Épreuve | Or | Argent | Bronze |
100 m | Lucimar de Moura Brésil | 11 s 25 | Melisa Murillo Colombie | 11 s 39 | Luciana dos Santos Brésil | 11 s 46 |
200 m | Lucimar de Moura Brésil | 22 s 98 (w) | Felipa Palacios Colombie | 23 s 14 (w) | Wilmary Álvarez Venezuela | 23 s 14 (w) |
400 m | Maria Laura Almirão Brésil | 52 s 32 | Geisa Coutinho Brésil | 52 s 94 | Wilmary Álvarez Venezuela | 53 s 57 |
800 m | Rosibel García Colombie | 2 min 03 s 28 | Jenny Mejías Venezuela | 2 min 04 s 93 | Perla dos Santos Brésil | 2 min 06 s 04 |
1 500 m | Rosibel García Colombie | 4 min 29 s 63 | María Peralta Argentine | 4 min 30 s 37 | Valeria Rodríguez Argentine | 4 min 31 s 35 |
5 000 m | Bertha Sánchez Colombie | 16 min 47 s 03 | Lucélia Peres Brésil | 17 min 03 s 55 | Nadir Sabino Siqueira Brésil | 17 min 16 s 33 |
10 000 m | Bertha Sánchez Colombie | 34 min 34 s 40 | Lucélia Peres Brésil | 34 min 51 s 12 | Ruby Riativa Colombie | 35 min 38 s 02 |
3000 m steeple | Patrícia Lobo Brésil | 10 min 36 s 21 | Mónica Amboya Équateur | 10 min 43 s 67 | Yolanda Caballero Colombie | 10 min 48 s 36 |
100 m haies | Maíla Machado Brésil | 13 s 18 | Princesa Oliveros Colombie | 13 s 51 | Brigith Merlano Colombie | 13 s 68 |
400 m haies | Perla dos Santos Brésil | 58 s 33 | Lucimar Teodoro Brésil | 59 s 27 | Lucy Jaramillo Équateur | 59 s 78 |
Saut en hauteur | Caterine Ibargüen Colombie | 1,93 m CR | Solange Witteveen Argentine | 1,88 m | Eliana da Silva Brésil Marielys Rojas Venezuela | 1,79 m |
Saut à la perche | Joana Costa Brésil | 4,20 m | Fabiana Murer Brésil | 4,00 m | Milena Agudelo Colombie | 4,00 m |
Saut en longueur | Luciana dos Santos Brésil | 6,39 m | Keila Costa Brésil | 6,32 m | Caterine Ibargüen Colombie | 6,30 m |
Triple saut | Gisele de Oliveira Brésil | 13,90 m | Keila Costa Brésil | 13,75 m | Caterine Ibargüen Colombie | 13,59 m |
Lancer du poids | Andréa Pereira Brésil | 16,60 m | Luz Dary Castro Colombie | 16,27 m | Rosario Ramos Venezuela | 14,67 m |
Lancer du disque | Luz Dary Castro Colombie | 53,49 m | Rosario Ramos Venezuela | 52,46 m | Renata de Figueirêdo Brésil | 51,74 m |
Lancer du marteau | Jennifer Dahlgren Argentine | 65,05 m CR | Johana Moreno Colombie | 61,65 m | Rosa Rodríguez Venezuela | 61,51 m |
Lancer du javelot | Alessandra Resende Brésil | 56,06 m | Zuleima Araméndiz Colombie | 54,81 m | Romina Maggi Argentine | 48,76 m |
Heptathlon | Elizete da Silva Brésil | 5429 pts | Andrea Bordalejo Argentine | 5249 pts | Daniela Crespo Argentine | 5170 pts |
20 000 m marche | Sandra Zapata Colombie | 1 h 40 min 54 s 20 | Tatiana Orellana Équateur | 1 h 45 min 12 s 40 | Gianetti Bonfim Brésil | 1 h 47 min 16 s 10 |
4 × 100 m | Colombie Melisa Murillo Felipa Palacios Darlenys Obregón Norma González | 43 s 17 CR | Brésil Luciana dos Santos Lucimar de Moura Raquel Martins da Costa Thatiana Ignácio | 44 s 35 | Chili Maria José Echeverria Daniela Riderelli María Fernanda Mackenna Nicole Manriquez | 45 s 37 |
4 × 400 m | Brésil Amanda Fontes Dias Geisa Coutinho Maria Laura Almirão Lucimar Teodoro | 3 min 29 s 24 | Colombie María Alejandra Idrobo Rosibel García Felipa Palacios Norma González | 3 min 36 s 95 | Chili Maria José Echeverria Daniela Riderelli María Fernanda Mackenna Nicole Manriquez | 3 min 40 s 49 |
- Records et Performances
- AR : Record continental (area record)
- CR : Record des championnats (championship record)
- MR : Record du meeting (meet record)
- NR : Record national (national record)
- OR : Record olympique (olympic record)
- PB : Record personnel (personal best)
- SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)
- WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader)
- WJR : Record du monde junior (world junior record)
- WR : Record du monde (world record)
- Circonstances et Conditions
- DNF : N'a pas terminé (did not finish)
- DNS : N'a pas pris le départ (did not start)
- DQ : Disqualification (disqualification)
- Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)
- q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier)
|