Girls Just Shauna Have Fun
| Серія «Сімпсонів» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Шона просто хоче веселитися» | |||||
| англ. Girls Just Shauna Have Fun | |||||
 Шона і Ліса розважаються | |||||
| Сезон № | 33 | ||||
| Серія № | 725 | ||||
| Перший показ | 1 травня 2022 | ||||
| Сценарій | Джефф Вестбрук | ||||
| Режисер(и) | Метью Настюк | ||||
| Виконавчий продюсер | Метт Селман і Ел Джін Співвиконавчий продюсер Тім Лонг | ||||
| Код виробника | UABF12 | ||||
| Запрошені зірки | |||||
| Кріс Редд в ролі Тревора | |||||
| Хронологія | |||||
| |||||
| Сезон 33 | |||||
| Список серій | |||||
«Girls Just Shauna Have Fun» (укр. «Шона просто хоче веселитися») — дев'ятнадцята серія тридцять третього сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 1 травня 2022 року у США на телеканалі «Fox».
Сюжет[ред. | ред. код]
Під час уроку музики у Спрінґфілдській початковій школі до класу входить директор Скіннер. Він оголошує, що через травму саксофоніста в оркестрі Спрінґфілдської старшої школи Лісу Сімпсон запросили на заміну.
За вечерею Ліса починає розповідати про свій перший день у новому музичному класі. Раптово вона виявляє, що залишила свої ноти у школі. Ліса йде за ними ввечері, після занять і виявляє, що Шона додатково репетирує гру на барабанах. Хоча спершу Шона знову злиться на Лісу, але вона змінює свою думку і запрошує дівчинку на наступний день до себе додому. У будинку Чалмерзів Шона теж злиться на свого батька, тож дівчата їдуть у Спрінґфілдський торговий центр. Щоб пропустити Лісу на фільм для дорослих, Шона говорить, що вона ― «старша сестра» Ліси, що дуже тішить останню.
Гомер йде забрати Лісу, і зустрічає Чалмерза. Той дає Гомеру спробувати його крафтове траппістське пиво, яким Гомер дійсно насолоджується. Ґері навчає Гомера варити його. Згодом удвох вони засвоюють братство і Чалмерз довіряє Гомерові заварити наступну партію пива.
Тим часом Мардж стурбована впливом Шони на Лісу. У своїй кімнаті Ліса штовхає Шону пройти прослуховування на передового барабанщика у маршовому оркестрі. Шона неохоче погоджується, і знищує конкурентів своїм талантом і отримує посаду. Після виступу Тревор, квотербек шкільної футбольної команди, запрошує їх на вечірку для підлітків з умовою: із собою принести пиво.
Тим часом Чалмерз і Гомер створюють свій новий лейбл пива. Щоб непомітно взяти ящик пива, Шона змушує Лісу відволікти татів музичним виступом в будинку. Радіючи за дітей Гомер випадково натиснув на пульт від гаражних дверей Чалмерза. В результаті підлітки беруть не один ящик, а все пиво Чармерза-Сімпсона…
На вечірці підлітки захоплені виступом Ліси, але коли батьки Тревора йдуть, вечірка перетворюється на хаос, коли Тревор приносить пиво. Чалмерз і Гомер дізнаються про вкрадене пиво. Здогадавшись, що до цього причетна донька, Ґері перевіряє «Instagram» Шони, і де проводиться вечірка. Ліса, яку Шона залишила загубилася серед вечірки. У розпачі дівчинка викликає поліцію, якраз тоді, як Чалмерз і Гомер прибувають. За кілька хвилин приїжджає поліція і затримує їх за те, що вони розпивали підліткам алкоголь. Однак Лу дізнається, що пиво не містить алкоголю, оскільки Гомер забув додати дріжджі, тож і підлітки насправді не п'яні, а пивоварів відпустили.
Ліса розповідає Гомеру, як сильно вона ненавидить Шону за те, що вона кинула її і більше ніколи не хоче її бачити. Вдома Ліса примирюється з Меґґі, яка сердилася на неї за те, що вона ігнорувала її як сестру. Коли Гомер і Мардж виходять з дому, щоб трохи розважитися, до дітей приходить няня, Шона. Вона говорить Лісі, що коли Ліса пішла з оркестру, Шона також покинула гурт. Зрештою дівчата миряться і знову починають імпровізувати на своїх інструментах.
Цікаві факти та культурні відсилання[ред. | ред. код]
- У серії тричі звучить початкова тема із серіалу «Гаваї 5.0»[1].
