奧斯卡最佳改編劇本獎
| 奥斯卡最佳改編劇本獎 | |
|---|---|
| 地点 |  美國加州洛杉磯 |
| 国家／地区 | 美国  |
| 主办单位 | 美國電影藝術與科學學會 |
| 應屆得主 | 科德·杰斐遜 《美国小说》（2024年） |
| 官方网站 | http://www.oscars.org/ |
奧斯卡最佳改編劇本獎（英語：Academy Award for Best Adapted Screenplay）是奧斯卡金像獎的其中一個獎項，每年由美國電影藝術與科學學會頒發給該年度寫出最傑出改編劇本的編劇。
因續集一定是根據前一集而寫的，所以所有續集的劇本都會自動被歸類為改編劇本。
此獎起初時是叫「最佳寫作，改編」（Best Writing, Adapatation）。第2及第3屆奧斯卡金像獎只頒發了一個名為「寫作成就」（Writing Achievement）的獎項，並沒有分原創或改編。1930/31年度的寫作獎項再次細分，此獎回復原名「最佳寫作，改編」。1935年，此獎被改名為「最佳寫作，劇本」（Best Writing, Screenplay）。2002年起，此獎被改名為「改編劇本」。
特殊記錄[编辑]
首位兩度獲頒該獎項者為約瑟夫·孟威茲，分別為1949年的《三妻豔史》和1950年的《彗星美人》。其他曾經兩次獲頒獎項者還有喬治·希頓、羅伯特·鮑特（同為連續兩年得獎）、法蘭西斯·柯波拉、馬里奧·普佐、阿爾文·薩金特、露絲·鮑爾·賈華拉、邁克爾·威爾遜和亞歷山大·潘恩。亞歷山大·潘恩的兩座獎項皆是與其他人共享，分別為2004年的《尋找新方向》（和吉姆·泰勒一同獲獎）以及2011年的《繼承人生》（和吉姆·羅許、奈特·法松一同獲獎）。邁克爾·威爾遜第二度獲獎時他還是好萊塢黑名單成員之一，所以當時獲獎者是以小說作者彼埃爾·布勒作為第一掛名，直至7年後美國影藝學院才正式承認他才是主要劇本撰寫者。
1930年以《牢狱鸳》獲獎的弗朗西丝·马里恩是第一位女性得獎者。
1937年皮埃尔·柯林斯和谢尔顿·基布尼是首次以改編自己的作品《万古流芳》而獲頒此獎的得獎者。
菲利普·G·愛普斯坦和朱利葉斯·J·愛普斯坦是第一組獲頒此獎項的兄弟檔（得獎作品為《北非諜影》）。詹姆斯·戈德曼和威廉·戈德曼則是第一組分別以不同電影獲頒獎項的兄弟檔。柯恩兄弟則是第三組兄弟檔（得獎作品為《險路勿近》）。
馬里奧·普佐的改編作品曾兩度獲獎，分別為《教父》和《教父II》（皆是和法蘭西斯·柯波拉一同獲獎）。愛德華·摩根·福斯特的作品 「窗外有藍天」和 「霍華德莊園」則都是由露絲·鮑爾·賈華拉改編並獲獎。
賴瑞·麥可莫特瑞是目前唯一一位其原創作品被改編且獲獎（得獎作品為《親密關係》），並且也改編他人作品也獲獎（得獎作品為《斷背山》）的人。
彼得·傑克森和法蘭·華許是目前唯一一對夫妻組獲獎者，其得獎作品為2003年的《魔戒：王者歸來》。
傑弗里·弗萊徹（得獎作品《珍愛人生》）和約翰·雷利（得獎作品《为奴十二年》）是唯二單獨贏得該獎項的非裔美國人；巴瑞·賈金斯和塔賴爾·阿爾文·麥卡尼（得獎作品《月光下的藍色男孩》）是第一組贏得該獎項的非裔美國人搭檔。史派克·李和凱文·威爾莫特是第二組（得獎作品《黑色黨徒》），但另有兩位白人共同獲獎。
曾經拿下原創劇本及改編劇本的得獎者包括：比利·懷德、查爾斯·布拉克特、帕迪·查耶夫斯基、法蘭西斯·柯波拉、霍頓·福特、威廉·戈德曼、罗伯特·本顿、波·戈爾德曼以及柯恩兄弟。
詹姆士·艾佛利是目前最高齡的得獎者（得獎時89歲，得獎作品為《以你的名字呼喚我》)；查利·沃希特爾則是最年輕的得獎者（得獎時32歲，得獎作品《黑色黨徒》）。
塔伊加·維迪提是目前唯一一位原住民出身的毛利裔得主（得獎作品《兔嘲男孩》）。
艾瑪·湯普遜 是目前唯一一位曾經拿下演技獎（《此情可問天》）和改編劇本獎（《理性與感性》）的得主。比利·鮑伯·松頓和約翰·休斯頓兩位得獎人則都曾提名演技獎但並未獲獎。
《玉女奇男》（改編劇本得獎者查爾斯·施奈）、《彈簧刀》（改編劇本得獎者比利·鮑伯·松頓）和《眾神與野獸》（改編劇本得獎者比爾·坎登）是唯三部拿下該獎項，但卻未被提名最佳影片的電影。
威廉·莫納漢（《無間道風雲》）和夏安·海德（《健听女孩》）是僅有兩位改編自其他電影的得獎者。
1920年代[编辑]
1927/1928 （第1屆）[註 1]1928/1929 （第2屆）[註 2]- 《爱国男儿》（The Patriot） – 汉斯·凯拉利，改編自德米特里·謝爾蓋耶維奇·梅列日科夫斯基所寫故事《保羅》(Paul)和阿什利·杜克斯創的舞台劇《愛國者》(The Patriot)(根據阿爾弗雷德·諾伊曼小說改編)
