Maurice Paulin

Naissance	14 septembre 1900 Paris, France
Décès	25 février 1986 (à 85 ans) Boulogne-Billancourt, France
Nationalité	Française
Activité	Illustrateur Dessinateur Peintre

Œuvres principales
Peintures du paquebot France Langelot (série de romans) Les Joyeux Jolivet (série de romans)

Maurice Ferdinand Paul Paulin, né le 14 septembre 1900 à Paris 5^e et mort le 25 février 1986 à Boulogne-Billancourt, est un illustrateur, un dessinateur et un peintre français, principalement connu pour avoir illustré la série de romans d'espionnage pour la jeunesse : Langelot.

Biographie[modifier | modifier le code]

Élève à l'École nationale supérieure des beaux-arts, il réalise dans les années soixante des aquarelles du paquebot France qui ont servi de publicités^[1]^,^[2]. Quelques-unes de ses aquarelles sont visibles sur le site internet consacré à l'exposition du paquebot France au musée nationale de la Marine de Paris en 2011^[3].

Maurice Paulin a également beaucoup pratiqué le dessin de mode avant la Seconde Guerre mondiale et fait quelques incursions dans la publicité et dans l'édition. Il a notamment dessiné des publicités pour la marque de lingerie Valisère^[4] (plusieurs de ses dessins sont visibles sur Internet)^[5].

En 1964, il se tourne vers l'illustration de romans pour la jeunesse pour les éditions Hachette : séries Langelot de Lieutenant X, Les Six Compagnons de Paul-Jacques Bonzon, Les Joyeux Jolivet de Jerry West, mais aussi pour les éditions Nathan.

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Note : liste exhaustive. La 1^re date est celle de la 1^re édition illustrée par M. Paulin.

Illustrations de romans pour la jeunesse[modifier | modifier le code]

série Langelot de Lieutenant X[modifier | modifier le code]

(publiée dans la collection Bibliothèque verte chez Hachette)

1965 : Langelot agent secret (n^o 284)
1966 : Langelot et le Satellite (n^o 297)
1966 : Langelot et les Espions (n^o 293)
1966 : Langelot et les Saboteurs (n^o 301)
1967 : Langelot contre Monsieur T (n^o 334)
1967 : Langelot et le Gratte-Ciel (n^o 318)
1967 : Langelot pickpocket (n^o 338)
1968 : Langelot contre 6 (n^o 372)
1968 : Langelot et l'Inconnue (n^o 363)
1968 : Une offensive signée Langelot (n^o 353)
1969 : Langelot chez les Pa-pous (n^o 403)
1969 : Langelot et les Crocodiles (n^o 386)
1970 : Langelot suspect (n^o 420)
1970 : Langelot et les Cosmonautes (n^o 436)
1971 : Langelot et le Sous-Marin jaune (n^o 456)
1971 : Langelot mène la vie de château
1972 : Langelot et la Danseuse (n^o 478)
1972 : Langelot et l'Avion détourné
1972 : Langelot fait le malin
1973 : Langelot et les Exterminateurs
1974 : Langelot fait le singe
1974 : Langelot et le Fils du roi
1975 : Langelot et la Voyante
1975 : Langelot kidnappé
1976 : Langelot sur la Côte d'Azur
1976 : Langelot à la Maison-Blanche
1977 : Langelot et le plan Rubis
1977 : Langelot sur l'Île déserte
1978 : Langelot passe à l'ennemi
1978 : Langelot chez le Présidentissime
1979 : Langelot garde du corps
1979 : Langelot en permission

série Les Six Compagnons de Paul-Jacques Bonzon[modifier | modifier le code]

(publiée dans la collection Bibliothèque verte chez Hachette)

