瑕疵新娘

瑕疵新娘
《瑕疵新娘》日語漫畫分冊版第1話封面，繪者為藤丸豆ノ介，封面角色從左至右分別為女主角白蓮寺菜菜緒和男主角紅椿夜行。
《瑕疵新娘》日語漫畫分冊版第1話封面，繪者為藤丸豆ノ介，封面角色從左至右分別為女主角白蓮寺菜菜緒和男主角紅椿夜行。
傷モノの花嫁
The Ayakashi Hunter's Tainted Bride
罗马字 Kizumono no Hanayome
類型 和風奇幻[1]、戀愛、妖怪、歷史奇幻[2]
正式譯名 臺灣地區 瑕疵新娘 ~受虐的我被皇國鬼神一眼看上的理由~（東立出版社）
常用譯名 失貞的新娘 ~皇國的鬼神、對受到虐待的我一見傾心的理由~
傷物的新娘
漫画：瑕疵新娘
~受虐的我被皇國鬼神一眼看上的理由~
原作 友麻碧（原作）
作畫 藤丸豆ノ介
出版社 日本 講談社
臺灣地區 東立出版社
連載雜誌 月刊少年天狼星
《ARETIMiS》
叢書 KCx
連載網站 Palcy（日语：Palcy）
連載期間 2023年5月28日—連載中
冊數 日本 7冊（2025年4月，單行本版）
其他 每個月底連載1次
輕小說：瑕疵新娘
作者 友麻碧
插圖 榊空也
出版社 日本 講談社
文庫 日本 講談社Taiga（日语：講談社タイガ）
出版期間 2023年10月—出版中
冊數 2冊（2024年8月）
其他 角色設計原案：藤丸豆ノ介
封面設計：長崎綾
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《瑕疵新娘》（日語：傷モノの花嫁）作品標題另譯「瑕疵新娘」「傷物的新娘」，通簡稱「傷嫁」[3]，是《妖怪旅館營業中》輕小說系列作者友麻碧所作、藤丸豆ノ介負責作畫的日本漫畫作品，2023年5月28日於網絡漫畫平台Palcy（日语：Palcy）以每月更制開始連載，2024年4月25日起於《月刊少年天狼星》2024年6月號-9月號特別登載前4話，於8月26日發行的10月號開始正式連載迄今，單行本由講談社出版。本作的輕小說則由友麻碧著作，於2023年10月由講談社出版連載迄今。故事講述過去被妖怪擄走留下詛咒性傷痕「妖印」而飽受迫害的少女白蓮寺菜菜緒與擁有詛咒吸血體質的陰陽五家之首「紅椿家」現任當家紅椿夜行締結婚約，與各方人士和妖怪斡旋的經歷。小說版則針對漫畫版故事作出不同的補充情節。

友麻碧最初在創作《浅草鬼妻日記》小說第8卷的期間，為了取材撰寫有關吸血鬼的故事內容參閱大量相關資料，產生想創作以吸血鬼為主角的作品的初步構想，後來在進行本系列作的創作期間，得以將構想付諸實行。本系列作是友麻碧首部先發行漫畫、再出版小說的作品，漫畫版同時是繼《浅草鬼妻日記》後，第二部和藤丸豆ノ介合作的漫畫作品[4]。漫畫版連載初期的日語版副標題為《~受虐的我被皇國鬼神一眼看上的理由~》（日语：~虐げられた私が、皇國の鬼神に見初められた理由~），自第三章起不再使用該副標題，改為附上英語版標題[5][6]。2023年6月，友麻碧將《梅蒂亞轉生物語》、《水無月家的婚約》、《瑕疵新娘》一併歸類為「友麻碧」名義出道第二季時期作品[7]。

漫畫和輕小說發行後，評論家大多稱讚本作的美術畫風、世界觀構建、男主角和女主角互相扶持的情感，也有部分評論家認為本作情節安排和《我的幸福婚約》等灰姑娘類型故事的作品有著相似之處。2024年3月，東立出版社取得該漫畫版權。截至2025年4月，系列作包含漫畫單行本與小說銷售量超過370萬冊。漫畫版獲選2024年「BookLive 讀者票選」戀愛·喜劇漫畫類第8名[8]，亦獲頒宮脇書店（日语：宮脇書店）主辦的「Miyawaki Comic Awards 2024（日语：ミヤコミ 2024）」獎項[9]、講談社主辦由全國書店店員投票遴選2024年「有趣且值得推薦」的漫畫獎項「講談社真心推薦！漫畫展2024（日语：講談社ガチ！マンガフェア2024）」少女·女性部門第二名[10]、2025年電子漫畫大賞（日语：みんなが選ぶ!!電子コミック大賞）的異世界部門賞[11]，第49屆講談社漫畫獎入圍少女部門決選。小說則入圍2024年樂天Kobo電子書書籍獎輕小說部門賞[12]並獲頒入賞獎狀[13]。

作品世界觀設定

[编辑]
更多信息：瑕疵新娘角色列表和瑕疵新娘角色列表 § 設定

《瑕疵新娘》故事發生在存在著人類和妖怪的架空世界，「靈力」為人類、妖怪、生物、物質蘊含的能量，依據個體種類擁有不同的屬性、靈力含量、威力，還有形式各異的運用方式，跟生存恢復、生活、技術應用、戰鬥與施術等密切相關，擁有靈力的物品被稱作「靈具」[14][15]。該世界有些妖怪與人類為敵俱備危險性，會獵食和染指人類受害者，甚至會對部分被害者刻下象徵妖怪所有物、唯有除去加害妖怪才能消失的詛咒傷痕「妖印」，有些妖怪族群則會與人類和平相處乃至於和退魔者締結契約成為式神[14][15]。本作世界觀中雖然因為時代、科技、醫學進步令人民概念逐漸開化和陸續出現反對迷信風氣者，仍有被妖怪殘留「妖印」的被害者遭守舊迷信觀念者歧視[註 1]，極端者更甚受孤立和迫害。

故事起始階段的舞台為座落該作世界觀遠東地區，政治採用君主制和華族階級的和風島嶼國家「大和皇國」，該國的許多技術領域經常融入陰陽學的運用，故事正篇開始的50年前因為經歷西洋國家逼迫的衝擊影響正式開國，人類與反對開國的妖怪陷入長期衝突狀態，同時接受外來的西方技術和文化，為維護治安設有保衛國家的「陸軍」與保護人類免受妖怪危害、區分多個部門的組織「皇國陰陽寮」[14][15]。「大和皇國」的國民沉浸文明開化、享受西方文化帶來的益處之餘，當地社會針對階級和身份的根深蒂固的偏見、人類與妖怪未解的衝突誤解，仍持續對社會造成負面影響[14][15]。國境中的退魔師家族依照地位區分，守護皇都和統治陰陽道界、負責創造看守保護國土重要結界「五行結界」[註 2]的前五大名門家族被稱作「陰陽五家」，次於「陰陽五家」的前八名家族為「陰陽後八家」，最終是排行末位的「陰陽末二十八家」[14][15]。這些退魔師家族的地位階級會因為重大事件、家族成員功過、局勢等因素有所變動。

故事概要

[编辑]
更多信息：瑕疵新娘角色列表

女主角白蓮寺菜菜緒是出身「大和皇國」時任「陰陽五家」之一「白蓮寺家」分家、天生俱備強大靈力的少女，她在15歲生日前（故事正篇的3年前）為了取回本家次任當家暨時任未婚夫麗人贈送給她、被表姊曉美設局拋在五行結界外圍的髮簪，踏出結界遭妖怪猩猩綁架，失去被俘擄期間的記憶和殘留妖怪刻下的「妖印」，族人和好事民眾將她視為被妖怪玷污失身的汙穢存在，取消婚約加以孤立欺辱虐待和冠以「失身女」的蔑稱，連原生家庭也為了保護其他成員不受波及刻意保持距離，導致她長期過著黑暗無望的生活[18][14]。直至菜菜緒17歲那年的三月[14]，「陰陽五家」的「紅椿家」當家兼皇國陰陽寮壹番隊隊長紅椿夜行為了物色新娘人選拜訪白蓮寺家[18]，向失去求生慾望和遭白蓮寺家誤解欺凌的菜菜緒伸出援手，夜行正式宣布將菜菜緒娶進紅椿家和要求她改用真面目示人，他還坦承自己是遺傳源自家族詛咒、需要攝取女性血液生存的「椿鬼」吸血體質。

