Roman Wolko

Roman Georg Maria Wolko (* 1. Juli 1985 in München) ist ein deutscher Synchronsprecher, Dialogbuchautor und Dialogregisseur.

Leben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Schon in seiner frühen Kindheit entwickelte er eine große Leidenschaft für das Medium Stimme und Schauspiel. So war er bereits im Alter von 6 Jahren für den Bayerischen Rundfunk tätig und entdeckte mit 8 Jahren sein Interesse an der Synchronisation, das er schnell zu seiner Profession machte.

Seit 1994 ist er Sprecher von Synchronisationen, Dokumentationen, PC/Konsolen-Spielen, Hörspielen, sowie Station-Voice-Vertonungen. Seit 2008 ist er außerdem Dialogbuchautor und Dialogregisseur für Synchronproduktionen und Dokumentationen.

Er ist der Bruder von Johannes Wolko.

Synchronisationen (Auswahl)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Miles Teller

• 2011: Footloose … als Willard
• 2013: 21 & Over … als Miller
• 2014: Die Bestimmung – Divergent … als Peter
• 2014: Für immer Single? … als Daniel
• 2014: Two Night Stand … als Alec
• 2015: Whiplash … als Andrew Neimann
• 2015: Die Bestimmung – Insurgent … als Peter
• 2015: Fantastic Four … als Reed Richards/ Mr. Fantastisch
• 2016: Die Bestimmung – Allegiant … als Peter
• 2016: War Dogs … als David Packouz
• 2022: Top Gun: Maverick … als Rooster

Kevin Jonas

• 2008: Camp Rock … als Jason
• 2009: Jonas L.A. … als Kevin Lucas
• 2010: Camp Rock 2: The Final Jam … als Jason

Michael Welch

• 2008: Twilight – Biss zum Morgengrauen … als Mike Newton
• 2009: New Moon – Biss zur Mittagsstunde … als Mike Newton
• 2011: Breaking Dawn – Biss zum Ende der Nacht, Teil 1 … als Mike Newton

Nicholas Braun

• 2008–2010: 10 Dinge, die ich an dir hasse … als Cameron James
• 2009: Prinzessinnen Schutzprogramm … als Ed
• 2020: The Big Ugly … als Will

Skylar Astin

• 2012: Pitch Perfect … als Jesse Swanson
• 2015: Pitch Perfect 2 … als Jesse Swanson

Filme[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

• 2000: Hilfe! Ich bin ein Fisch … als Fly
• 2001: Nicht noch ein Teenie-Film! – für Samm Levine … als Bruce
• 2002: City of God – für Daniel Zettel … als Tiago
• 2002: Ken Park – für Stephen Jasso … als Claude
• 2002: Austin Powers in Goldständer – für Aaron Himelstein … als junger Austin Powers
• 2004: King Arthur – für Lorenzo De Angelis … als Alecto
• 2005: Scream and Run – für Jilon Ghai … als Kevin
• 2006: Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders – für Ramon Pujol … als Lucien
• 2006: Stormbreaker – für Alex Pettyfer … als Alex Rider
• 2009: Harry Potter und der Halbblutprinz – für Freddie Stroma … als Cormac McLaggen
• 2009: Ninja Assassin – für Yoon Sungwoong … als junger Raizo
• 2009: The Last House on the Left – für Spencer Treat Clark … als Justin
• 2010: Die Legende von Aang – für Jackson Rathbone … als Sokka
• 2013: Chroniken der Unterwelt – City of Bones – für Kevin Zegers … als Alec Lightwood
• 2013: Seelen – für Boyd Holbrook … als Kyle
• 2015: Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest … als Scribble
• 2016: How to Be Single – für Anders Holm … als Tom
• 2017: Foxtrot – für Yonaton Shiray … als Jonathan
• 2018: The First Purge – für Y'lan Noel … als Dimitri
• 2020: Emma – für Josh O’Connor … als Mr. Elton

Serien[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

• 1998–2010: Reich und Schön – für Drew Tyler Bell … als Thomas Hamilton Forrester
• seit 2001: Pokémon … als Stefan, Barry und diversen Nebenrollen
• 2002–2005: Beyblade … als Tyson Granger
• 2007: Durham County – Im Rausch der Gewalt – für Matthew Raudsepp … als Trey
• 2007: Di-Gata Defenders … als Seth
• 2007: Die Zukunft ist wild … als Luis
• 2008: Jericho – Der Anschlag – Erik Knudsen … als Dale Turner
• 2008–2010: Ben 10: Alien Force … als Ben Tennyson
• 2009: Drop Dead Diva – für Ben Feldman … als Fred
• 2009: Privileged – für Michael Cassidy … als Charlie Hogan
• 2009: Schatten der Leidenschaft – für Bryton McClure … als Devon Hamilton
• 2009–2010: Rahan … als Rahan
• 2010–2012: Ben 10: Ultimate Alien … als Ben Tennyson
• 2012: Seconde Chance – für Romain Deroo … als Lionel Montero
• 2012: Inazuma Eleven … als Nathan Swift
• 2012–2014: Ben 10: Omniverse … als Ben Tennyson
• 2012–2016: S3 – Stark, schnell, schlau – für Spencer Boldman … als Adam Davenport
• 2012–2019: Game of Thrones – für Alfie Allen … als Theon Graufreud
• 2012–2019: Elementary – für Jon Michael Hill … als Detective / Captain Marcus Bell
• 2013, 2016: Once Upon a Time – Es war einmal … – für Sinqua Walls … als Sir Lancelot
• 2013: Vampire Diaries – für Paul Telfer … als Alexander
• 2014: Eyewitness – Die Augenzeugen – für Axel Bøyum … als Philip
• 2014–2015: American Horror Story – für Finn Wittrock … als Dandy Mott, Tristan Duffy und Rudolph Valentino
• 2015–2021: Superstore – für Nico Santos … als Mateo
• 2017: American Gods – für Jonathan Tucker … als Low Key Lyesmith
• 2017–2018: Ninjago … als Samurai X 2.0 (Folgen 7.06–8.05)
• 2017–2020: Haikyu!! … als Tobio Kageyama
• 2017–2019: Mindhunter – für Jonathan Groff … als Holden Ford
• seit 2019: Dr. Stone … als Kinrou
• 2021: The Crew – für Freddie Stroma … als Jake Martin
• 2021–2023: Navy CIS: L.A. für Caleb Castille … als Devin Rountree

Trivia[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

• Er übernahm die Synchronisation von "Jeremy" aus Phineas und Ferb, welcher vorher von seinem Bruder gesprochen wurde

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

• Offizielle Website
• Roman Wolko bei IMDb
• Roman Wolko in der Deutschen Synchronkartei
• Engelszungen Sprecheragentur