1971 : Les Six compagnons et la princesse noire
1971 : Les Six compagnons et les espions du ciel
1972 : Les Six compagnons à la Tour Eiffel
1972 : Les Six compagnons et la brigade volante
1973 : Les Six compagnons et l'œil d'acier
1973 : Les Six compagnons en croisière
1974 : Les Six compagnons se jettent à l'eau
1974 : Les Six compagnons et les voix de la nuit
1975 : Les Six compagnons dans la citadelle

série Les Joyeux Jolivet de Jerry West[modifier | modifier le code]

(publiée dans la collection Bibliothèque rose chez Hachette)

1966 : Les Jolivet à la grande hutte (The Happy Hollisters) - Traduction de Suzanne Pairault, n^o 218
1966 : Les Jolivet au fil de l'eau (The Happy Hollisters on a river trip) - Trad. Suzanne Pairault, n^o 220
1966 : Les Jolivet font du cinéma (The Happy Hollisters and the old clipper ship) - Trad. Suzanne Pairault, n^o 226
1967 : Les Jolivet font du camping (The Happy Hollisters and the scarecrow mistery) - Trad. Suzanne Pairault, n^o 226
1967 : Le Trésor des pirates (The Happy Hollisters at Lizard cove) - Trad. Suzanne Pairault, n^o 259
1968 : Alerte au cap Canaveral (The Happy Hollisters and the mistery at missile town) - Trad. Suzanne Pairault, n^o 272
1968 : L'Énigme de la petite sirène (The Happy Hollisters and the mystery of the little mermaid) - Trad. Suzanne Pairault, n^o 284
1969 : Les Jolivet au cirque (The Happy Hollisters at circus island) - Trad. Suzanne Pairault, n^o 320
1969 : Le Secret de l'île Capitola (The Happy Hollisters and the sea, turtle mystery) - Trad. Suzanne Pairault, n^o 304
1970 : Les Jolivet et l'or des pionniers (The Happy Hollisters and the secret fort) - Trad. Suzanne Pairault, n^o 340
1970 : Les Jolivet montent à cheval (The Happy Hollisters at Pony Hill farm) - Trad. Suzanne Pairault, n^o 347
1971 : Les Jolivet au Far West (The Happy Hollisters and the cow-boy mystery) - Trad.e Colette Lucot, n^o 378
1972 : Les Jolivet et l'écho fantastique (The Happy Hollisters and the Swiss echo mystery) - Trad. Marie-Noëlle Grimbert.
1973 : Les Jolivet et les treize coups de minuit (The Happy Hollisters and the haunted house mystery) - Trad. Françoise Cousteau.
1974 : Le Ranch des Jolivet (The Happy Hollisters at mystery mountain) - Trad. Lisa Rosenbaum.
1974 : Les Jolivet au Colorado (The Happy Hollisters and the Indian treasure) - Trad. Lisa Rosenbaum.
1975 : Les Jolivet et le cheval fantôme (The Happy Hollisters and the ghost horse mystery) - Trad. Marie-Noëlle Grimbert.
1976 : Les Jolivet trouvent le filon (The Happy Hollisters and the Castle rock mystery) - Trad. Lisa Rosenbaum.
1976 : Les Jolivet font du cinéma (The Happy Hollisters and the old clipper ship) - Trad. Suzanne Pairault.

Romans hors série[modifier | modifier le code]