菜菜緒與夜行認識不同的人們、拓展見聞展開新生活，夫妻倆互相救贖生情並影響週遭人士，陸續扳倒制裁白蓮寺家與試圖破壞兩者關係的夜行前任婚約者齋園寺忍，劇中穿插敘述表明夜行的特異體質使他自幼飽受母親朱鷺子敵視乃至於試圖滅口，連帶在成長過程和兄長鷹夜疏遠，但由於父親兼皇國陰陽寮局長夜一郎、大妹小夜子和小妹夜櫻、紅椿家式神和包含「陰陽五家」熟交「翠天宮家」在內的人們的支持才能擁有今天的地位。鷹夜和夜行兄弟倆受菜菜緒的影響關係趨緩，適逢年度皇國陰陽寮隊長會議討論維安策略，菜菜緒意外被檢測出過人靈力中混雜妖力和銘刻「妖印」的是更高階的大妖怪的事實，她開始學習「五大咒術」的相關知識但發現自己不俱備咒術適性。曾和忍在皇都引發危險事件的殺手武井暗地和朱鷺子合謀，兩者在維持「五行結界」的祭典「大江戶花火大會」展開行動，朱鷺子為摒除鷹夜可能的婚戀對象確保後代血統純正，反誤傷保護研究助理的鷹夜，激動之下服用藥物化身大妖怪襲擊夜行等人，武井則為了和大妖怪大天狗進行交易而出手綁架菜菜緒作為貢獻給大天狗的新娘人選。（未完結）

故事章節篇章 收錄範圍
第一章[註 3]（邂逅篇） 漫畫版單行本第1卷－第3卷（第1話－第12話）[19]；小說版第1卷[19]
第二章[20][21][22][23][註 4]（齋園寺家篇） 漫畫版單行本第4卷－第6卷（第13話－第22話）[22][20][21][6]；小說版第2卷[22]
第三章（五行結界動亂篇）[23][6] 漫畫版單行本第6卷－（第23話[6]－）；小說暫未明

創作

[编辑]
《瑕疵新娘》小說版第1卷封面，封面角色從左至右分別為男主角紅椿夜行、女主角白蓮寺菜菜緒。

本作為作者友麻碧商業出道的十周年紀念作[24]。作者以筆名「友麻碧」名義從事寫作的早期，以輕小說《妖怪旅館營業中》系列作品出道，此後陸續創作《淺草鬼妻日記》、《鳥居の向こうは、知らない世界でした。》、《梅蒂亞轉生物語》、《水無月家的婚約》（日语：水無月家の許嫁）輕小說系列作品[25]。在正式發表本作的漫畫和輕小說之前，友麻碧於2023年5月15日接受日本雜誌媒體《達文西》的訪談，說明自己將《妖怪旅館營業中》、《淺草鬼妻日記》、《鳥居の向こうは、知らない世界でした。》歸類為「出道第一季階段」時期作品，同時仍持續撰寫被自己歸納為「出道第二季階段」時期作品的《梅蒂亞轉生物語》、《水無月家的婚約》[25]。

友麻碧在2020年發表《淺草鬼妻日記》小說第8卷時，在附錄後記稱自己為取材撰寫該系列小說第8卷而蒐集許多吸血鬼的相關資料，由此萌生未來想撰寫主角是吸血鬼的故事的構想[26]。2023年12月，友麻碧在個人推特（現為「X」）引用2020年的發文稱在2020年便萌生創作吸血鬼作為主角的作品的靈感，而《瑕疵新娘》正是當年靈感的伏筆回收[27]。在漫畫創作方面，本作是友麻碧和藤丸豆ノ介繼輕小說《淺草鬼妻日記》改編漫畫後，第二次合作的作品，同時是友麻碧首部負責漫畫原作劇本、再執筆輕小說的作品[4][28]。友麻碧在定案本作創作類型並邀請擔綱作畫的繪者時，最先想到的便是先前合作過的藤丸豆ノ介，而當時正著手繪製兩部作品的藤丸豆ノ介雖然有創作時間緊湊的顧慮，仍認為能和先前合作過的作者再度合作是光榮之事，為此同意再度合作並允諾盡量安排時間[29]。進行漫畫創作的過程中，友麻碧和藤丸豆ノ介偕同編輯交流討論各種意見並逐話創作，漫畫發行時由於作中角色白蓮寺曉美和麗人的顏藝表現，讓友麻碧一度稱漫畫成品變成顏藝漫畫，實屬始料未及[30]。友麻碧和藤丸豆ノ介在漫畫單行本第1卷封面內頁分別對本系列作的註解定義為「和風歷史妖怪婚姻奇譚」、「殘酷纖細、但兼具溫暖與美麗的故事」[2]。

本系列作標題中的「傷モノ（きずもの）」在日語中為形容有損傷瑕疵的物件、失去貞節的女子之意。友麻碧自述在設計本系列作的日語標題時，特意迴避使用「妖怪（あやかし）」這個單詞而取的標題，但是英語版本的標題「The Ayakashi Hunter's Tainted Bride」裡反而採用了「妖怪（Ayakashi）」的單詞，導致友麻碧的系列作在英語版總計有三個妖怪系標題的作品[註 5][31]。漫畫版連載前期的日語版副標題為《~受虐的我被皇國鬼神一眼看上的理由~》（日语：~虐げられた私が、皇國の鬼神に見初められた理由~）[32]，進入故事第三章「五行結界動亂篇」時，友麻碧正式將作品標題簡化，不再採用該副標題，改附加英語版的標題翻譯The Ayakashi Hunter's Tainted Bride[5][6]，並同步在2024年11月提前公開的漫畫單行本第6卷及其特裝版封面開始採用新版標題設計[33][34]。

敘事設計上，本系列作的漫畫版和小說版主要採用女主角菜菜緒為主體的第一人稱角度敘事為主，但根據故事的發展，視角和敘事角色會發生程度不同的變化。小說版則以穿插不同角色的敘事篇章補述細節。故事主要舞台為以開國接受西方文化時期的日本為設計藍本的虛構島嶼國家，該國家存在著君主制和華族爵位的制度，人類和妖怪共同生存在該國領地且普遍衝突不斷，國民雖然沉浸於西方技術文明帶來的文明開化，但是社會仍存在著針對階級、身分地位、妖怪的偏見乃至於迫害行動。作品世界觀登場的除魔機構「陰陽寮」，以現實中的講談社建築作為創作原型[35]。故事主線描繪被妖怪綁架殘留「妖印」飽受歧視虐待的少女白蓮寺菜菜緒與遺傳吸血體質的退魔家族之首「紅椿家」現任當家紅椿夜行的交織經歷。作品主題元素涵蓋日式奇幻、人際關係、價值觀的衝突與相容、人類和妖怪的共存與對立、社會裡的歧視偏見和社會問題議題。友麻碧此前創作《淺草鬼妻日記》小說第11卷附錄番外篇時，在作品裡增加「妖怪對被害者刻下象徵所有物的『妖印』」的設定[36]，其後續在2023年7月的個人「X」平台貼文補述《淺草鬼妻日記》和《瑕疵新娘》雖然是各別世界觀設定獨立的作品，但是《淺草鬼妻日記》番外篇登場角色淺見風子「遭猿猴妖怪綁架刻下妖印，為此遭受欺凌」的設定，正好和本作女主角菜菜緒的遭遇不謀而合[37]。友麻碧在2024年10月的個人「X」平台文章指稱道，本系列作的故事第三章是依循「三的法則」編排劇情，該篇章亦為故事裡的重要篇章之一[38]。

友麻碧在2024年1月接受採訪時稱本作為「富含許多殘酷要素的日式奇幻作品和少女漫畫」[1]，同年2月在個人「X」平台發佈自己對於從《妖怪旅館營業中》開始至《瑕疵新娘》為止的作品簡要評價，友麻碧將《妖怪旅館營業中》、《鳥居の向こうは、知らない世界でした》、《瑕疵新娘》評論為「大家都能樂在其中的王道作品」[39]。擔綱漫畫繪者兼角色設計的藤丸豆ノ介則在分別在個人「X」帳號與媒體訪談中提及，本作是她首度繪製非小說或遊戲改編的漫畫作品[40]，由於本作是友麻碧的首部原創漫畫原作，擔綱該作的繪者意味著責任重大，為此她在作畫的過程格外謹慎和抱持「若能順利地讓很多讀者閱讀便感到放心」的想法激勵自己[1]。友麻碧在著作本系列作的改編輕小說時，係取用漫畫版文本融入小說版原稿編寫而成[28]，隨著本作的輕小說發行，友麻碧和藤丸豆ノ介進行該系列作的創作流程，變成小說和漫畫混合的編寫，友麻碧在個人「X」平台發文稱能持續進行混合創作，歸功於藤丸豆ノ介的技術和速度感[41]，藤丸豆ノ介則回應友麻碧的文筆紮實與耐心商量解答問題，還有編輯的勤懇協助功不可沒[42]。

本系列作無論是漫畫版和小說版，均以男主角夜行和女主角菜菜緒為主要封面人物，友麻碧於2024年9月在個人「X」平台公佈漫畫單行本第5卷的封面彩圖時，特別強調常出現於漫畫封面裡的猿猴面具終於消失的訊息[43]。

