Lista ulic i placów w Valletcie
Kursywą w nawiasach podane są maltańskie nazwy ulic i placów.
Główne ulice[edytuj | edytuj kod]
- Archbishop Street (Triq l-Arċisqof)
- Battery Street (Triq il-Batterija)
- Bishop Lane (Sqaq l-Isqof)
- Carmelo Street (Triq Tal-Karmnu)
- Carts Street (Triq il-Karrijiet)
- Castile Place (Pjazza Kastilja)
- St Elmo Place (Misraħ Sant'Iermu)
- Old Bakery Street (Triq l-Ifran)
- St. Biagio Street (Triq San Bjaġju)
- Boat Street (Triq il-Lanċa)
- Bounty Street (Triq l-Għajnuna)
- Bull Street (Triq il-Gendus)
- Eagle Street (Triq l-Ajkla)
- East Street (Triq il-Lvant)
- Engineers Lane (Sqaq l-Inġinieri)
- Felix Street (Triq Feliċ)
- Fountain Street (Triq l-Għajn)
- G. Cassar Road (Triq Ġirolomu Cassar)
- West Street (Triq il-Punent)
- Knight Street (Triq il-Kavallier)
- M.A. Vassalli Street (Triq Mikiel Anton Vassalli)
- Mediterranean Street (Triq il-Mediterran)
- New Street (Triq il-Ġdida)
- Republic Street (Triq ir-Repubblika)
- Old Hospital Street (Triq l-Isptar)
- Old Mint Street (Triq Żekka)
- Old Treasury Street (Triq it-Teżorerija)
- Old Theater Lane (Sqaq tat-Teatru l-Antik)
- Old Theater Street (Triq it-Teatru l-Antik)
- Ordinance Street (Triq l-Ordinanza)
- Great Siege Road (Triq l-Assedju l-Kbir)
- King's Garden Street (Daħlet Ġnien is-Sultan)
- Lascaris Wharf (Xatt Lascaris)
- Liesse Hill (Telgħet Liesse)
- Lower Barrakka Lane (Sqaq il-Barrakka t'Isfel)
- Marsamxett Street (Triq Marsamxett)
- Melita Street ('Triq Melita)
- Merchants Street (Triq il-Merkanti)
- Mill Street (Triq il-Mitħna)
- Nelson Avenue (Vjal Nelson)
- Nix Mangiari Steps (Taraġ Nix Mangiari)
- North Street (Triq it-Tramuntana)
- Pope Pius V Street (Triq il-Papa Piju V)
- Quarry Wharf (Xatt il-Barriera)
- South Street (Triq Nofsinhar)
- Spur Street (Triq l-Ixpruna)
- Steps Street (Triq it-Turġien)
- Strait Street (Triq id-Dejqa)
- St Andrew's Street (Triq Sant'Andrija)
- St Anne's Street (Triq Sant' Anna)
- St Anthony's Street (Triq Sant'Antnin)
- St Barbara's Bastion (Is-Sur ta' Santa Barbara)
- St Charles Street (Triq San Karlu)
- St Christopher Street (Triq San Kristofru)
- St Dominic's Street (Triq San Duminku)
- St Fredrick's Street (Triq San Federiku)
- St George's Street (Triq San Ġorġ)
- St John's Street (Triq San Ġwann)
- St John's Cavalier Street (Triq il-Kavallier ta' San Ġwann)
- St Joseph Street (Triq San Ġużepp)
- St Lucy Street (Triq Santa Luċija)
- St Mark Street (Triq San Mark)
- St Michael's Street (Triq San Mikiel)
- St Nicholas Street (Triq San Nikola)
- St Paul Street (Triq San Pawl)
- St Patrick's Street (Triq San Patrizju)
- St Sebastian Street (Triq San Bastjan)
- St Ursula Street (Triq Sant' Orsola)
- Toni Bajada Lane (Sqaq Toni Bajada)
- Victory Street (Triq il-Vitorja)
- Wells Street (Triq l-Ibjar)
- Zachary Street (Triq Żakkarija)
Place[edytuj | edytuj kod]
- St Elmo's Square (Misraħ Sant' Iermu)
- St John's Square ({Misraħ San Ġwann)
- St George's Square (Misraħ San Ġorġ), znany też jako Palace Square (Misraħ il-Palazz)
- Republic Square (Misraħ ir-Repubblika), znany też jako Queen's Square (Pjazza Reġina)
- Great Siege Square (Misraħ l-Assedju l-Kbir)
- Jean De Valette Square (Misraħ De Valette)
- Castille Square (Misraħ Kastilja)
- Independence Square (Misraħ Indipendenza)
- Mattia Preti Square (Misraħ Mattia Preti)
Historyczne nazwy niektórych ulic i placów[edytuj | edytuj kod]
| Oryginalna | Nieformalna | Frencuska | Brytyjska | Pobrytyjska do 1926 | Maltańska[1][2] |
|---|---|---|---|---|---|
| Porta di San Giorgio | Porte Nationale | Porta Reale | Kingsgate | Putirjal/Bieb il-Belt | |
| Piazza San Giorgio | Piazza dei Cavallieri | Place de la Liberté | Palace Square | Pjazza San Ġorġ | |
| Piazza dei Cavallieri | Piazza della Città | Place de l’Egalité | Piazza Regina | Victoria Square | Pjazza Repubblika |
| Strada San Giorgio | Strada delle Corse | Rue Nationale | Strada Reale | Kingsway | Triq ir-Repubblika |
| Strada San Giacomo | Strada di Castiglia | Rue de Marchands | Strada Mercanti | Merchants Street | Triq il-Merkanti |
| Strada San Luigi | Strada Sant’Aloisio | Rue de la Constitution | Strada Levante | East Street | Triq il-Lvant |
| Strada San Paolo | - | Rue de la Constitution | Strada San Paolo | St Paul Street | Triq San Pawl |
| Strada San Pietro | Strada della Chiesa di San Rocco | Rue de la Barraque | Strada St Ursula | St Ursula Street | Triq Sant’Ursula |
| Strada San Giovanni Battista | - | Rue des Fours | Strada Forni | Old Bakery Street | Triq l-Ifran |
| Strada San Sebastiano | Strada Toro | Rue de la Monnaie | Strada Zecca | Old Mint Street | Triq Żekka |
| Strada Stretta | Strada Vanella | Rue Etroite | Strada Stretta | Strait Street | Triq id-Dejqa |
| Strada Pia | Strada del Gran Falconiere | Rue de la Félicité Publique | Strada Britannica | Britannia Street | Triq Melita |
| Strada di Monte | Strada dei Carcerati | Rue de Peuple | Strada San Giovanni | St John Street | Triq San Ġwann / In-Niżla tal-Ganċ |
| Strada del Popolo | Strada di Aragona / Strada dei Greci | Rue des Libérateurs | Strada Vescovo | Archbishop Street | Triq l-Arċisqof |
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Kristina Chetcuti: Where the streets have four names. [w:] Times of Malta [on-line]. 2015-05-31. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-12)]. (ang.).
- ↑ John Cilia La Corte: Evolution of Valletta’s Street Names. Genealogy & Heraldry, 2008. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-11-23)]. (ang.).
- † Zburzone / Rozebrane / Ruiny