1964 : Un baiser pour toute l'année (Ein Kuss pro Jahr) de Gitta von Cetto - Traduit par Albert Cavin et Yvonne Rosso. Éditions Fernand Nathan.
1964 : Le Trèfle à quatre feuilles de Livja Flood - Collection Jeunes filles d'aujourd'hui, Fernand Nathan.
1964 : Contes et légendes d'outre-Rhin de Noémi Weiller - Coll. Contes et légendes de tous les pays, Fernand Nathan.
1965 : Avril enchanteur (Verzauberter April) de Antonia Arnold - Traduit par Betty Schimpff. Coll. Jeunes Filles d'aujourd'hui, Fernand Nathan.
1965 : La Gaîté est contagieuse (Fröhlichkeit steckt an) de Marie Brückner - Traduit par Anne-Marie Halley des Fontaines. Coll. Jeunes filles d'aujourd'hui, Fernand Nathan.
1965 : Et Violetta survint (Und dann kam Violetta) de Gitta von Cetto - Traduit par Betty Schimpff. Collection Jeunes filles d'aujourd'hui, Fernand Nathan.
1965 : Le Secret de Calinou d'Aline Ortholan - Nouvelle Bibliothèque rose n^o 191, Hachette.
1965 : Contes et récits du Far-West de par Ch. Quinel et A. de Montgon - Collection des contes et légendes de tous les pays, Fernand Nathan.
1966 : Le Roman de Josie (Wiedersehn mit Josi) de Gitta von Cetto - Traduit par Betty Schimpff. Collection Jeunes filles d'aujourd'hui, Fernand Nathan.
1966 : Cent amis pour Matilda de Thalie de Molènes - Coll. Idéal-Bibliothèque n^o 295, Hachette.
1967 : Jeunes Filles en croisière (Clare goes to Holland) de Mabel Esther Allan - Traduit par Alain Valière. Éditions Fernand Nathan.
1967 : Ma fille Lisbeth (Min datter Lisbeth) de Berthe Bratt^[6]- Traduit du norvégien par Greti Besançon. Collection « Jeunes filles d'aujourd'hui », Fernand Nathan.
1967 : Une jeune fille de dix-sept ans (Lisbeth! Lisbeth!) de Berthe Bratt^[6] (suite de Ma fille Lisbeth) - Traduit du norvégien par Greti Besançon. Collection Jeunes filles d'aujourd'hui, Fernand Nathan.
1967 : La Sierra de l'Indien mort, vagabond des Andes de Bernard Deleuze (pseudonyme de Paul Berna) - Coll. Super 1000 n^o 64, Les Presses de la Cité.
1967 : Fanny Hurst (Back Street) de Henri Duvernois. Traduit par Maurice Rémon. Coll. Super 1000 n^o 132, Les Presses de la Cité.
1967 : Fortune carrée de Joseph Kessel - Coll. Super Bibliothèque n^o 130, Éditions G. P..
1967 : Le Dernier Orage de Yvonne Meynier - Coll. Olympic n^o 6, Presses de la Cité.
1967 : Ma tendre panthère de Saint-Marcoux - Coll. Bibliothèque Rouge et Or. Souveraine, n^o 245, Les Presses de la Cité.
1967 : Réseau clandestin de Claude Stokis - Coll. Bibliothèque verte n^o 316, Hachette.
1968 : Le Serpent d'argent de Fernand Lambert - Coll. Super-1000 n^o 76, Presses de la Cité.
1968 : 6 histoires d'animaux de Fernande Huc - Coll. « Enfance heureuse », Paris : Bias.
1969 : Contes des mers du Sud (South Sea Tales) de Jack London - Traduit par Paul Gruyer et Louis Postif. Bibliothèque verte n^o 397, Hachette.
1969 : Les Chevaliers de l'Océan de François Celier (Les Aventures d'Eric Matras) - Bibliothèque verte n^o 404, Hachette.
1970 : La Vallée fantastique de François Celier (Les Aventures d'Eric Matras) - Bibliothèque verte n^o 418, Hachette.
1970 : Le Tonnerre de Valmy (Thunder of Valmy) de Geoffrey Trease. Traduit par Alain Valière - Coll. Olympic n^o 35, Éditions G. P.
1970 : Les Aventures de James Bond junior 003 1/2 (The Adventures of James Bond junior 003 1/2) de R.D. Mascott - Traduit par Jean Muray, Bibliothèque verte n^o 419, Hachette.
1970 : La Prairie (The Prairie) de Fenimore Cooper - Bibliothèque verte n^o 431, Hachette.
1973 : Contes et légendes d'Allemagne de Noémi Weiller - Collection des contes et légendes de tous les pays, F. Nathan.