Yekatit 12

Yekatit 12
500p
Cadáveres de víctimas etíopes de Yekatit 12 siendo descargados de un camión
Lugar Adís Abeba
9°1′29.89″N 38°44′48.8″E / 9.0249694, 38.746889
Blanco Civiles etíopes
Fecha 19–21 de febrero de 1937
11:00 horas (GMT+3, Hora de África Oriental)
Muertos Estimados van desde 19,200 a 30,000 etíopes muertos.[1][2]
Perpetrador Ejército real italiano, autoridades fascistas italianas, colonos civiles italianos
Motivación Atentado e intento de asesinato del virrey de la África Oriental Italiana Rodolfo Graziani[3][4][5]

Yekatit 12 (Amhárico: የካቲት ፲፪, romanizado: Yekatīt 12) es una fecha del calendario etíope que hace referencia a una masacre y aprisionamiento que se dio en esa fecha entre el 19 y el 21 de febrero de 1937 de etíopes por parte de las fuerzas de ocupación italianas;[6][7][2][1]​ la masacre se dio a causa de un intento de asesinato del Mariscal Rodolfo Graziani, virrey de la África Oriental Italiana el 19 de febrero de 1937.[5][8][9][10][3]​ Graziani había comandado las fuerzas italianas y derrotado a las etíopes en la segunda invasión italiana de Etiopía.

En la semana posterior al atentado contra Graziani, varios etíopes sospechosos de oponerse al gobierno italiano fueron capturados y ejecutados,[8][11]​ incluyendo miembros de la aristocracia e intelectuales.[12][13][14]

Los estimados del número de muertos durante los tres días de la masacre varían pero estimados etíopes mencionan alrededor de 30,000 muertos mientras que fuentes italianas hablan de tan solo unos cientos.[15][2]​ Una relación de la masacre de 2017 calculó que 19.200 etíopes habían muerto, alrededor de un 20% de la población total de la ciudad de Adís Abeba, capital de Etiopía.[16]

Esta masacre ha sido descrita como la peor masacre en la historia de Etiopía.[17][18][19]

Antecedentes[editar]

El 3 de octubre de 1935 Italia invadió Etiopía durante el período fascista de Benito Mussolini.[20]​ El 31 de marzo de 1936 las fuerzas etíopes fueron derrotadas en la batalla de Mai Ceu, que sería la última batalla importante de la guerra y tras la cual el emperador etíope Haile Selassie se vio forzado a huir de su país.[21]

Tras la consolidación de su victoria, Italia finalmente nombró al general Rodolfo Graziani como virrey de la África Oriental Italiana y Gobernador General de Adís Abeba. Graziani había comandado a las fuerzas italianas en el sur de Etiopía durante la conquista italiana y también había sido previamente vicegobernador de la Libia italiana y de gobernador de la Somalia Italiana.

Durante su gobierno de Libia y Somalia Graziani había adquirido fama por sus brutales medidas de represión y fue apodado "el carnicero de Fezzan" por la población árabe de Libia.[22][23]

Después de la conquista, la situación en la nueva Etiopía Italiana aún era tensa e inestable y Graziani aún desconfiaba de la población local. En 1936, después de capturar Jijiga, Graziani se encontraba visitando una iglesia etíope ortodoxa en la localidad cuando cayó por un agujero en el suelo enfrente del altar que había sido disfrazado con un tapete ornamentado encima; Graziani quedó convencido de que este atentado había sido preparado para lastimarle o matarle y causó en Graziani una especie de odio paranoide y sospecha contra el clero cóptico.[21]

El atentado contra Graziani[editar]

Después de este y otros incidentes, Graziani anunció que el personalmente distribuiría limosnas el 19 de febrero al pueblo etíope en el palacio de Guenete Leul para celebrar el nacimiento del Príncipe de Nápoles.[7]

En la multitud que se formó ese día había dos jóvenes eritreos viviendo en Etiopía llamados Abraha Deboch y Mogus Asgedom que habían llegado a Etiopía antes de la invasión italiana para estudiar pero que no pudieron lograrlo debido a la guerra. Abraha había conseguido empleo con la agencia política fascista debido a su utilidad para la administración italiana ya que hablaba italiano. Sin embargo, Abraha se oponía vehementemente a la administración italiana debido a su racismo sistémico.[24]

Graziani (segundo desde la izquierda, en uniforme) unos momentos antes del atentado en su contra.