發表

[编辑]

本作的漫畫正式連載前，作者友麻碧於2023年4月8日在個人「X」平台發表自己的生日文章，同時預先發佈本作男主角和女主角的漫畫截圖，宣布新作預計在該年5月下旬發表的訊息 [24]。本作的漫畫最早於2023年5月28日於講談社與pixiv聯合開發的行動應用程式「Palcy」開始連載[44]。採用月更制，於每個月末更新。2024年4月25日起，本作在《月刊少年天狼星》2024年6月號-9月號特別登載前4話[45][46][47][48]，同年8月26日發行的10月號始正式連載[註 6]，同年10月24日發行的12月號登上該刊物的卷尾彩圖，開始同時刊載兩話內容[50]。除上述刊載應用程式和雜誌以外，本作的漫畫單話分冊版也在諸如pixiv漫畫[51]、comico[52]、亞馬遜日本[53]、講談社官方漫畫應用程序「K MANGA」[54]等電子平台發行更新。漫畫版第一卷亦收錄於《月刊少年天狼星》2023年6月出版的刊物《維爾德拉·坦派斯特聖典捆裝特輯 『轉生史萊姆』迷你畫集附錄月刊少年天狼星人氣作3選》（日语：ヴェルドライチオシ聖典パック　『転スラ』ミニ画集付き　シリウス人気作３選）[55]。進入2025年4月，《月刊少年天狼星》為紀念創刊20周年，創辦電子雜誌《ARETIMiS》（日语：アルテミス）收錄在《月刊少年天狼星》連載的女性向漫畫作品並排定於2025年5月發行首期，本作亦名列其中[56]。

本作的延伸輕小說由友麻碧執筆，小說第1卷於2023年10月13日正式發售[57]。本作輕小說開始發行時，友麻碧仍持續執筆創作《梅蒂亞轉生物語》、《水無月家的婚約》，形成了三部輕小說同時並行創作的狀況[57]。

宣傳

[编辑]

2023年，漫畫版單行本第1卷的銷售量超過40萬冊後，講談社為宣傳友麻碧著作的該系列小說版第1卷，於2023年10月8日在官方帳號發佈小說將在該年10月13日發行的公告和宣傳影片[58]。

2024年1月30日，《月刊少年天狼星》於YouTube頻道公開一段由聲優梅原裕一郎擔任敘事旁白配音的漫畫版預告宣傳片[59]，因應漫畫版單行本第2卷正式發行，講談社向戶外廣告業者在池袋租借大型戶外螢幕放映宣傳影片和張貼行銷廣告看板[60]。同年5月30日，漫畫官方「X」帳號於連載滿一週年時正式啟用[61]。同年7月30日，適逢漫畫發行單行本第4卷，《月刊少年天狼星》發佈宣傳漫畫故事進入新篇章兼宣傳漫畫單行本第4卷發售的配音宣傳片，其中敘事旁白和男主角紅椿夜行均由梅原裕一郎配音，女主角白蓮寺菜菜緒由羊宮妃那擔綱聲演，紅椿夜行的母親紅椿朱鷺子則由戶松遙飾演[62]。《月刊少年天狼星》在Youtube頻道釋出取自漫畫第1話至第4話，由梅原裕一郎、羊宮妃那、江口拓也、戶松遙配音演出的有聲漫畫，四者分別飾演紅椿夜行、白蓮寺菜菜緒、白蓮寺麗人、白蓮寺曉美[32]。配音員三木晶（日语：三木晶）在個人「X」宣佈加盟參演有聲漫畫，飾演白蓮寺家喝斥菜菜緒的女傭[63]。漫畫官方「X」帳號在同年11月故事進入第三章「五行結界動亂篇」和漫畫第22話、第23話公開前，提前發佈新篇章的登場角色設計圖[64]。

2025年4月30日，官方「X」帳號發布漫畫單行本第7卷發售紀念宣傳兼作中登場皇國陰陽寮隊長介紹的影片，聲優內田雄馬加盟演出皇國陰陽寮六番隊隊長菊大路一成[65]，同年5月2日發佈第2支漫畫單行本第7卷發售紀念宣傳影片[66]

相關企畫

[编辑]

2024年9月下旬時，講談社漫畫和漫畫官方「X」公布本作參與講談社漫畫在日本偕同英語補教業者DMM英会話、講談社旗下網路漫畫平台Magapoke的公開紀念2大合作企劃，以DMM英会話的補教課程和Magapoke的點數為獎品，招集參與活動者協助將本作台詞翻譯成英語[67][68]。

出版書籍

[编辑]

漫畫版單行本

[编辑]

漫畫版初期連載正副標題為「瑕疵新娘 ~受虐的我被皇國鬼神一眼看上的理由~（傷モノの花嫁 ~虐げられた私が、皇國の鬼神に見初められた理由~）」，自故事第三章「五行結界動亂篇」起標題簡化為「瑕疵新娘（傷モノの花嫁）」，封面亦開始附加英語版標題翻譯。日語版單行本均由講談社出版和附錄單行本短篇，自單行本第4卷起發行附贈追加本作短篇漫畫文章內容和作者訪談、人物設定等資訊的小冊子的特裝版。目前已有英語、泰語、法語等多國語言翻譯。

單行本集數和各話標題
卷数 日本 講談社发售日期 日本 講談社ISBN
1 2023年10月30日[69]ISBN 978-4-06-533234-4
  • 第1話 配戴猿猴面具的少女（猿面の娘）
  • 第2話 名為紅椿夜行的男人（紅椿夜行という男）
  • 第3話 皇國的鬼神（皇國の鬼神）
  • 第4話 椿鬼（椿鬼）
  • 單行本附錄篇 菜菜緒的夜行大人觀察日記（菜々緒の夜行様觀察日記）
2 2024年1月30日[70]ISBN 978-4-06-534232-9
  • 第5話 菜菜緒，前往都市。（菜々緒、都会に行く。）
  • 第6話 皇都的英雄（皇都の英雄）
  • 第7話 白玉蘭的髮簪（白木蓮の簪）
  • 第8話 心之傷（心の傷）
  • 單行本附錄篇 夜行，談菜菜緒的可愛之處。（夜行、菜々緒の可愛らしいところを語る。）
3 2024年4月30日[71]ISBN 978-4-06-535208-3
  • 第9話 暴風雨之前（嵐の前）
  • 第10話 春雷（春雷）
  • 第11話 兩人之戀（二人の戀）
  • 第12話 為這個傷痕累累的婚姻獻上祝福（この傷だらけの結婚に祝福を）
  • 單行本附錄篇 菜菜緒，談夜行的優點。（菜々緒、夜行の素敵なところを語る。）
4 2024年7月30日[72][73]ISBN 978-4-06-536033-0
978-4-06-536034-7（特裝版）
  • 第13話 夏之鳥（夏の鳥）
  • 第14話 衝動（衝動）
  • 第15話 夜行的過去（夜行の過去）
  • 第16話 便當騷動（弁当騷動）
  • 單行本附錄篇 夜行，想要菜菜緒的贈禮。（夜行、菜々緒に贈り物がしたい。）
  • 特裝版小冊子附錄篇 菜菜緒，想要理解紅椿家的新娘的心得。（菜々緒、紅椿家の花嫁の心得をしりたい。）
5 2024年10月30日[74][75]ISBN 978-4-06-537023-0
978-4-06-537016-2（特裝版）
  • 第17話 如公爵小姐所願（公爵令嬢のお気に召すまま）
  • 第18話 菜菜緒，和大伯子對談（菜々緒、義兄と話をする）
  • 第19話 遙不可及的婚姻（高嶺の結婚）
  • 第20話 假若他沒有對我一見鍾情（たとえ私が見初められなくても）
  • 單行本附錄篇 夜行，被積極的菜菜緒推倒。（夜行、積極的菜々緒なにおされる。）
  • 特裝版小冊子附錄篇 夜行，讓同僚聆聽感情事。（夜行、同僚に惚気話を聞かせる。）
6 2025年1月30日[76][77]ISBN 978-4-06-538075-8
978-4-06-538114-4（特裝版）
  • 第21話 有所渴求的事物（欲しいものがある）
  • 第22話 凜然綻放的野花（凜然と咲く野花）
  • 第23話 紅椿家的傷（紅椿家の傷）
  • 第24話 隊長會議（隊長会議）
  • 單行本附錄篇 夜行，有關稱呼「菜菜緒」的問題。（夜行、例の「菜々緒ちゃん」呼び問題について。）
  • 特裝版小冊子附錄篇 菜菜緒，有關夜行的深情的一面。（菜々緒、夜行の愛情深いところについて。）
7 2025年4月30日[78][79]ISBN 978-4-06-539085-6
978-4-06-539014-6（特裝版）
  • 第25話 菜菜緒的靈力（菜々緒の霊力）
  • 第26話 滑瓢的打掛（ぬらりひょんの打掛）
  • 第27話 英雄們的前夜祭（英雄たちの前夜祭）
  • 第28話 大江戶花火大會（大江戸花火大会）
  • 單行本附錄篇 紅椿家的式神大小事（紅椿家の式神事情）
  • 特裝版小冊子附錄篇 隊長們的結婚大小事（隊長たちの結婚事情）
8 ——
  • 第29話 祭典（祭り）
  • 第30話
  • 第31話
  • 第32話
  • 單行本附錄篇
  • 特裝版小冊子附錄篇
  • 暫未收錄單行本話數：

