Monsieur William
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
Cet article est une ébauche concernant une chanson française.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Sortie | 1953 |
|---|---|
| Enregistré | 10 avril 1953 |
| Durée | 3:40 |
| Genre | chanson française |
| Auteur | Jean-Roger Caussimon |
| Label | Odeon |
Pistes de Paris canaille
Monsieur William est une chanson caustique de Léo Ferré et Jean-Roger Caussimon, gravée pour la première fois sur disque 78 tours en 1950 par le duo Marc et André, puis enregistrée par Léo Ferré dans son premier album, paru chez Odeon en 1953. Caussimon l'interprète à son tour dans son premier album, en 1970 quand il se lance dans la carrière de chanteur.
Cette chanson est un des premiers succès d'estime de Léo Ferré. Elle a été abondamment reprise.
Historique[modifier | modifier le code]
Les paroles sont de Jean-Roger Caussimon, la musique de Léo Ferré. C'est la deuxième fois que les deux hommes collaborent après « À la Seine » (mis en musique par Ferré dès 1946 mais enregistré au disque en 1954 seulement - voir Le Piano du pauvre). Ils ne retravailleront ensemble qu'à partir de 1957, créant d'un même élan plusieurs chansons couronnées par le succès public du « Temps du tango ».
« Monsieur William » a été enregistrée par Ferré une première fois au piano en 1950 pour Le Chant du Monde, mais pour une raison inconnue cette version n'a jamais été publiée de son vivant.
Production[modifier | modifier le code]
Version de 1950[modifier | modifier le code]
- Piano : Léo Ferré
- Prise de son : ?
- Production exécutive : Yvette Loreille
Version de 1953[modifier | modifier le code]
- Arrangements et direction musicale : Jean Faustin
- Musiciens non identifiés à ce jour
- Prise de son : ?
- Production exécutive : M. Dory
Reprises[modifier | modifier le code]
Cette chanson, d'abord créée au disque par Marc et André (1950), a été chantée notamment par Catherine Sauvage (1952), Les Frères Jacques (1953), Philippe Clay (1961), Serge Gainsbourg (1968), Barbara (1969), Jean-Roger Caussimon (1970), Philippe Léotard (1994), Guido Belcanto (1996, en Néerlandais), Michel Hermon (1998), Manu Lann Huel, Compagnie Jolie Môme (2001), Christophe Bell Œil (2003), Gianmaria Testa (2007), Jean Guidoni (2008), Bernard Lavilliers (2009), Annick Cisaruk (2010).