Esa mañana al salir de su hogar, Abraha clavada en su puerta una bandera italiana atravesada con una bayoneta que tenía en un extremo la bandera etíope atada.[21]

La ceremonia italiana empezó de manera normal: Graziani dio un discurso, un número de etíopes notables saludaron y expresaron sumisión a la administración italiana, aviones de la fuerza aérea italiana volaron en formación sobre la ciudad y a las 11 de la mañana Graziani empezó a repartir las limosnas a los pobres y sacerdotes reunidos.[21][25]

Abraha y Mogus lograron meterse entre la multitud y llegaron hasta el pie de los escalones del palacio donde Graziani y sus funcionarios se encontraban y comenzaron a arrojar granadas. Lograron lanzar unas 10 granadas antes de huir exitosamente entre la confusión mezclandóse entre la multitud.[5][21]​ Un tercer conspirador llamado Simeyon Adefres, un taxista, los esperaba en su vehículo y los ayudó a escapar; Adefres también había conseguido las granadas de un soldado operador de ametralladora de la resistencia etíope que también les enseño como usar las granadas.[24][26][27]

En la plaza, los muertos incluyeron al etíope que cargaba la sombrilla de un sacerdote etíope local que también resultó herido; adicionalmente, también resultaron heridos el vicegobernador general Armando Petretti, el general Liotta de la fuerza aérea que perdió una pierna y el mismo Graziani que fue impactado por 365 esquirlas de una granada que estalló a un lado de él. Graziani fue llevado al hospital y sobrevivió después de una cirugía de emergencia.[21]

Abraha y Mogus llegaron hasta el monasterio de Debre Libanos donde se refugiaron temporalmente antes de intentar huir al Sudán anglo-egipcio pero, antes de poder llegar, cuando cruzaban la región etíope de Gojjam, los suspicaces locales los asesinaron. Adefris por su parte se quedó con Abraha y Mogus durante una semana en el monasterio hasta que la situación se tranquilizara y luego regreso a Adís Abeba donde fue arrestado por las autoridades italianas y luego torturado hasta la muerte.[24]

La masacre[editar]

La respuesta italiana comenzó de inmediato cuando los carabinieri dispararon indiscriminadamente contra la multitud en respuesta a las explosiones y el secretario federal italiano Guido Cortese utilizó su révolver personal para dispararle a los dignatarios etíopes que habían sido invitados por la administración italiana para el evento.[21]​ Horas después, Cortese ordenó a todas las fuerzas italianas atacar indiscriminadamente a todos los etíopes que encontraran y a destruir sus propiedades durante tres días con la siguiente orden:

"Camaradas, hoy es el día en que debemos demostrarle nuestra devoción al Virrey al destruir a los etíopes durante tres días. Por tres días les doy carta blanca para destruir y matar y hacer lo que deseen a los etíopes."[21][28]

Durante el resto de ese y los dos siguientes días (viernes, sábado y domingo), los italianos mataron a etíopes a los gritos de "¡Duce! ¡Duce!" y "¡Civiltà italiana!"; también saquearon y quemaron hogares etíopes e irrumpieron a casas de griegos y armenios para matar a sus sirvientes y amigos etíopes. En algunos casos, los italianos posaron los cádaveres de sus víctimas para tomarles fotografías.[21][29]

En tres días, los italianos mataron a entre 19,200 y 30,000 etíopes tan solo en Adís Abeba.[16][30]

