木枯しの少女

木枯しの少女
ビョルン&ベニーシングル
初出アルバム『リング・リング
リリース
ジャンル フォーク・ロック
時間
レーベル スウェーデンの旗 ポーラー・ミュージック
日本の旗 CBS・ソニー
作詞・作曲 ベニー・アンダーソン
ビョルン・ウルヴァース
プロデュース ベニー・アンダーソン
ビョルン・ウルヴァース
テンプレートを表示

木枯しの少女」(こがらしのしょうじょ、She's My Kind of Girl)は、後に有名なABBAを結成することになったベニー・アンダーソンビョルン・ウルヴァースが共作し、演奏した楽曲。1970年に母国スウェーデンなどでシングルがリリースされたが、その後1972年日本でヒットし、後にABBAが結成されるきっかけを作った。

1970年のリリース[編集]

この曲は、スウェーデンの映画で、ジョセフ・W・サルノが監督した1971年ソフト・ポルノInga II: The Seduction of Ingaただれた関係スウェーデン語版)』[1]のために書かれ[2]1969年の11月か12月に、おそらくは Europafilm のスタジオで録音されたものと思われる。この曲は、1970年3月に、ビョルン&ベニーデビュー・シングルとして、同様に映画で使われた「インガのテーマ (Inga's Theme)」をB面に収めてポーラー・ミュージック英語版からスウェーデン[3]フランスでリリースされた[4]

この映画はアメリカ合衆国スウェーデンで公開されたが、合衆国においてより大きなヒット作となった[5]

このシングルに収録された2曲は、同年にリリースされた彼らのデビュー・アルバム『リッカ (Lycka)』には収められなかったが[6]2006年に出たこのアルバムのリイシューCDには「インガのテーマ」ともどもボーナス・トラックとして収録された[7]

なお、奇妙なことに、この曲は擬似ステレオ音源のみが知られており、モノラル音源の所在は知られていない。

日本でのヒット[編集]

スウェーデン盤の発売から2年後の1972年、この曲は日本で発売されてヒットした、一説には、ナンバー1のヒットとなり、50万枚を売り上げたともいわれるが[5]オリコンのチャートのデータによれば、週間チャート最高6位、18万8千枚以上を売り上げたとされている[8]。このヒットによってビョルン&ベニーは、1972年11月に東京で開催された第3回世界歌謡祭に招かれ、この時ふたりはフリーダアグネッタを一緒に連れて行った[9]

この曲が日本でヒットして当時、日本でのレコードレーベルであるCBS・ソニーに所属するスター歌手だった南沙織は、洋楽カバー・アルバム『哀愁のページ』でこの曲を取り上げた[10]

ABBAの楽曲として[編集]

その後、1973年にビョルン&ベニー、アグネッタ&フリーダ (Björn & Benny, Agnetha & Frida) 名義で出たABBAの「リング・リング」(英語版)のスウェーデン盤シングルのB面にこの曲が収められ[11]。初期のABBAのアルバムには、この曲は収録されなかったが、一部の国々では、ABBA結成以前に録音され、アンニ=フリッド・リングスタッドアグネッタ・フォルツコグがまったく関わっていなかったこの曲が、同じくビョルン&ベニー、アグネッタ&フリーダ名義で出されたアルバム『リング・リング』に収録された[12][13]

チャート[編集]

脚注[編集]

  1. ^ 「ただれた関係」 Någon att älskab (1971) - なかざわひでゆき の毎日が映画&音楽三昧
  2. ^ Scott, Robert (2002) 'ABBA: Thank You for the Music – The Stories Behind Every Song', Carlton Books Limited: Great Britain, p. 33
  3. ^ Björn & Benny* – She's My Kind Of Girl / Inga Theme - Discogs (発売一覧)
  4. ^ Björn & Benny* – Inga (Bande Originale Du Film) - Discogs
  5. ^ a b Palm, C. M. Thankyou for the Music. Polar Music International AB, 1994.
  6. ^ Björn Ulvaeus & Benny Andersson – "Lycka" - Discogs - 1970年スウェーデン盤LP
  7. ^ Björn Ulvaeus & Benny Andersson – "Lycka" - Discogs - 2006年スウェーデン盤CD
  8. ^ a b c d Okamoto, Satoshi (2011) (Japanese). Single Chart Book: Complete Edition 1968–2010. Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment. ISBN 4-87131-088-4 
  9. ^ ABBA The History, Billboard, 8 September 1979. Retrieved 12 February 2017.
  10. ^ 南沙織* – 哀愁のページ - Discogs
  11. ^ Björn & Benny, Agnetha & Frida* / Björn & Benny* – Ring Ring / She's My Kind Of Girl - Discogs - 1970年スウェーデン盤LP
  12. ^ Björn Benny & Anna Frida* – Ring Ring - Discogs - 1973年オーストラリア盤LP
  13. ^ Björn Benny & Anna Frida* – Ring Ring - Discogs - 1973年日本盤LP『木枯の少女/夏の終わりの少女 ビョルン&ベニー・ベスト・ヒッツ』