- 《亚利桑那剑侠》（In Old Arizona）–汤姆·巴瑞，改編自歐·亨利的小說《紳士之道》(The Caballero's Way)
- 《勇夫》（The Valiant）–汤姆·巴瑞，改編自哈羅德·埃弗雷特·波特和羅伯特·米德勒馬斯創作的舞台劇
- 《警察》（The Cop）–艾略特·克劳森（原創劇本）
- 《海軍陸戰隊員》（The Leatherneck）–艾略特·克劳森（原創劇本）
- 《星岛双树》（Sal of Singapore）–艾略特·克劳森，改編自戴爾·科林斯的小說《多愁善感的人》(The Sentimentalists)
- 《摩天高楼》（Skyscraper）–艾略特·克劳森，改編自達德利·墨菲的小說
- 《切尼夫人的最后时光》（The Last of Mrs. Cheyney）–汉斯·克拉利，改編自弗雷德里克·朗斯代爾的舞台劇
- 《爱跳舞的女儿》（Our Dancing Daughters）–约瑟芬·洛维特（原創劇本）
- 《女实业家》（A Woman of Affairs）–贝丝·梅勒迪夫，改編自麥克·阿倫的小說《綠帽子》(The Green Hat)
- 《异哉女性》（Wonder of Women）–贝丝·梅勒迪夫，改編自赫爾曼·蘇德曼的小說《史蒂芬托伯特的妻子》(Die Frau des Steffen Tromholt)
1930年代[编辑]
1929/1930 （第3屆）[註 3]1930/1931 （第4屆）[註 4]- 《壮志千秋》（Cimarron）– 霍华德·埃斯塔布鲁克，改編自埃德娜·费伯的同名小說
- 《小妇人》（Little Women） – 维克托·赫曼 和 萨拉·Y·梅森，改編自露意莎·梅·奧爾柯特的小說《小婦人》
- 《一夜风流》（It Happened One Night）– 罗伯特·里思金，改編自薩繆爾·霍普金斯·亞當斯的小說《夜班公車》(Night Bus)
1940年代[编辑]
1940 （第13屆）- 《费城故事》（The Philadelphia Story）– 唐纳德·奥登·斯图尔特，改編自菲利普·巴里的同名舞台劇
- 《北非谍影》（Casablanca）– 朱留斯·J·艾普斯坦、菲利普·G·艾普斯坦和霍华德·科赫，改編自瓊·艾莉森和莫瑞·柏奈特的舞台劇《大家都來瑞克酒吧》
1950年代[编辑]
1950 （第23屆）1951 （第24屆）1952 （第25屆）1953 （第26屆）1954 （第27屆）1955 （第28屆）1956 （第29屆）1957 （第30屆）1958 （第31屆）1959 （第32屆）1960年代[编辑]
1960 （第33屆）1961 （第34屆）1962 （第35屆）- 《梅岡城故事》（To Kill a Mockingbird）– 霍頓·福特，改編自哈波·李的小說《梅岡城故事》
- 《阿拉伯的劳伦斯》（Lawrence of Arabia）– 羅伯特·鮑特和邁克爾·威爾遜，改編自湯瑪斯·愛德華·勞倫斯的生平及書信
- 《海倫凱勒》（The Miracle Worker）– 威廉·吉伯森，改編自他的舞台劇
- 《一樹梨花壓海棠》（Lolita）– 弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·納博科夫，改編自他的小說《蘿莉塔》
- 《大卫与丽莎》（David and Lisa）– 愛蓮娜·佩里，改編自西奧多·艾薩克·魯賓的小說
- 《午夜牛郎》（Midnight Cowboy）– 沃爾多·沙特，改編自詹姆士·李歐·赫林漢的小說
1970年代[编辑]
1970 （第43屆）- 《外科醫生》（M*A*S*H）– 林·拉德納，改編自理查·胡克的小說《MASH：關於三位陸軍醫生的小說》
- 《国际机场》（Airport）– 喬治·希頓，改編自阿瑟·黑利的小說
- 《愛情遊戲》（Lovers and Other Strangers）– 約瑟夫·博洛尼亞、大衛·澤拉格·古德曼和芮妮・泰勒，改編自約瑟夫·博洛尼亞和芮妮・泰勒的舞台劇
- 《我不为父歌唱》（I Never Sang for My Father）– 羅拔·活拉夫·安達臣，改編自他的舞台劇
- 《戀愛中的女人》（Women in Love）– 拉里·克萊默，改編自大衛·赫伯特·勞倫斯的小說《戀愛中的女人》
1980年代[编辑]
1980 （第53屆）1981 （第54屆）1982 （第55屆）1983 （第56屆）- 《親密關係》（Terms of Endearment）– 詹姆斯·L·布鲁克斯，改編自賴瑞·麥可莫特瑞的同名小說