Sin embargo, la masacre del Yekatit 12 sería el inicio de un nuevo genocidio contra la virtual totalidad de la clase alta e intelectual de Etiopía por parte del gobierno fascista tal como se describe en la siguiente sección.[13]

Decapitación de un etíope
Decapitación de un etíope  
Víctima atada a un árbol
Víctima atada a un árbol  
Etíope a punto de ser colgado
Etíope a punto de ser colgado  
Cadáveres de etíopes masacrados
Cadáveres de etíopes masacrados  

Consecuencias[editar]

La masacre terminaría el 21 de febrero de 1937 y al final causó entre más de 19,000 y 30,000 muertes.[16][31]​ Pero el gobierno fascista iría más lejos y expandiría la masacre con una subsecuente purga y genocidio: el atentado le proporciono a Mussolini un pretexto adecuado para implementar una orden que había planeado desde el 3 de mayo de 1936 y que consistía en la masacre de intelectuales y todos aquellos etíopes que tuvieran educación universitaria;[13][32][33]​ el mismo día del atentado, un tribunal militar fue constituido que, para esa misma noche, había enjuiciado y ejecutado a 62 etíopes en la prisión Alem Bekagn de Adís Abeba. Al final, la masacre de Yekatit 12 resultó en la casi total aniquilación del componente intelectual de la resistencia etíope.[13]

Pero miles de etíopes de todas las clases fueron encerrados en campos de detención en Danan en la región del Ogaden y en las islas Dahlak donde las condiciones eran inhumanas dado que Graziani había ordenado que los prisioneros recibieran la cantidad mínima posible de alimentos y agua; esto resultó en las muertes de hasta la mitad de todos los prisioneros, ya que la prisión también padeció de instalaciones muy burdas, un clima húmedo, malaria endémica y nada de atención médica; además, muchos de los prisioneros fueron obligados a trabajar en plantaciones de bananas y caña de azúcar.[14]​ En Dahlak las condiciones fueron aún peores ya que además de los 1,000 prisioneros de Yekatit había también 500 prisioneros encarcelados anteriormente por toda clase de crímenes y había una carestía de agua fresca más un calor oprimente que causaba insolación y epidemias de disentería.[14]

En mayo se dio la represalia final por parte de los italianos cuando sus investigaciones descubrieron que Abraha y Mogus se habían quedado en el monasterio de Debra Libanos y encontraron evidencia circunstancial débil de que los monjes se habían enterado de antemano de sus planes.[34]​ Graziani los consideró como cómplices y el 19 de mayo ordenó al comandante local ejecutar sumariamente a todos los monjes incluyendo al vice-prior.[35]​ El día siguiente, durante la fiesta del santo Tekle Haymanot, 293 monjes y 23 laicos fueron fusilados, lo cual era la población total del monasterio, aunque otras fuentes ponen la cifra de muertos en 1,500 o hasta 2,000.[21][36][37]

Legado[editar]

El gobierno italiano por su parte, encubrió la historia lo mejor posible y trataron de detener el reporte de noticias sobre la misma al exterior con cierto grado de éxito ya que los detalles específicos de la misma no se conocerían sino hasta el final de la Segunda Guerra Mundial;[38][39][4]​ y uno de los resultados ha sido que la masacre nunca ha formado una parte notoria de la consciencia colectiva del pueblo italiano al grado de que, por mencionar un ejemplo, en 2012 en la población de nacimiento de Graziani se utilizaron fondos del erario público (gastando 127,000[40]​) para erigir un monumento conmemorativo del virrey;[41][1][42]​ y esta falta de atención sobre esta porción de la historia ha continuado aunque ya no se censuran las discusiones y publicaciones sobre la misma ni su enseñanza en escuelas.[43]

Para conmemorar la masacre, Etiopía constituyó todos los días del aniversario, el 19 de febrero, el Día de los Mártires Etíopes que es una celebración oficial.[44][45]

Referencias[editar]

