Le Marchand de paratonnerres
| Le Marchand de paratonnerres | ||||||||
| Publication | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Auteur | Herman Melville | |||||||
| Titre d'origine | The Lightning-Rod Man | |||||||
| Langue | Anglais américain | |||||||
| Parution |  États-UnisAoût 1854 Putnam's Monthly Magazine | |||||||
| Recueil | ||||||||
| Traduction française | ||||||||
| Traduction | Pierre Leyris | |||||||
| Parution française | 1937 Plon à Paris | |||||||
| Intrigue | ||||||||
| Genre | Nouvelle | |||||||
| Nouvelle précédente/suivante | ||||||||
| ||||||||
modifier  | ||||||||
Le Marchand de paratonnerres est une nouvelle d'Herman Melville publiée en 1854 dans la revue Putnam's Monthly Magazine.
Historique[modifier | modifier le code]
Le Marchand de paratonnerres est une nouvelle d'Herman Melville publiée en 1854 dans la revue Putnam's Monthly Magazine[1] puis en 1856 dans le recueil de nouvelles The Piazza Tales (traduit en français par Les Contes de la véranda)[2].
Résumé[modifier | modifier le code]
Pendant un orage, le narrateur reçoit un marchand de paratonnerres qui veut absolument lui vendre un de ses engins à vingt dollars...
Éditions en anglais[modifier | modifier le code]
- Le Marchand de paratonnerres, dans la revue Putnam's Monthly Magazine d'.
- Le Marchand de paratonnerres, chez l'éditeur Dix & Edwards à New York, 1856.
Traductions en français[modifier | modifier le code]
- Le Marchand de paratonnerres, traduit par Pierre Leyris, Paris, Plon, 1937
- Le Marchand de paratonnerres, traduction revue par Philippe Jaworski, Herman Melville, Œuvres, IV , Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 2010.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Putnam's monthly magazine 1853
- Herman Melville, Bartleby le scribe, Billy Budd, marin et autres romans, Œuvres, IV, notice de Philippe Jaworski (p. 1098-1101), Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 2010 (ISBN 978-2-07-011806-9).