輕小說

[编辑]

2023年10月13日發行首卷，原作友麻碧，角色設計為藤丸豆ノ介，插圖繪者為榊空也，封面設計為長崎綾。日語版小說均由講談社出版，小說版的章節標題名稱與漫畫版章節標題名稱有部分相異，內容補述漫畫版未提及的部分設定與劇情，還有特定角色的視角敘事篇。小說版第2卷初回限定版附錄同為友麻碧執筆的《水無月家的婚約》出張版[82]。作品延伸推出有聲小說朗讀版，排定於2025年2月起在Amazon Audible上架，由配音員富岡美沙子擔綱小說第1卷有聲版朗讀[83]。

卷数 日本 講談社发售日期 日本 講談社ISBN
1 2023年10月13日[84]ISBN 978-4-06-533519-2
  • 第一話 配戴猿猴面具的少女（猿面の娘）
  • 第二話 名為紅椿夜行的男人（紅椿夜行という男）
  • 第三話 皇國的鬼神（皇國の鬼神）
  • 第四話 椿鬼（椿鬼）
  • 第五話 菜菜緒，前往都市。（菜々緒、都会に行く。）
  • 第六話 初嘗巧克力（はじめでのチョコレート）
  • 第七話 英雄和髮簪（一）（英雄と簪（一））
  • 第八話 英雄和髮簪（二）（英雄と簪（二））
  • 第九話 心之傷（心の傷）
  • 第十話 紅椿夜行，身處暴風雨之前（紅椿夜行、嵐の前に）
  • 第十一話 春雷（一）（春雷（一））
  • 第十二話 春雷（二）（春雷（二））
  • 第十三話 為這個傷痕累累的婚姻獻上祝福（この傷だらけの結婚に祝福を）
  • 第十四話 菜菜緒和夜行（菜々緒と夜行）
2 2024年8月9日[85]ISBN 978-4-06-536487-1
  • 第一話 七月的新消息（七月の知らせ）
  • 第二話 夏之鳥（夏の鳥）
  • 第三話 夜行，夢見過去（夜行、過去の夢を見る。）
  • 第四話 便當騷動（一）（弁当騷動（一））
  • 第五話 便當騷動（二）（弁当騷動（二））
  • 第六話 菜菜緒，和大伯子對談（菜々緒、義兄と話をする。）
  • 第七話 祝你好運（ご武運を）
  • 第八話 伯爵夫人的茶會（伯爵夫人のお茶会）
  • 第九話 假若他沒有對我一見鍾情（たとえ私が見初められなくても）
  • 第十話 凜然綻放的野花（凜然と咲く野花）

迴響

[编辑]

銷售量

[编辑]

《瑕疵新娘》在2023年5月正式發行漫畫後，在日本漫畫網路行銷平台「コミックシーモア（日语：コミックシーモア）」位居2023年7月29日的全類別排行榜第一名[4]。系列發行單行本5日後立即宣布再版，截至2023年10月18日，漫畫單行本和小說單行本銷售量累積超過45萬冊[84]。小說版第1卷於2023年8月公開封面設計，定於2023年10月正式發售，由於封面設計剛公開便獲得讀者熱烈反應，講談社為此大幅增加小說版的首版數量[4]，小說版第1卷在正式發售後立即以萬冊為單位進行大規模再版，作者友麻碧在個人「X」帳號發文表示該系列作的小說再版速度超過了自己的預料範圍[86]。2023年12月，作者友麻碧宣布小說單行本第1冊達成第三卷[87]。

英文漫畫版先行版在2024年5月正式在美國發售，在美國發行第6日時，銷售量攀升為講談社所有系列作品中的排行榜第一名[32]。講談社在同年7月宣布本系列作英文正版排定在2025年春天發行[88]。法國漫畫出版社Pika Édition（西班牙语：Pika Édition）在同年9月22日宣布獲得授權，定於2025年發行本系列作，這同時是Pika Édition首度獲得授權出版的日本少女漫畫[89]。

本系列作的漫畫版單行本第1卷至第5卷、小說版第1卷和第2卷在2024年均有多度再版發售[90][91][92][93][94][95][96][97][98]，其中小說版第2卷在出版兩個月達成三刷紀錄[99]。截止2025年4月（漫畫單行本第7卷含通常版與特裝版發行前），官方「X」帳號公開漫畫單行本第7冊的正式書腰版圖，宣布本系列作銷售量超過370萬冊[100]。

評價和解讀

[编辑]

日本國內

[编辑]

漫畫發行後，作家「うるける伊達」在2023年12月發表的書評文章中，將本作評為「傷痕累累的兩個人的愛情故事」，讚揚作品風格融合大正時代的華麗與陰陽道、妖怪的奇幻元素，肯定女主角菜菜緒的堅強精神，還有男主角夜行的誠實溫柔與展現的個人氣概。伊達稱菜菜緒遭白蓮寺之鄉居民實施村八分孤立霸凌，但是麗人直至菜菜緒離開才體認她的重要性[101]。日本娛樂網站「Natalie」於2024年3月發表以「和風戀愛奇幻作品何以流行」為題的解析專題，編者岸野恵加在文中寫道，包含本作和《我的幸福婚約》在內的同類型作品，其共同點在於女主角飽受家族的壓迫乃至於虐待、身邊擁有才華洋溢出色的手足以至於在成長過程經常被互相比較，和童話《灰姑娘》的故事相似，接著外型出眾且擁有高地位的男主角發現了女主角的存在和隱藏能力，結婚同時講述主角如何克服困難找到幸福，岸野稱這般情節似乎與小說發佈網站上流行的「逆襲系（日语：ざまあ系）」（其中貶低主角或犯下惡行的角色變得不幸的作品）有一些重疊，而且故事設定的虛構時代通常容易讓讀者聯想起明治和大正時代[102]。日本娛樂新聞網站「ciatr」駐站作家中野ユウ在評析文章指稱作品著重細節的獨特精緻作畫風格，進一步襯托出主角夜行和菜菜緒的存在，盡管菜菜緒在作中所處的環境令讀者感到不悅，然而作品裡的美麗畫風足以使這些不快感獲得緩解[103]。

進入2024年1月時，日本娛樂新聞網站「ciatr」統整近年少女漫畫作品，《瑕疵新娘》排列在該網站「2023年最新推薦少女漫畫排行榜TOP25」的第7名[104]。2024年7月30日，月刊少年天狼星為了紀念該作銷售成績，在官方Youtube頻道發佈本作的有聲漫畫和新篇章預告，由配音員羊宮妃那、梅原裕一郎、江口拓也、戸松遙擔綱聲演[32]，在有聲漫畫版飾演女主角菜菜緒的羊宮妃那在個人「X」帳號稱譽該作的故事動人[105]。同年日本連鎖書店業者「宮脇書店（日语：宮脇書店）」公布直營店全體員工投票篩選出2024年推薦的前五部漫畫作品票選結果，本作榜上有名，收錄投票人員的評語包含「兩個背負創傷的人交織而成的愛情故事」、「充滿鮮花和鮮血，交錯愛恨情仇的婚姻故事」、「帶著傷痕和秘密的兩個人互相依靠的模樣彌足珍貴」、「擁有美麗的和風世界觀」等[106]。日本電子書籍商城「BookLive」在2024年舉辦讀者票選漫畫作品活動，官方網頁公佈票選結果針對該作的收錄評語則有「正是因為他們的心裡都有傷痕，所以他們才能互相依靠支持和愛護對方，這般感情令人心動。」、「可憐但內心堅強的女主角，出言反擊虐待自己的表姊和前未婚夫的場面令人大快人心」、「原以為是日版灰姑娘故事，結果波折不斷，令人期待」等[8]。講談社IP商務部部長碓冰早矢手在個人「Voicy」語音平台引用該漫畫，作為談論「性別論」與如何應對該議題的範例[107]。

海外媒體

[编辑]