  1. a b c Chalcraft, Jasper (20 de diciembre de 2018), Beyond Addis Ababa and Affile: Italian Public Memory, Heritage and Colonialism [Más allá de Adís Ababa y Afile: Memoria pública italiana, herencia y colonialism] (PDF), Global Governance Programme of the Robert Schuman Centre for Advanced Studies, RSC Working Papers series (en inglés), Convento de Santo Domingo (Fiesole), Italia: European University Institute, pp. 1-31, ISSN 1028-3625, SSRN 3304585, doi:10.2139/ssrn.3304585, hdl:1814/60274, EUI Working Paper/Robert Schuman Centre for Advanced Studies Research Paper No. RSCAS 2018/69 .
  2. a b c Campbell, 2019.
  3. a b Campbell, Ian L. (1 de junio de 2007). «"Yekatit" 12 Revisited: New light on the strike against Graziani» ["Yekatit" 12 revisitado: Nueva luz en el ataque contra Graziani]. Journal of Ethiopian Studies (en inglés) (Adís Abeba, Etiopía: Institute of Ethiopian Studies) 40 (1-2): 135-154. ISSN 0304-2243. JSTOR 41988224. OCLC 780319409. 
  4. a b Forgacs, David (2020). «8. Two Italian Colonial Massacres». En Roveri, Mattia, ed. Italy and the Military: Cultural Perspectives from Unification to Contemporary Italy [Italia y las fuerzas armadas: Perspectivas culturales desde la unificación hasta la Italia contemporánea]. Italian and Italian American Studies book series (IIAS) (en inglés). Cham, Suiza: Palgrave Macmillan. pp. 179-203. ISBN 978-3-030-57160-3. ISSN 2635-2931. doi:10.1007/978-3-030-57161-0_8 – via Google Books. 
  5. a b c Witkowski, 15 de septiembre de 2021, «3. Testing the Myth Abroad», pp. 124-136.
  6. Campbell, 2019, «Introduction», pp. 1-8.
  7. a b Mockler, 2003, «Chapter 14: Yekatit 12», pp. 163–173.
  8. a b Witkowski, 15 de septiembre de 2021, «2. Inculcating the Myth: Graziani in the 1930s», pp. 67-73.
  9. Campbell, Ian L. (2010). The plot to kill Graziani: The attempted assassination of Mussolini's viceroy [La conspiración para matar a Graziani: El intento de asesinato del virrey de Mussolini] (en inglés). Adís Ababa, Etiopía: Universidad de Adís Abeba. ISBN 9789994452347. LCCN 2011349723. OCLC 769544023. 
  10. Forgacs, David (1 de agosto de 2016). «Italian massacres in occupied Ethiopia» [Masacres italianas en la Etiopía ocupada]. En Fantoni, Gianluca; Sabato, Milena, eds. Modern Italy (en inglés) (Londres, Reino Unido: Asociación para el Estudio de la Italia Moderna (ASMI)/Cambridge University Press) 21 (3): 305-312. ISSN 1353-2944. LCCN 2013274265. OCLC 890557851. doi:10.1017/mit.2016.29. 
  11. Campbell, 2019, «1. Background», pp. 47-48.
  12. Keller, Edmund Joseph (1991). «Chapter III. Policy and the Politics of Survival in the Absolutist State». En Dunham, Gary; Bolton, Lesley; Baugh, Emily; Hohman, Laura; Huggins, Katie; Pyle, Dan; Regoli, Michael; Rude, Pam; Lightfoot, Nancy; Malcolm-Clarke, Darja; David, Miller; Witzke, Jennifer; Baines, Jennika; Chaplin, Allison; Francis, Anna; Hebert, Sophia; Thomas, Ashante; Noth, Michael; Thedford, Sherondra, eds. Revolutionary Ethiopia: From Empire to People's Republic [Etiopía Revolucionaria: De Imperio a República Popular]. Indiana University Press (IU Press). Midland books (en inglés) (2da edición). Bloomington, Estados Unidos: Indiana University. pp. 65-93. ISBN 978-025320646-6. LCCN 87046090. OCLC 24149613 – via Google Books. 
  13. a b c d Zewde, Bahru (1 de agosto de 1993). «The Ethiopian Intelligentsia and the Italo-Ethiopian War, 1935-1941» [La intelligentsia etíope y la guerra italo-etíope, 1935-1941]. En DiBlasi, Michael; McCann, Sandi; Longman, Timothy; Schmidt, Eric J.; Patel, Natasha; McCann, James; Restrick, Beth; Dwyer, Rachel; Adguna, Gabe; Bennett, Norman; Hay, Jean; Wylie, Diana, eds. African Studies Center of the Boston University Pardee School of Global Studies. The International Journal of African Historical Studies (IJAHS) (en inglés) (Boston, Estados Unidos: Universidad de Boston) 26 (2): 271-295. ISSN 0361-7882. JSTOR 219547. LCCN 72625777. doi:10.2307/219547. 
