Maninkakan de l'Est
Cet article concerne le maninkakan de l’Est. Pour le peuple maninka ou les autres variantes de maninka, voir Malinké (peuple d'Afrique) et Mandingue (langue).
| Maninkakan de l'Est | |
| Langues filles | [1] |
|---|---|
| Pays | Guinée, Mali, Sierra Leone |
| Nombre de locuteurs | 3 531 800 (2012)[2] |
| Classification par famille | |
| |
| Codes de langue | |
| IETF | emk |
| ISO 639-3 | emk |
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| Linguasphere | 00-AAA-ah |
modifier  | |
Le maninkakan de l'Est[Note 1] est une langue mandingue d'Afrique de l'Ouest parlée en Guinée par 3 millions de personnes (2012), au Mali par 390 000 personnes (2009) et en Sierra Leone par 108 000 personnes (2006)[2].
Caractéristiques[modifier | modifier le code]
C'est une langue proche mais différente du malinké de Kita et du malinké de l'Ouest. Elle aussi est proche du Bambara au Mali.
Alphabets[modifier | modifier le code]
Le malinké de l'Est peut s'écrire avec les alphabets latin, arabe ou N'ko[réf. nécessaire].
Lexique[modifier | modifier le code]
- Malinké : Màninka
- Européen : Tùbabu
- Homme : Kě
- femme : Mùsú
- jeune fille : sunkudun
- Soleil : télé
- L'enfant : Den
- habit : faanin
- argent : worì, wodi, wadi, wari, gbé
- Vendre : fère
- Marcher : Tàama
- Courir : Bori
- Chaussures : samada
- Prier : Sali, dali
- Main : Bolo
- Fer : Nèe
- Cheval : so
- Vache : ninsi
- Chat : ɲàari, ɲankuma
- Viande : Sobo
- Manger : do̍mu, damun, dawun
- Tête : kùn
- Imbécile : Juwa, nanloma
- Fou : fato
- Champ : fodo, foro,sene
- Pauvre : bolokolon
- Vérité : Tuɲá, sawaba
- Partir : taga
- Sortir : bo
- Venir : na
- Maison : bpn
- Route : sílà
- Aller : wá
Lien externe[modifier | modifier le code]
http://www.mali-pense.net/mnk/lexicon/
Notes et références[modifier | modifier le code]
Notes[modifier | modifier le code]
- Aussi connu sous les noms de malinke de l'Est, mande, maninka de Guinée, maninka de Kankan, maninka du Sud, maninka-kan et maninka.
Références[modifier | modifier le code]
- (en) Fiche langue, dans la base de données linguistique Glottolog : Cliquer sous la carte à "Countries" (pays).
- (en) Fiche langue
[emk]dans la base de données linguistique Ethnologue..
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- Mamadou Camara, Parlons malinké, Paris, L'Harmattan, , 272 p. (ISBN 2738476619)
- Claire Grégoire, Le maninka de Kankan: éléments de description phonologique, Tervuren, Musée royal de l’Afrique centrale (MRAC) et Agence de coopération culturelle et technique, coll. « Annales du Musée royal de l’Afrique centrale / Sciences humaines » (no 122), , 207 p. (lire en ligne)
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Articles connexes[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (en) Fiche langue
[emk]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue
[east2426]dans la base de données linguistique Glottolog. - (en) Sources d'information sur le site de l'OLAC.
- Sources d'information traitant du maninkakan de l’est sur le site de WEB Bibliography for African Languages and Linguistics.
- (fr) Fiche langue, dans la base de données linguistique SIL Mali
