historia, August 2004
  • (рум.) Teofil Oroian, «Scurta cronica a consilierilor (1948/1949 — 1959/1960)» («Soviet counsellors in the Romanian army: A brief historical perspective»), in Dosarele Istoriei, December 2003
  • Biljana Vankovska, Håkan Wiberg, Between past and future: civil-military relations in the post-communist Balkans, I. B. Tauris, 2003, ISBN 1-86064-624-7
  • Ion Mihai Pacepa, Red Horizons: The True Story of Nicolae and Elena Ceaușescu's Crimes, Lifestyle, and Corruption, Regnery Publishing, 1990, ISBN 0-89526-746-2
  • (рум.) Cristina Scorțariu, «Repunerea pe soclu a lui Bodnăraș aduce nemulțumiri în rândul istoricilor», in Informația, August 13, 2003
  • (рум.) Minister of Defense's photo album — Bodnăraș Emil

Посилання

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. а б в Munzinger Personen
  2. а б в г д е https://www.bzi.ro/cum-a-fradudat-emil-bodnaras-alegerile-in-favoarea-lui-nicolae-ceausescu-751328
  3. а б https://adevarul.ro/stil-de-viata/cultura/cum-isi-cinsteste-statul-roman-criminalii-1654256.html
  4. а б Остаточний звіт Президентської комісії з вивчення диктатури комуністичної Румунії, стор. 646(рум.)
  5. а б [Бранко Лазич «Коммунистические партии Европы 1919—1955», стр. 105]
  6. Эмиль Сатко. Энциклопедия Буковины. — Яссы : Princeps Edit, 2004. — Т. 1. — С. 127.
  7. а б Мариан Опря, Виорел Патричи. За кулисами безопасности с генералом Плешнице и без него. — ISBN 9738640598.
  8. [Стелиан Тэнасе «Портрет шпиона», № 670/2003]
  9. а б в Остаточний звіт Президентської комісії з вивчення диктатури комуністичної Румунії, стор. 43, 646(рум.)
  10. а б Эмиль Боднэраш — дезертир или шпион? Архівовано жовтень 1, 2020 на сайті Wayback Machine.(рум.)
  11. а б в г Лавиния Бетя «Боднэраш — советский гражданин». Архів оригіналу за 31 липня 2020. Процитовано 9 травня 2020.
  12. [Г. Яворский «На кого работал инженер Чаушу?». Исторический журнал, том 28, № 9, сентябрь 1994, стр. 18]
  13. а б Cristian Troncotă. Istoria serviciilor secrete românești: de la Cuza la Ceaușescu. — București : I. Cristoiu, 1999. — 502 с. — ISBN 973-99233-0-5.
  14. а б в Деннис Делетант. Коммунистический террор в Румынии. Георгиу-Деж и полицейское государство, 1948—1965 / Лучиан Лэуштян. — Яссы : Polirom, 2001. — С. 51. — ISBN 973-683-783-1.
  15. Штефан Фориш — «Убитый партией»(рум.)
  16. Кристина Арвату «Борьба с руководством в „гангстерском“ стиле» Архівовано серпень 9, 2020 на сайті Wayback Machine.(рум.)
  17. а б в Вартан Арачелян «Фальсификации» Архівовано квітень 18, 2021 на сайті Wayback Machine.(рум.)
  18. Мирон Василе «Боднэраш планировал открытие фронта через „Ясские ворота“» Архівовано липень 5, 2020 на сайті Wayback Machine..
  19. а б Остаточний звіт Президентської комісії з вивчення диктатури комуністичної Румунії, стор. 40(рум.)
  20. Остаточний звіт Президентської комісії з вивчення диктатури комуністичної Румунії, стор. 38(рум.)
  21. Остаточний звіт Президентської комісії з вивчення диктатури комуністичної Румунії, стор. 131(рум.)
  22. Остаточний звіт Президентської комісії з вивчення диктатури комуністичної Румунії, стор. 43(рум.)
  23. [Теофил Ороян «Краткая хроника советников». Журнал «Страницы истории», № 12/2003, стр. 28–32]
  24. Биляна Ванковска, Хакан Виберг. Между прошлым и будущим: военно-гражданские отношения на посткоммунистических Балканах. — ISBN 1-86064-624-7.
  25. Окончательный отчёт Президентской комиссии по изучению диктатуры коммунистической Румынии, стр. 125(рум.)
  26. [Теофил Ороян «Защитный „зонтик“ советских советников. Красная армия в Румынии». Журнал «Страницы истории», № 12/2003, стр. 22–28]
  27. Николае Чаушеску. Биография Архівовано червень 24, 2019 на сайті Wayback Machine.(рум.)
  28. Николае Чаушеску. Биографическая справка
  29. Ион Михай Пачепа. Красные горизонты: правдивая история Николае и Елены Чаушеску. Преступления, образ жизни и коррупция. — ISBN 0-89526-746-2.
  30. Остаточний звіт Президентської комісії з вивчення диктатури комуністичної Румунії, стор. 43, 205(рум.)
  31. Май 1958 — вывод советских войск из Румынии Архівовано лютий 23, 2020 на сайті Wayback Machine.(рум.)
  32. Остаточний звіт Президентської комісії з вивчення диктатури комуністичної Румунії, стор. 77—78(рум.)
  33. Остаточний звіт Президентської комісії з вивчення диктатури комуністичної Румунії, стор. 64, 70, 73, 96(рум.)
  34. Ион Михай Пачепа. Красные горизонты: правдивая история Николае и Елены Чаушеску. Преступления, образ жизни и коррупция. — Regnery Publishing, 1990. — С. 130—131. — ISBN 0-89526-746-2.
  35. Остаточний звіт Президентської комісії з вивчення диктатури комуністичної Румунії, стор. 100, 646(рум.)
  36. Стелиан Тэнасе «Последние письма Эмиля Боднэраша» Архівовано серпень 5, 2020 на сайті Wayback Machine.(рум.)
  37. Мэнеску удалился в монастырь, а Боднэраш остался один на свой вилле Архівовано червень 24, 2021 на сайті Wayback Machine.(рум.)