  14. a b c Sbacchi, Alberto (1 de agosto de 1977). «Italy and the Treatment of the Ethiopian Aristocracy, 1937-1940» [Italia y el Tratamiento de la Aristocracia Etíope, 1937-1940]. En DiBlasi, Michael; McCann, Sandi; Longman, Timothy; Schmidt, Eric J.; Patel, Natasha; McCann, James; Restrick, Beth; Dwyer, Rachel; Adguna, Gabe; Bennett, Norman; Hay, Jean; Wylie, Diana, eds. African Studies Center of the Boston University Pardee School of Global Studies. The International Journal of African Historical Studies (IJAHS) (en inglés) (Boston, Estados Unidos: Universidad de Boston) 10 (2): 209-241. ISSN 0361-7882. JSTOR 217347. LCCN 72625777. doi:10.2307/217347. 
  15. Campbell, Ian L. «Italian Atrocities in Ethiopia: An Enquiry into the Violence of Fascism's First Military Invasion and Occupation» [Atrocidades italianas en Etiopía: Una investigación sobre la violencia de la primera invasión militar y ocupación fascista]. En Moses, A. Dirk, ed. Journal of Genocide Research (en inglés) (Berlín, Alemania: International Network of Genocide Scholars/Taylor & Francis) 24 (1): 119-133. ISSN 1462-3528. LCCN sn99033599. OCLC 260038904. doi:10.1080/14623528.2021.1992927. 
  16. a b c Campbell, 2019, «10. The Reckoning», pp. 308-326.
  17. Campbell, Ian (20 de julio de 2017). «Italy and the Addis Ababa massacre» [Italia y la masacre de Adís Abeba]. En Beddoes, Zanny Minton; Croft, Ethan; Curr, Henry; Delap, Josie; Smiley, Xan; La Guardia, Anton; Palmer, Andrew; Fawcett, Mirabel; Shmulevitch, Ben; Lambert, Angela; Cukier, Kenneth; Franklin, Daniel Boro; Clark, Salameh Lara; Deighton, Paul; Malley, Claudia; Cohn, Bob; Bagchee, Deep, eds. The Economist (en inglés) 418 (9053) (Londres, Reino Unido: The Economist Newspaper Limited (The Economist Group)). ISSN 0013-0613. OCLC 949653868. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. 
  18. Derillo, Eyob (25 de mayo de 2015). «The 1937 massacre in Addis Ababa» [La masacre de 1937 en Adís Abeba]. En Sims-Williams, Ursula; Roy, Mailini; Jolly, Liz; Sparling, David; Spence, Phil, eds. British Library Asian and African Collections/British Library Board. Asian and African Studies Blog. Africa/Middle East (en inglés). Londres, Reino Unido: British Library. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. 
  19. Fonju, Njuafac Kennedy (1 de octubre de 2021). «Italian Hegemonic Hopes of Glory, God, and Gold (3Gs) Versus Gross Ambitions of Exploration, Expropriation and Exploitation (3Es) to Global Shameful Atrocities (GSA) Against Ethiopia 19th - 20th Centuries» [Esperanzas italianas hegemónicas de gloria, Dios y oro (3 Gs) contra ambiciones desmedidas de exploración, expropriación y explotación (3 Es) a vergonzosas atrocidades globales contra Etiopía 19 - 20] (PDF). En Ahmad, Anis, ed. Saudi Journal of Humanities and Social Sciences (en inglés) (Dubai, Emiratos Árabes Unidos: Scholars Middle East Publishers) 6 (10): 365-397. ISSN 2415-6256. OCLC 7375001591. doi:10.36348/sjhss.2021.v06i10.002. 
  20. Luongo, Anthony; Zierler, Matt (26 de marzo de 2019). «Principles or Power: Mussolini’s Invasion of Ethiopia» [Principios o poder: La invasión de Mussolini de Etiopía] (PDF). Escrito en Universidad Estatal de Michigan (East Lansing, Estados Unidos). En McGlinchey, Stephen; Scheinpflug, Christian; Karakoulaki, Marianna; Kirkpatrick, Jane; Saleem, Farah, eds. E-International Relations (en inglés). Londres, Reino Unido: E-IR Publications Ltd. ISSN 2053-8626. OCLC 1012626905. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021
    Artículo en versión PDF disponible en la siguiente dirección: https://www.e-ir.info/pdf/78236
     