- Містер Орландо називає Шону Джеймсом Корденом, тому що вона з'явилась із запізненням (англ. late show). Це відсилання до «Дуже пізнього шоу з Джеймсом Корденом» (англ. «The Late Late Show with James Corden»)[2].
- Містер Орландо каже, що «Supertramp» не надавали оркестру права на пісню «Goodbye Stranger»[3].
- У кімнаті Шони є постер з Квіллобі і групою «The Snuffs» із серії 32 сезону «Panic on the Streets of Springfield»[4]. Відсилання додав співвиконавчий продюсер цього епізоду Тім Лонг, який був сценаристом серії «Panic on the Streets of Springfield»[5]
- Чалмерз порівнює себе і Шону з дівчатами Ґілмор і називає себе Лорелай, головною героїнею телесеріалу[6].
Ставлення критиків і глядачів[ред. | ред. код]
Під час прем'єри серію переглянули 1,03 млн осіб, з рейтингом 0.3, що зробило її другим найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі, після «Сім'янина»[7].
Тоні Сокол з «Den of Geek» дав серії чотири з п'яти зірок, сказавши:
 | Це ― весела серія, наповнена емоційними елементами, дотепами та візуальними приколами. Це оригінальний сюжет, який рухається природно, з ефективним загальним розвитком персонажів. Це також дозволяє Шоні вийти без попередження[6]. |  |
Водночас, Маркус Ґібсон із сайту «Bubbleblabber» оцінив серію на 6/10, сказавши:
| | Це ― відповідна серія, присвячена пристрасті Ліси до музики. Однак, пізніше епізод піддається звичайним шкільним стереотипам, які він висміює. В результаті вийшла трохи ненатхненна серія, наповнена передбачуваними елементами і неприємною «старшою сестрою» Ліси. Тут не обійшлося без кількох моментів, які вартують усмішки… Однак, цей епізод далеко не такий веселий, як я думав[2]. | |
У січні 2023 року сценариста серії Джеффа Вестбрука було номіновано на премію Гільдії сценаристів Америки в області анімації 2022 року[8].
Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 4/5 із середньою оцінкою 3,65/5[9].
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Tim Long [@mrtimlong] (2 травня 2022). Hawaii 5-0 theme featured THREE times in this episode — 3rd time over credits, in a truly bonkers rendition. @TheSimpsons (Твіт) (англ.). Процитовано 3 травня 2022 — через Твіттер.
- ↑ а б Gibson, Marcus (2 травня 2022). Review: The Simpsons "Girls Just Shauna Have Fun". Bubbleblabber (англ.). Архів оригіналу за 4 травня 2022. Процитовано 3 травня 2022.
- ↑ Tim Long [@mrtimlong] (2 травня 2022). Also I believe the first ever shout-out to Supertramp on the show (tell me I'm wrong, Internet). @TheSimpsons (Твіт) (англ.). Процитовано 3 травня 2022 — через Твіттер.
- ↑ BART OF DARKNESS [@bartofdarkness_] (2 травня 2022). A Shauna/Lisa story and a Homer/Chalmers story in one episode. Loving both dynamics this week. Also a lot of great jokes. (I also love that Shauna is a big Quilloughby fan. I credit @mrtimlong for that.) https://pic.twitter.com/toi4bfOFG6 (Твіт) (англ.). Процитовано 3 травня 2022 — через Твіттер.
- ↑ Tim Long [@mrtimlong] (2 травня 2022). Totally — I shoehorn Q in whenever I can. (Also, thanks!) twitter.com/bartofdarkness_/1520922334697242624 (Твіт) (англ.). Процитовано 3 травня 2022 — через Твіттер.
- ↑ а б Even The Simpsons Can’t Make Marching Band Cool. Den of Geek (англ.). 2 травня 2022. Процитовано 3 травня 2022.
- ↑ DarkUFO. TV Ratings for Sunday 1st May 2022 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Архів оригіналу за 2 травня 2022. Процитовано 3 травня 2022.
- ↑ Lattanzio, Ryan (11 січня 2023). ‘Andor,’ ‘Abbott Elementary,’ ‘Severance’ Score Multiple 2023 WGA TV Award Nominations. IndieWire (англ.). Процитовано 11 січня 2023.
- ↑ Rate & Review: "Girls Just Shauna Have Fun" (UABF12). The No Homers Club (англ.). Процитовано 27 липня 2022.
Посилання[ред. | ред. код]
- «Girls Just Shauna Have Fun» на сайті Wikisimpsons [Архівовано 6 травня 2022 у Wayback Machine.]
|
| ||||||||