海外地區的迴響評價方面，英語動漫新聞網站「Anime Atelier」的Kiira Fox對漫畫單行本英語版第1卷的評價為藤丸豆ノ介畫風更為進步成熟之作，儘管不像《流浪神差》那樣的喜劇效果，而且容易見及許多漫畫描繪「遭遇不幸困境的少女」的常見元素，但認為作品的設計具有歷史背景，而且相較於同類型的《我的幸福婚約》更俱備戲劇化和衝突性[108]，Kiira Fox指稱夜行坦承自身吸血體質時顯現的吸血鬼元素與坦承希望菜菜緒陪伴他的橋段，為世界觀建構增添了層次，而且英語版的翻譯忠實於日本歷史和附帶翻譯註釋，補充說明妖怪和其他西方觀眾可能會感到困惑的細節，總結該作適合喜歡類似《我的幸福婚約》或日本歷史背景任一要素的作品[108]。「Anime UK News」的駐站作家Sarah則給本系列作漫畫單行本第1卷評分9分（滿分10分），Sarah評稱作品不可否認的和《我的幸福婚約》有著相似之處，但正是令人愉悅的細節和世界構建讓故事栩栩如生，她評點菜菜緒對於如何為夜行準備合適的早餐食物的想法，有助於說明菜菜緒的身份與她是如何接受訓練，也會讓作品喜好者聯想起同為友麻碧著作的《妖怪旅館營業中》[109]。Sarah亦稱道在人物刻畫方面，雖然作者和繪者以極具吸引力的藝術風格對菜菜緒進行了同情性的描繪，但是讀者們暫時無法在第一章了解更多菜菜緒的細節，並期盼往後的故事發展能讓讀者們看見更真實的她，同時評論該卷單行本的附錄篇章《菜菜緒的夜行大人觀察日記》讓人聯想到夏綠蒂·勃朗特筆下作品《簡·愛》中女主角簡·愛與男主角愛德華·費爾法克斯·羅徹斯特的互動[109]。

英語動漫新聞網站動畫新聞網Dee針對本作漫畫單行本第1卷給出評分2分（滿分5分）的中下評價，Dee批評數位化、過於光滑的作畫風格，不但使任何原本可能有特色的地方都被磨平、對超自然元素的描繪缺乏魅力，而女主角菜菜緒的人物刻畫是典型的需要他人拯救的灰姑娘類型角色，除了菜菜緒的父親以外的親族多為惡毒之人，至於夜行的靦腆之處雖有讓角色塑造多出可取之處，而他和菜菜菜緒因為身上的詛咒而建立的情感聯繫，也有機會成為故事的核心亮點。但除此之外，這些角色很難讓人留下深刻印象[110]。Dee亦指稱漫畫第1卷的作品世界觀魔法體系建立在性別刻板印象之上，雖然或許未來的劇情會挑戰這樣的世界觀，但目前漫畫第1卷完全沒有，並總結漫畫第1卷充滿了既定的角色模板和情節套路，卻很少去深思這些元素如何影響角色塑造與整體故事發展，但也並非毫無希望，除非是菜菜緒開始展現主動性和目標，而非單純的為丈夫奉獻血液與做飯[110]。相較之下，同為動畫新聞網撰寫評析文章的Rebecca Silverman則給本作漫畫單行本第1卷評分3分（滿分5分）的中等評價，寫道本作和諸如《我的幸福婚約等》灰姑娘類型故事相似且兩部作品同為奇幻版大正時代的背景設計，讓人確實讓人很難忽視那些熟悉的元素和如同阿爾奈-湯普森分類法編號ATU403a《白新娘與黑新娘（英语：The White Bride and the Black One）》般民間故事的橋段，表示夜行救助菜菜緒的原因有部分是想要迎娶為新娘的人選，但也是真誠地想幫助一個深陷困境的人，稱夜行與菜菜緒還需要更多發展，這也是令她期待單行本第2卷的原因[110]。Rebecca認為本作如果有機會，這個系列作可能會成為一部獨立的作品，並憑藉其自身的優點吸引讀者，總結雖然這是個耳熟能詳的故事，但也許它還是值得一讀[110]。

獲獎和入圍項目

[编辑]

小說版第1卷在2024年入圍樂天Kobo電子書書籍獎的輕小說部門賞決選，獲得主辦單位頒發入賞獎狀表彰[註 7][13]，最終由中西モトオ著作的《鬼人幻燈抄》第14卷贏得該類別大賞[12]，友麻碧在個人「X」平台發文稱此為個人首度獲獎記錄[13]。講談社文庫官方「X」平台在2024年12月31日公佈「2024年度講談社Taiga最佳前3名」的榜單，本系列作小說版第2冊排名第1名[111]。

2024年，漫畫版於漫畫應用程序「Palcy」被選為該年度上半年排行榜綜合部門第1名[112]，該年與《神樂鉢》、《螢火蟲的出嫁》、《異世界武士》、《羽根親和阿吹的兒科診療錄》（日语：ハネチンとブッキーのお子さま診療録）獲頒宮脇書店（日语：宮脇書店）主辦的「Miyawaki Comic Awards 2024（日语：ミヤコミ 2024）」獎項[9][113]，亦在電子書籍平台「BookLive」分別排名該年度「BookLive 讀者票選」戀愛·喜劇漫畫類第8名[8]、「BookLive 年度排行」少女漫畫·女性漫畫類第8名[114]，「BookLive!讀者票選推薦 最佳100部異世界漫畫」的少女漫畫·女性漫畫類別第24名[115]。在講談社舉辦由全國書店店員投票遴選2024年「有趣且值得推薦」的漫畫獎項「講談社真心推薦！漫畫展2024（日语：講談社ガチ！マンガフェア2024）」獲選少女·女性部門第二名[10]。日本電子漫畫平台「Comic Seymour（コミックシーモア（日语：コミックシーモア））」公佈「2024年度熱門漫畫排行榜」中，本作在「少女・女性向奇幻作品」部門排行第4名[116]。

進入2025年後，本作在該年1月下旬和《來場華麗的離婚吧！》（日语：華麗に離縁してみせますわ！）獲頒電子漫畫大賞（電子漫畫大獎）（日语：みんなが選ぶ!!電子コミック大賞）的異世界部門賞並製成音樂影片[11][117][118]，同年4月入圍第49屆講談社漫畫賞少女部門最終決選名單[119]。本作名列2025年「BookLive!讀者票選推薦 真正有趣的100部漫畫」排行榜的戀愛·愛情喜劇漫畫第7名[120]。

參見

[编辑]

註釋

[编辑]
  1. ^ 包含但不限將被害者視為失去貞操與遭妖怪汙染血液體質，杯葛其人際關係和施加虐待等，即便對被害者無惡意的多數普通人也會將當事者視為失貞，本系列作中登場的醫生翠天宮英世批評這類觀念為「過於落後且毫無根據的迷信」，男主角夜行亦指稱「妖印」實質為普通的創傷[14][16]。
  2. ^ 該結界的維安能力並非萬無一失，例如綠川蓮太郎和栗宮達雄提及有些弱小妖怪會鑽入結界空隙，該結界無法抵禦存在結界內部的妖怪[17]，武井也在小說版第2卷末指稱有些術士會利用結界的缺陷召喚妖怪從內部發動襲擊。
  3. ^ 作者友麻碧於2024年2月在個人「X」平台公佈漫畫第12話和小說第1卷尾聲為故事第一章尾聲，並宣布故事進入第二章[19]
  4. ^ 月刊少年天狼星編輯部和友麻碧在2024年3月漫畫第13話公開後，宣布本系列作故事進入第二章[20][21]。友麻碧則於2024年7月在個人「X」平台公佈漫畫單行本第4卷和小說第2卷的劇情進度踏入第二章[22]
  5. ^ 另外兩個在英語版採用妖怪系標題的作品分別為《妖怪旅館營業中》、《淺草鬼妻日記》[31]
  6. ^ 本作漫畫正式在《月刊少年天狼星》連載時，由冬葉つがる作畫的《妖怪旅館營業中》漫畫版也在該月刊進行連載[49]
  7. ^ 該部門同樣獲頒入賞榮譽的決選作品尚有《藥師少女的獨語》小說版第14卷、《幼女戰記》小說版第14卷、《在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼》小說版第19卷等其他8部作品[12]。