  21. a b c d e f g h i j Mockler, 2003, «Chapter 12: The Attack on Addis Ababa», p. 156–162.
  22. Hart, David M. (2001). Muslim Tribesmen and the Colonial Encounter in Fiction and on Film: The Image of the Muslim Tribes in Film and Fiction [Tribus musulmanas y el encuentro colonial en la ficción y películas: La imagen de las tribus musulmanas en películas y ficción] (en inglés). Apeldoorn, Países Bajos: Het Spinhuis Publishers. p. 121. ISBN 9789055892051. OCLC 50542714. 
  23. Campbell, 2019, «1. Background», pp. 29-44.
  24. a b c Pankhurst, Richard (27 de febrero de 2004). «Events during the Fascist Occupation: in February 1937: Who Was the Third Man?» [Eventos durante la ocupación fascista: en febrero de 1937: ¿Quién era el tercer hombre?]. Escrito en Adís Abeba, Etiopía. En Bekele, Tamrat; Jones, Ted C.; Tam, Cynthia, eds. Addis Tribune (Westerville, Estados Unidos: Tambek International Plc). LCCN 2010218124. Archivado desde el original el 7 de junio de 2007. 
  25. Campbell, 2014, «Chapter II: Occupation and Resistance», pp. 23-92.
  26. Bekele, Yilma (14 de enero de 2018). «My brother Abebe and his WMD» [Mi hermano Abebe y su arma de destrucción masiva]. En Kifle, Elias; Wondimu, Elias, eds. Ethiopian Review (en inglés) (Hailu Indashaw and Elias Kifle). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2021. 
  27. Abebe, Dechasa. «Peasants and Resistances against Italian Occupation in North Shewa (May 4, 1936- May 5, 1941)» [Siervos y resistencias contra la ocupación italiana del Norte de Shewa (Mayo 4, 1936- Mayo 5, 1941)]. En Gebeyehu, Tesfaye; Gemechu, Dejene; Godesso, Ameyu, eds. Jimma University Journals/Publication and Extension Office of Jimma University. The Ethiopian Journal of Social Sciences and Language Studies (EJSSLS) (en inglés) (Jimma, Etiopía: Jimma University) 3 (2): 23-43. 
  28. Campbell, 2019, «5. Carta Bianca», pp. 111-158.
  29. Richard, Parkhurst (10 de enero de 1999). «Italian Fascist War Crimes in Ethiopia: A History of Their Discussion, from the League of Nations to the United Nations (1936-1949)» [Crímenes de guerra fascistas en Etiopía: Una historia de su discusión, desde la Liga de Naciones a las Naciones Unidas (1936-1949)]. En Marcus, Harold G.; Abbink, Jon; Tim, Carmichael; Grover, Hudson; Lyons, Terrence; Silverman, Raymond; Gebissa, Ezekiel, eds. MSU African Studies Center/Michigan State University Press. Northeast African Studies (en inglés) (East Lansing, Estados Unidos: Universidad Estatal de Míchigan (MSU)) 6 (1–2): 83-140. ISSN 1535-6574. LCCN 81641941. OCLC 164587091. S2CID 143812686. doi:10.1353/nas.2002.0004. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021 – via Project MUSE (Johns Hopkins University Press). 
  30. Campbell, Ian L. (25 de febrero de 2014). Mosley, Jason, ed. Horn of Africa Seminar: Yekatit 12: The Massacre of Addis Ababa, 19 February 1937 [Seminario sobre el Cuerno de África: Yekatit 12: La masacre de Adís Abeba, 19 de febrero de 1937]. African Studies Centre (Oxford School of Global and Area Studies). ASC Seminar (en inglés). Oxford, Reino Unido: St Antony's College (Universidad de Oxford). 
  31. Campbell, Ian L. «Italian Atrocities in Ethiopia: An Enquiry into the Violence of Fascism's First Military Invasion and Occupation» [Atrocidades italianas en Etiopía: Una investigación sobre la violencia de la primera invasión y ocupación militar fascista]. En Moses, A. Dirk; Dumitru, Diana; Ibreck, Rachel; Ray, Subhasish; Danielsson, Sarah, eds. Journal of Genocide Research (en inglés) (Abingdon-on-Thames, Reino Unido: Routledge (Taylor & Francis)) 24 (1): 119-133. ISSN 1462-3528. LCCN 2012250751. OCLC 240897937. doi:10.1080/14623528.2021.1992927. 
  32. Araia, Ghelawdewos (7 de abril de 2018), Araia, Ghelawdewos; Nartey, Lawrence Nii; Amlak, Awgania Yekuno, eds., Revisiting Fascist Italy’s Crime in Ethiopia [Revisitando el crimen de la Italia fascista en Etiopía] (PDF) (en inglés), Hamden, Estados Unidos: Institute of Development and Education for Africa (IDEA), pp. 1-9 .
  33. Parkhurst, Richard (1 de febrero de 1994). «These "repressive measures", which Mussolini had demanded and which Graziani ordered» [Esas "medidas represivas" que Mussolini exigió y que Graziani ordeno]. Instituto de Estudios Etíopes/Departamento de Sociología y Administración Social de la Universidad de Etiopía. Sociology Ethnology Bulletin (en inglés) (Adís Ababa, Etiopía: Universidad de Adís Abeba) 1 (3): 12. LCCN 92982290. OCLC 25760565. 
  34. Campbell, 2014, «Chapter IV: The Massacre of Debre Libanos», pp. 93-178.
  35. Campbell, Ian L. (1 de enero de 2004). «Reconstructing the Fascist Occupation of Ethiopia: The Italian Telegrammes as Historical Sources» [Reconstruyendo la ocupación fascista de Etiopía: Los telegramas italianos como fuentes históricas]. TSEHAI Publishers. International Journal of Ethiopian Studies (en inglés) (Los Ángeles, Estados Unidos: Universidad Loyola Marymount (LMU)) 1 (2): 122-128. ISSN 1543-4133. JSTOR 27828842. LCCN 2003214146. OCLC 724524477. doi:10.2307/27828842 – via JSTOR
    Artículo completo también disponible en la siguiente dirección: https://ur.art1lib.com/dl/48765580/3ddbfa
     