參考資料

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 大ヒット御礼！『傷モノの花嫁』PV公開＆著者コメントも！　待望のコミックス第２巻は本日発売！. PRTIME. 2024-01-30 [2024-01-30]. （原始内容存档于2024-01-30）. 
  2. ^ 2.0 2.1 漫畫單行本第1卷 封面裏頁作者附言
  3. ^ @fujimame_info. 傷嫁がガチマンガフェア2024の一つに選出頂いたそうです！光栄です…！書店員の皆様、有り難うございます✨ (推文). 2024-11-08 [2024-11-08] –通过Twitter （日语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 友麻碧『傷モノの花嫁』（講談社タイガ）、大反響を受けて初版を緊急増数！！ 累計15万部を突破した「水無月家の許嫁」の著者による新シリーズは、期待度MAXで10月13日（金）発売. PR TIMES. 2023-09-21 [2023-09-21]. （原始内容存档于2024-07-23）. 
  5. ^ 5.0 5.1 @kappadoumei. 傷嫁新章扉絵ポイント (推文). 2024-11-22 [2024-11-22] –通过Twitter （日语）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 @kizuyome_info. 第22話「凜然と咲く野花」第23話「紅椿家の傷」11月29日(Fri.)2話同時配信 (推文). 2024-11-22 [2024-11-22] –通过Twitter （日语）. 
  7. ^ @kappadoumei. 友麻碧【シーズン2】作品まとめ🥒 (推文). 2023-06-01 [2025-02-19] –通过Twitter （日语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 【2024年版】読者が選ぶ、本当に面白いマンガ100選. BookLive. [2024-08-31]. （原始内容存档于2024-08-31）. 
  9. ^ 9.0 9.1 MiyawakiComicAwards2024 ミヤコミ. 宮脇書店. 2024-07-14 [2024-07-14]. （原始内容存档于2024-07-14） （日语）. 
  10. ^ 10.0 10.1 講談社ガチ！マンガフェア. 2024-11-07 [2024-11-07]. （原始内容存档于2024-11-07） （日语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 「電子コミック大賞2025」大賞は「拝啓見知らぬ旦那様、離婚していただきます」. natalie. 2025-01-23 [2025-01-23]. （原始内容存档于2025-01-23） （日语）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 楽天Kobo電子書籍Award 2024 受賞作品発表！. 2024-07-31 [2024-07-31]. （原始内容存档于2024-08-06） （日语）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 @kappadoumei. そして知らないうちに「傷モノの花嫁」小説版が楽天kobo電子書籍Award2024ライトノベル部門入賞を頂いておりました㊗️ (推文). 2024-07-04 [2024-07-04] –通过Twitter （日语）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 14.7 友麻碧. 傷モノの花嫁（1）. 日本: 講談社. 2023-10-13. ISBN 978-4-06-533519-2 （日语）. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 友麻碧. 傷モノの花嫁（2）. 日本: 講談社. 2024-08-09. ISBN 978-4-06-536487-1 （日语）. 
  16. ^ 漫畫單行本第2卷，漫畫第5話
  17. ^ 漫畫單行本第4卷，漫畫第15話
  18. ^ 18.0 18.1 著者紹介 友麻 碧. 講談社タイガ（日语：講談社タイガ）. 2023-10-13 [2023-12-02]. （原始内容存档于2023-12-02）. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 @kappadoumei. 🌺配信スタート🌺「傷モノの花嫁」分冊版12話が各電子書店様にて配信スタート致しました (推文). 2024-02-28 [2024-02-28] –通过Twitter （日语）. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 @shonen_sirius. 傷モノの花嫁 本日より各電子書店様で第13話が配信開始となりました (推文). 2024-03-29 [2024-03-29] –通过Twitter （日语）. 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 @kappadoumei. 🌺配信スタート🌺「傷モノの花嫁」分冊版13話が各電子書店様にて配信スタート致しました🙊🌸第二章開幕……っ‼️ (推文). 2024-03-28 [2024-03-28] –通过Twitter （日语）. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 @kappadoumei. 傷嫁・新刊情報まとめ (推文). 2024-07-08 [2024-07-08] –通过Twitter （日语）. 
  23. ^ 23.0 23.1 @kappadoumei. 傷嫁は来月の配信が大ボリュームで凄いぞ……まだ誰も知らない第三章が始まるぞ…… (推文). 2024-10-30 [2024-10-30] –通过Twitter （日语）. 
  24. ^ 24.0 24.1 @kappadoumei. 友麻爆誕しました🎈🎈🎈🎈 (推文). 2023-04-08 [2023-04-08] –通过Twitter （日语）. 
  25. ^ 25.0 25.1 「熱い読者さんたちを裏切らない作品づくりがしたい」デビュー10周年＆人気シリーズ『メイデーア転生物語』最新6巻発売記念！ 作家・友麻碧インタビュー【後編】. 達文西. 2023-05-15 [2023-05-15]. （原始内容存档于2024-10-25）. 
  26. ^ 浅草鬼嫁日記八 あやかし夫婦は吸血鬼と踊る。. 日本: 富士見L文庫. 2020-03-14. ISBN 978-4-04-073284-8. 
  27. ^ @kappadoumei. 傷嫁で3年前の伏線を回収した友麻 (推文). 2023-12-24 [2023-12-24] –通过Twitter （日语）. 
  28. ^ 28.0 28.1 @kappadoumei. 🌺発売中🌺 (推文). 2023-12-14 [2023-12-14] –通过Twitter （日语）. 
  29. ^ 「みんなが選ぶ!!電子コミック大賞2025」男性・女性・異世界部門賞の受賞作、計6作品を担当編集者が全力プレゼン 異世界部門賞. Natalie. 2025-02-03 [2025-02-03]. （原始内容存档于2025-02-03） （日语）. 
  30. ^ @kappadoumei. 藤丸先生と編集さんとみんなで色々と意見を出し合いながら1話1話をしっかり作ってきた作品なので非常に感慨深いです😭🙏✨ (推文). 2024-02-15 [2024-02-15] –通过Twitter （日语）. 
  31. ^ 31.0 31.1 @kappadoumei. 傷嫁、日本であえて「あやかし」という単語を避けてタイトルつけたのに英語版でくっついて友麻のあやかし系タイトルが (推文). 2024-07-23 [2024-07-23] –通过Twitter （日语）. 
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 32.3 歴史的大ヒット！『傷モノの花嫁』が英語版電子コミック市場でもブレイク！　最新第４巻の発売にあわせて豪華声優4名による1巻（全４話）ボイスコミックの公開も。. PR TIMES. 2024-07-23 [2024-07-23]. （原始内容存档于2024-07-23）. 
  33. ^ @kizuyome_info. 新刊告知 ✰ 書影公開傷モノの花嫁単行本第6巻書影を公開！ (推文). 2024-11-21 [2024-11-21] –通过Twitter （日语）. 
  34. ^ @kizuyome_info. 傷モノの花嫁小冊子付き特装版第6巻2025年1月30日(木)同時発売 (推文). 2024-11-21 [2024-11-21] –通过Twitter （日语）. 
  35. ^ @kappadoumei. ㊗️100万部突㊗️ (推文). 2024-03-01 [2024-03-01] –通过Twitter （日语）. 
  36. ^ 友麻碧. 浅草鬼嫁日記十一 あやかし夫婦は未来のために。（下）. 日本: KADOKAWA. 2022-11-15. ISBN 978-4-04-074712-5 （日语）. 
  37. ^ @kappadoumei. そもそも「傷モノの花嫁」の菜々緒ちゃんの、猿のあやかしに攫われて妖印を刻まれたせいで虐げられる、という設定は「浅草鬼嫁日記」の番外編に登場する風子ちゃんというキャラクターの設定でもある……この設定、別作品として独立させても面白そうやな〜と思って……🙊 (推文). 2023-07-28 [2023-07-28] –通过Twitter （日语）. 
  38. ^ @kappadoumei. 友麻と言えば……第三章が大きなエピソードになる「3の法則」があるから……( 'Θ' )🥒 (推文). 2024-10-30 [2024-10-30] –通过Twitter （日语）. 