  36. Campbell, Ian L.; Degife, Gabre-Tsadik (1997). «La repressione fascista in Etiopia: La riconstruzione del massacro di Debra Libanos» [La represión fascista en Etiopía: la reconstrucción de la masacre de Debra Libanos]. En Del Boca, Angelo, ed. Studi piacentini: Rivista dell'Istituto storico della Resistenza di Piacenza (en italiano) (Piacenza, Italia: Istituto storico della Resistenza di Piacenza) 21 (1): 79-128. ISSN 1125-1972. 
  37. Campbell, 2014, «Chapter IV: The Massacre of Debre Libanos», pp. 169-174.
  38. Witkowski, 15 de septiembre de 2021, «3. Testing the Myth Abroad», pp. 96-108.
  39. Witkowski, 15 de septiembre de 2021, «2. Inculcating the Myth: Graziani in the 1930s», pp. 55-66.
  40. Ayferam Endaylalu, Gashaw (1 de septiembre de 2018). «Mustard Gas Massacres and Atrocities Committed by Italy in 1939 Against the Inhabitant of Menz, Merhabete, and Jamma in Amesegna Washa/Zeret Cave» [Masacres con gas mostaza y atrocidades cometidas por Italia en 1939 contra los habitantes de Menz, Merhabete y Jamma en Amesegna Washa/Cueva de Zeret] (PDF). En Jurėnienė, Virginija; Dimitrova, Diana; Pranskeviciute, Rasa; Sing, Arvind Kumar; Voicu, Cristina-Georgiana, eds. Cultural and Religious Studies (en inglés) (Valley Cottage, Estados Unidos: David Publishing Company) 6 (9): 501-530. ISSN 2328-2177. OCLC 958470627. doi:10.17265/2328-2177/2018.09.001. 
  41. Bartolini, Flaminia (30 de mayo de 2019). «Chapter 20. Dealing with a Dictatorial Past: Fascist Monuments and Conflicting Memory in Contemporary Italy». En Macaluso, Laura A., ed. Monument Culture: International Perspectives on the Future of Monuments in a Changing World [Cultura de monumento: Perspectivas internacionales sobre el futuro de monumentos en un mundo cambiante]. American association for state and local history book series (en inglés). Londres, Reino Unido: Rowman & Littlefield. pp. 233-242. ISBN 9781538114148. LCCN 2019000968. OCLC 1146406859 – via Google Books. 
  42. Witkowski, 15 de septiembre de 2021, «Conclusion», pp. 307-315.
  43. Foot, John (15 de junio de 2018). «National disgrace: Exposing the cover-up of an Italian massacre» [Desgracia nacional: Exponiendo el encubrimiento de una masacre italiana]. En Abell, Stig, ed. TLS Education Limited/NI Syndication Limited. The Times Literary Supplement (TLS) (en inglés) (Londres, Reino Unido: News UK) 116 (6011): 35-36. ISSN 0307-661X. LCCN 75644287. OCLC 643569717 – via Gale Academic OneFile. 
  44. Tadesse, Helen (19 de febrero de 2022). «Patriot Reiterates Commitment to Repeal Western Intervention» [Patriota reitera compromiso para repeler intervención occidental]. National news section. Walta. 85th Ethiopian Martyrs’ Day/Ethiopian Patriot/Yekatit 12 Square (en inglés) (Adís Abeba, Etiopía: Walta Media and Communication Corporate S.C. (WMCC)). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2022. 
  45. Dibaba, Solomon (19 de febrero de 2018). «Ethiopia: The February 19 (Yekatit 12) Massacre Its Lessons in History» [Etiopía: La masacre del 19 de febrero (Yekatit 12), sus lecciones en historia]. Escrito en Adís Abeba, Etiopía. En Mahtar Ba, Amadou, ed. AllAfrica Foundation. AllAfrica (en inglés) (Washington, D.C.: AllAfrica Global Media). The Ethiopian Herald. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018. 

Bibliografía[editar]