  39. ^ @kappadoumei. 【みんな楽しめる王道作品】・かくりよの宿飯・傷モノの花嫁・鳥居の向こうは〜【友麻本舗老舗の味】・浅草鬼嫁日記・水無月家の許嫁【友麻作品の最深部】・メイデーア転生物語 (推文). 2024-02-03 –通过Twitter （日语）. 
  40. ^ @fujimame_info. 有難や有難や…（五体投地）小説やゲームのコミカライズではなく漫画原作を頂く形は私も初めてなので、おっかなびっくりしつつ描かせて頂いております。よろしくお願いします (推文). 2023-05-29 [2023-05-29] –通过Twitter （日语）. 
  41. ^ @kappadoumei. 我々は小説とマンガを混ぜた謎の書き下ろしをやり続けてますがあれは藤丸先生の超技術とスピード感によって成り立ってます( 'Θ' ) (推文). 2024-09-20 [2024-09-20] –通过Twitter （日语）. 
  42. ^ @fujimame_info. 褒められとる😆✨✨いうてそれも、何より友麻先生のしっかりした小説があって、ご相談や細々した質問も丁寧に受け答えしてくれて、なおかつ編集担当さんがこまめに立ち回ってくれてのことなんですけどね。 (推文). 2024-09-22 [2024-09-20] –通过Twitter （日语）. 
  43. ^ @kappadoumei. 🍁書影公開🍁 「傷モノの花嫁」単行本第5巻‼️ 10月30日発売です‼️ (推文). 2024-08-31 [2024-08-31] –通过Twitter （日语）. 
  44. ^ The Ayakashi Hunter's Tainted Bride (manga). 動畫新聞網. 2023-05-28 [2023-05-28]. （原始内容存档于2024-01-30） （英语）. 
  45. ^ 月刊少年シリウス 2024年6月号. 日本: 月刊少年天狼星. 2024-04-25. 
  46. ^ 月刊少年シリウス 2024年7月号. 日本: 月刊少年天狼星. 2024-05-24. 
  47. ^ 月刊少年シリウス 2024年8月号. 日本: 月刊少年天狼星. 2024-06-26. 
  48. ^ 月刊少年シリウス 2024年9月号. 日本: 月刊少年天狼星. 2024-07-26. 
  49. ^ 月刊少年シリウス 2024年10月号 [2024年8月26日発売]. Booklive. 2024-08-26 [2024-08-26]. （原始内容存档于2024-08-26） （日语）. 
  50. ^ @shonen_sirius. 本日発売 月刊少年シリウス12月号 2話同時掲載❣️ 最新巻通常版＆小冊子付き特装版10/30発売🎊 (推文). 2024-10-24 [2024-10-24] –通过Twitter （日语）. 
  51. ^ 傷モノの花嫁 〜虐げられた私が、皇國の鬼神に見初められた理由〜. Pixiv コミック. 2024-08-31 [2024-08-31]. （原始内容存档于2024-08-22） （日语）. 
  52. ^ 傷モノの花嫁 〜虐げられた私が、皇國の鬼神に見初められた理由〜 分冊版. comico. 2024-08-31 [2024-08-31]. （原始内容存档于2024-09-22） （日语）. 
  53. ^ 傷モノの花嫁 〜虐げられた私が、皇國の鬼神に見初められた理由〜 分冊版. 亞馬遜日本. 2024-08-31 [2024-08-31] （日语）. 
  54. ^ @KMANGA_KODANSHA. Have you checked out The Ayakashi Hunter's Tainted Bride yet? (推文). 2024-08-01 [2024-08-01] –通过Twitter （英语）. 
  55. ^ ヴェルドライチオシ聖典パック　『転スラ』ミニ画集付き　シリウス人気作３選. 講談社. 2023-06-07 [2023-06-07]. （原始内容『転スラ』ミニ画集付き　シリウス人気作３選 存档于2024-10-08） （日语）. 
  56. ^ 「傷モノの花嫁」などシリウス発の女性向け作品が読める新雑誌・アルテミス創刊. Natalie. 2025-04-25 [2025-04-25]. （原始内容存档于2025-04-25） （日语）. 
  57. ^ 57.0 57.1 傷モノの花嫁. 講談社. 2023-10-13 [2023-10-13]. （原始内容存档于2024-10-08） （日语）. 
  58. ^ @kodansha_taiga. 🌺傷モノの花嫁　PV公開🌺 (推文). 2023-10-08 [2023-10-08] –通过Twitter （日语）. 
  59. ^ 【OfficialPV】傷モノの花嫁 〜虐げられた私が、皇國の鬼神に見初められた理由〜. 月刊少年天狼星. 2024-01-30 [2024-01-30]. （原始内容存档于2024-01-30） （日语）. 
  60. ^ @HIT_CO_LTD. 「傷モノの花嫁」コミック発売中 (推文). 2024-01-30 [2024-01-30] –通过Twitter （日语）. 
  61. ^ @kizuyome_info. ㊗️連載1周年🎊 (推文). 2024-05-30 [2024-05-30] –通过Twitter （日语）. 
  62. ^ 【傷モノの花嫁】新章・第４巻あらすじ／cv:羊宮妃那・梅原裕一郎・戸松遥. 月刊少年天狼星. 2024-07-30 [2024-07-30]. （原始内容存档于2024-07-30） （日语）. 
  63. ^ @mikiakira221. 公開中の『傷モノの花嫁』ボイスコミックに参加させていただきました (推文). 2024-08-05 [2024-08-05] –通过Twitter （日语）. 
  64. ^ @kizuyome_info. 新キャラ続々…？新章開始に向け、たくさんの魅力的なキャラクターを準備中です…近日公開予定の登場話をどうぞお楽しみに (推文). 2024-11-20 [2024-11-20] –通过Twitter （日语）. 
  65. ^ @kizuyome_info. 傷モノの花嫁第7巻発売記念新作PV公開 (推文). 2025-04-30 [2025-04-30] –通过Twitter （日语）. 
  66. ^ @kizuyome_info. 傷モノの花嫁第7巻発売記念新作PV第2弾 夜行と一成編 (推文). 2025-05-02 [2025-05-02] –通过Twitter （日语）. 
  67. ^ @kizuyome_info. 傷モノの花嫁も参加中「K MANGA」日本公開記念2大コラボ企画開催🎉 (推文). 2024-09-28 [2024-09-28] –通过Twitter （日语）. 
  68. ^ @magapoke. 💡問題です💡セリフを日本語に訳しなさい。 (推文). 2024-09-24 [2024-09-24] –通过Twitter （日语）. 
  69. ^ 傷モノの花嫁 ~虐げられた私が、皇國の鬼神に見初められた理由~(1) (KCx). 講談社. 2023-10-18 [2023-12-02]. （原始内容存档于2024-07-31） （日语）. 
  70. ^ 傷モノの花嫁 ~虐げられた私が、皇國の鬼神に見初められた理由~(2) (KCx). 講談社. 2023-10-18 [2023-12-02]. （原始内容存档于2024-04-29） （日语）. 
  71. ^ 傷モノの花嫁 ~虐げられた私が、皇國の鬼神に見初められた理由~(3) (KCx). 講談社. 2024-04-30 [2024-04-30]. （原始内容存档于2024-05-30） （日语）. 
  72. ^ 傷モノの花嫁　～虐げられた私が、皇國の鬼神に見初められた理由～（4）. 講談社. 2024-07-30 [2024-07-30]. （原始内容存档于2024-07-30） （日语）. 
  73. ^ 傷モノの花嫁　～虐げられた私が、皇國の鬼神に見初められた理由～（４）. 講談社. 2024-07-30 [2024-07-30]. （原始内容存档于2024-07-30） （日语）. 
  74. ^ 傷モノの花嫁（５）. 講談社. 2024-10-30 [2024-10-30]. （原始内容存档于2024-10-30） （日语）. 
  75. ^ 傷モノの花嫁（５）小冊子付き特装版. 講談社. 2024-10-30 [2024-10-30]. （原始内容存档于2024-10-30） （日语）. 
  76. ^ 傷モノの花嫁（６）. 講談社. 2025-01-30 [2025-01-30]. （原始内容存档于2025-01-30） （日语）. 
  77. ^ 傷モノの花嫁（６）小冊子付き特装版. 講談社. 2025-01-30 [2025-01-30]. （原始内容存档于2025-01-30） （日语）. 
  78. ^ 傷モノの花嫁（７）. 講談社. 2025-04-30 [2025-04-30]. （原始内容存档于2025-04-30） （日语）. 
  79. ^ 傷モノの花嫁（７）小冊子付き特装版. 講談社. 2025-04-30 [2025-04-30]. （原始内容存档于2025-04-30） （日语）. 
  80. ^ 80.0 80.1 @kizuyome_info. 封入SS詳細はこちら (推文). 2024-10-29 [2024-10-29] –通过Twitter （日语）. 
  81. ^ 81.0 81.1 @kizuyome_info. 出張版傷モノの花嫁 (推文). 2024-10-29 [2024-10-29] –通过Twitter （日语）. 
  82. ^ @kodansha_taiga. 💠＜出張版＞水無月家の許嫁💠 8/9(金)発売の『傷モノの花嫁２』（小説版）に初回限定で (推文). 2024-07-13 [2024-07-13] –通过Twitter （日语）. 
  83. ^ @Tomioka_Misako. 友麻碧さんの『傷モノの花嫁』1巻オーディブル版の朗読を担当させて頂きました📕 (推文). 2025-03-04 [2025-03-04] –通过Twitter （日语）. 
  84. ^ 84.0 84.1 友麻碧の新シリーズ、『傷モノの花嫁』が大好評につき発売５日で重版決定！　累計45万部突破、最注目にして王道のシンデレラストーリー！. PRTIMES. 2023-10-18 [2023-12-02]. （原始内容存档于2023-12-02）. 
  85. ^ 傷モノの花嫁2. 講談社. 2024-08-09 [2024-08-09]. （原始内容存档于2024-08-09）. 
  86. ^ @kappadoumei. 【重版報告】 『傷モノの花嫁（小説版）』に万部単位の大重版を頂きました発売前増数があったので即重版は無いと思ってましたが……傷嫁はいつも自分の予想を超えてくる🙄 (推文). 2023-10-18 [2023-10-18] –通过Twitter （日语）. 
  87. ^ @kappadoumei. 『傷モノの花嫁』（小説版）3刷の新帯をいただきました (推文). 2023-12-13 [2023-12-13] –通过Twitter （日语）. 
  88. ^ Kodansha Announces New Print Manga from Hiro Mashima, Tsutomu Nihei and More. Crunchyroll. 2024-06-05 [2024-06-05]. （原始内容存档于2024-06-05） （日语）. 
  89. ^ @PikaEdiciones. ¡ATENCIÓN SPOILER 1! El primer título que lanzaremos en 2025 es "La novia maldita y el cazador de demonios" de Midori Yuma (Título original: Kizumono no Hanayome) Es el primer shojo que se publicará desde Pika Ediciones. ¿Qué os parece? (推文). 2024-09-22 [2024-09-22] –通过Twitter （西班牙语）. 
  90. ^ @kappadoumei. ㊗️重版報告㊗️ 「傷モノの花嫁」1、２巻にまたまた大規模な重版を頂きました🎉🎉 (推文). 2024-03-26 [2024-03-26] –通过Twitter （日语）. 
  91. ^ @kizuyome_info. ㊗️重版報告㊗️ 「傷モノの花嫁」1、２巻にまたまた大規模な重版を頂きました🎉🎉 (推文). 2024-06-13 [2024-06-13] –通过Twitter （日语）. 
  92. ^ @kodansha_taiga. 友麻碧 さん『 #傷モノの花嫁 』小説版1巻の重版見本が到着しました🎉 (推文). 2024-08-19 [2024-08-19] –通过Twitter （日语）. 
  93. ^ @kodansha_taiga. ㊗️発売即重版㊗️ 友麻碧 さん最新作『 #傷モノの花嫁 』小説版2巻の大重版が決定しました🎊✨ (推文). 2024-08-19 [2024-08-19] –通过Twitter （日语）. 
  94. ^ @kappadoumei. ㊗️重版報告㊗️ 「傷モノの花嫁」小説版1巻にまたまた重版頂きました (推文). 2024-09-12 [2024-09-12] –通过Twitter （日语）. 
  95. ^ @kodansha_taiga. 『 傷モノの花嫁 』2巻の重版見本が完成しました🎉 (推文). 2024-09-02 [2024-09-12] –通过Twitter （日语）. 
  96. ^ @kappadoumei. ㊗️重版報告㊗️「傷モノの花嫁④」通常版と特装版の両方にがっつり重版いただきました (推文). 2024-09-20 [2024-09-20] –通过Twitter （日语）. 
  97. ^ @kodansha_taiga. 🎉㊗️重版決定🎉友麻碧さん💠水無月家の許嫁🌺傷モノの花嫁各１巻のダブル重版が決定しました🎊 (推文). 2024-11-25 [2024-11-25] –通过Twitter （日语）. 
  98. ^ @kizuyome_info. ㊗️重版報告🎊『傷モノの花嫁』第1〜5巻の既刊が全巻重版いたしました&第5巻は特装版も重版 (推文). 2024-12-16 [2024-12-16] –通过Twitter （日语）. 
  99. ^ @kodansha_sale_5. 友麻碧先生の大人気シリーズ、タイガ『傷モノの花嫁２』は本日重版出来予定です🎉✨ (推文). 2024-10-01 [2024-10-01] –通过Twitter （日语）. 
  100. ^ @kizuyome_info. .✿傷モノの花嫁✿4月30日(Wed.)発売の単行本7巻帯付き書影を公開🎉❤️‍🔥370万部突破です❤️‍🔥いつも応援ありがとうございます‼️ (推文). 2025-04-17 [2025-04-17] –通过Twitter （日语）.  参数|script-title=值左起第43位存在零宽连字 (帮助)
  101. ^ うるける伊達. 傷モノにされた猿面の少女×退魔の一族の若き英雄！傷だらけの二人の恋物語. 講談社. 2023-12-25 [2023-12-25]. （原始内容存档于2023-12-25） （日语）. 
  102. ^ 岸野恵加. ヒット作続々の和風恋愛ファンタジー、なぜ今流行ってるの？ オススメ作品4選も紹介. Natalie. 2024-03-24 [2024-03-24]. （原始内容存档于2024-03-24） （日语）. 
  103. ^ 中野ユウ. 漫画『傷モノの花嫁』最新話まであらすじネタバレ！全巻無料で読める？原作小説の結末は. Ciatr. 2024-10-25 [2024-10-25]. （原始内容存档于2024-10-25） （日语）. 
  104. ^ うえやま. 【2024年最新版】少女漫画おすすめランキングTOP95！胸キュンが止まらない名作から最新の話題作まで. Ciatr. 2024-01-02 [2024-01-02]. （原始内容存档于2024-01-02） （日语）. 
  105. ^ @Hina_Youmiya. 『傷モノの花嫁』ボイスコミックにて、"紅椿菜々緒"役を担当させて頂きました。 (推文). 2023-07-30 [2024-07-30] –通过Twitter （日语）. 
  106. ^ 宮脇書店員が選ぶ"いま一番読んでほしいコミック"「ミヤコミ2024」5作品が決定！. ほんのひきだし. 2024-07-13 [2024-07-13]. （原始内容存档于2024-08-06） （日语）. 
  107. ^ @usuihayate. 653 ジェンダーって何だ？ どう対応するとよいのか？『傷モノの花嫁』 (推文). 2024-10-29 [2024-10-29] –通过Twitter （日语）. 
  108. ^ 108.0 108.1 Kiira Fox. Manga Review: The Ayakashi Hunter's Tainted Bride. anime-atelier. 2025-03-13 [2025-03-13]. （原始内容Review: The Ayakashi Hunter's Tainted Bride 存档 请检查|archive-url=值 (帮助)于2025-03-13） （英语）. 
  109. ^ 109.0 109.1 Sarah. The Ayakashi Hunter’s Tainted Bride Volume 1 Review. Anime UK News. 2025-04-06 [2025-04-06]. （原始内容存档于2025-04-06） （英语）. 
  110. ^ 110.0 110.1 110.2 110.3 The Spring 2025 Manga Guide The Ayakashi Hunter's Tainted Bride. 動畫新聞網. 22025-04-23 [2025-04-23]. （原始内容Review: The Ayakashi Hunter's Tainted Bride 存档 请检查|archive-url=值 (帮助)于2025-04-23） （英语）. 
  111. ^ @kodanshabunko. 🫎2024年講談社タイガベスト3 (推文). 2024-12-31 [2024-12-31] –通过Twitter （日语）. 
  112. ^ @kizuyome_info. ㊗️ ランクイン御礼🎊 漫画アプリPalcyの2024年上半期ランキングにて『傷モノの花嫁』が総合部門1位に選ばれました🎉 (推文). 2024-07-20 [2024-07-20] –通过Twitter （日语）. 
  113. ^ @Books_Miyawaki. ミヤコミ 2024 決定!! (推文). 2024-07-14 [2024-07-14] –通过Twitter （日语）. 
  114. ^ 少女マンガ・女性マンガ 年間ランキング2024. 2024-12-10 [2024-12-10]. （原始内容存档于2024-12-10） （日语）. 
  115. ^ 【2024年に読みたい！】読者が選ぶ、おすすめ異世界マンガベスト100！. 2024-08-30 [2024-08-30]. （原始内容存档于2024-08-30） （日语）. 
  116. ^ 太田祥暉. 2024年、コミックシーモアでヒットしたマンガは？2つのジャンル別でトップ10を紹介. Natalie. 2024-12-20 [2024-12-20]. （原始内容存档于2024-12-20） （日语）. 
  117. ^ 『みんなが選ぶ!!電子コミック大賞2025』受賞作品決定. 2025-01-23 [2025-01-23]. （原始内容存档于2025-01-23） （日语）. 
  118. ^ @kappadoumei. トロフィーとぬいぐるみ届きました🏆ありがとうございます🙇 (推文). 2025-02-03 [2025-02-03] –通过Twitter （日语）. 
  119. ^ 『みんなが選ぶ!!電子コミック大賞2025』受賞作品決定. 2025-04-06 [2025-04-06]. （原始内容存档于2025-04-06） （日语）. 
  120. ^ 【2025年版】読者が選ぶ、本当に面白いマンガ100選. 2025-04-21 [2025-04-21]. （原始内容存档于2025-04-21） （日语）. 

外部連結

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=瑕疵新娘&oldid=87079305”