Diary Queen
| Серія «Сімпсонів» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Королева щоденника» | |||||
| англ. Diary Queen | |||||
 Барт читає щоденник Едни Крабапель | |||||
| Сезон № | 32 | ||||
| Серія № | 696 | ||||
| Перший показ | 21 лютого 2021 | ||||
| Сценарій | Джефф Вестбрук | ||||
| Режисер(и) | Метью Настюк | ||||
| Виконавчий продюсер | Ел Джін | ||||
| Код виробника | QABF05 | ||||
| Запрошені зірки | |||||
| Джо Мантенья в ролі Жирного Тоні, Марсія Воллес в ролі Едни Крабапель (архівні записи) | |||||
| Особливості серії | |||||
| Політ у заставці | Орел летить через екран, тримаючи в лапах валізу, з написом «Вже безпечно?» | ||||
| Сцена на дивані | Диван знаходиться на марсіанському ґрунті, і його розбиває космічний корабель. З нього виходить сім'я Сімпсонів. Однак, у Гомера немає космічного шолома. Коли Мардж запитує про це, голова Гомера вибухає, а рот кричить «Д'оу!» | ||||
| Хронологія | |||||
| |||||
| Сезон 32 | |||||
| Список серій | |||||
«Diary Queen» (укр. «Королева щоденника») — дванадцята серія тридцять другого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 21 лютого 2021 року у США на телеканалі «Fox».
Сюжет[ред. | ред. код]
Нед Фландерс влаштовує гаражний розпродаж, куди з піснею ідуть жителі Спрінґфілда. Барт і Мілгаус купують купу книжок Неда і використовують їх, щоб розпалити багаття, через яке Барт хоче перестрибнути на скейті. Після невдалого запису своїх витівок, він бере ледве згорілий щоденник, у якому він дізнається, що це щоденник Едни Крабапель. Хлочик спершу хоче викинути його в річку, але діти вимушені втікати, зустрівши Спрінґфілдську мафію, яка кидала туди труп.
У будиночку на дереві Барта вони починають читати щоденник, з якого відкривають секрети вчителів. Потім Барт читає, що Една насправді думала, що у нього має потенціал. Вмотивований, Барт починає допомагати у школі та отримує «відмінно» з іспиту. Під час вечері вони святкують тортом, але Мардж і Ліса намагаються з'ясувати, як він зшахраював. У будиночку на дереві Ліса знаходить щоденник і, вчитавшись, з'ясовує, що почуття, про які Една писала, були не до Барта, а до її кота. Переживаючи за падіння самооцінки брата Ліса замовкує правду.
Під час нагородження у «День вдосконалення» Барта нагороджують за його досягнення. Потім хлопчик, впевнений у собі, бере участь у конкурсі з орфографії. Перед його виходом на сцену, Ліса вирішує вберегти його від сорому і розповідає правду.
У будиночку на дереві Мардж намагається втішити сина, але їй це не вдається. Пізніше уночі приходить Нед і каже, що колись Фландерси думали залишити місто, але вони цього не зробили. Під час голосуваннях на сімейних зборах Една вирішила залишитися, щоб допомогти таким хлопцям, як Барт, яким вона потрібна як вчителька.
Барт повертає Неду щоденник, і він читає в ньому один абзац, з думками Едни про короткий час, проведений разом як дружина Фландерса. Вона пише, що Нед зробив її життя справжньою… мрією.
Наприкінці серії пам'яті Едни показано монтаж фото із щоденника.
Виробництво[ред. | ред. код]
Серію планували випустити в етер 10 січня 2021 року, але її відклали через плей-офф ігри Національної футбольної ліги[1][2].
Потім епізод мав вийти 14 лютого 2021 року, однак через затримку і запізнення перегонів «Daytona 500» 14 лютого, його знову було пересунено на тиждень[3][4][5].
Водночас, 14 лютого серія таки вийшла на «Amazon» і «iTunes» 14 лютого, але пізніше її видалили[6][6].
У червні 2020 року (на хвилі антирасистських акцій Black Lives Matter) творці мультсеріалу заявили, що заборонять білим акторам озвучувати небілих персонажів[7]. Це останній епізод, у якому актор Гаррі Шірер озвучує темношкірого персонажа доктора Гібберта. Починаючи з наступної серії «Wad Goals», його озвучує Кевін Майкл Річардсон[8].
Цікаві факти та культурні відсилання[ред. | ред. код]
- Пісня, яку на початку серії співають персонажі, є пародією на пісню «Tonight» з бродвейського мюзикла «Вестсайдська історія» 1957 року[9].
- Однією з речей, які Нед не вважав кумедними, є книга «Найкраще від Білла Мегера»[9].
- На одній зі світлин фотомонтажу наприкінці показано, як Една Крабапель дивиться «Шоу Боба Ньюгарта», в якому регулярно знімалася актриса Марсія Воллес, що озвучувала Едну[9].
Ставлення критиків і глядачів[ред. | ред. код]
Під час прем'єри серію переглянули 1,43 млн осіб з рейтингом 0.5, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі[10].
Тоні Сокол з «Den of Geek» дав серії чотири з п'яти зірок, сказавши, що серія «рухається по підйомній траєкторії, поки Ліса не збиває її з курсу, що закінчується раптовим життєствердним крахом… Останній [сюжетний] поворот є дозою патоки»[9].
Джессі Берета із сайту «Bubbleblabber» оцінив серію на 7,5/10, сказавши:
 | Стосунки Едни і Барта були одними з найдинамічніших у серіалі. Ця серія не забуває нам про це нагадувати. Вплив Крабапель на Барта як ніколи сильний. Лише через те, що вона вірить у його потенціал, Барту вдається змінити себе та стати відмінником. Ми ще не наблизилися до розуміння канонічної причини смерті Едни, але саме закриття, яке отримує Барт, є найбільш зворушливим моментом епізода[11]. |  |
Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 3/5 із середньою оцінкою 3,09/5[12].
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Al Jean [@AlJean] (10 грудня 2020). January 10 (Твіт) (англ.). Процитовано 29 червня 2023 — через Твіттер.
- ↑ Al Jean [@AlJean] (13 грудня 2020). Now will be later due to football… (Твіт) (англ.). Процитовано 29 червня 2023 — через Твіттер.
- ↑ Listings | TheFutonCritic.com — The Web's Best Television Resource. thefutoncritic.com. Процитовано 29 червня 2023.
- ↑ The Simpsons [@TheSimpsons] (15 лютого 2021). D'oh! Weather delays from NASCAR’s #DAYTONA500 mean The Simpsons will not air tonight. We'll see you next Sunday. https://pic.twitter.com/BXergh2jid (Твіт) (англ.). Процитовано 29 червня 2023 — через Твіттер.
- ↑ Al Jean [@AlJean] (15 лютого 2021). .@TheSimpsons new air schedule 2/21 diary 2/28 goals 3/7 yokel 3/14 pizzabots 3/21 manger 3/28 uncut then have a relaxing Easter (Твіт) (англ.). Процитовано 29 червня 2023 — через Твіттер.
- ↑ а б Season 32 Information Thread. The No Homers Club (англ.). 18 травня 2020. Процитовано 29 червня 2023.
- ↑ ‘The Simpsons’ Will No Longer Have White Actors Voice Non-White Characters – Deadline. web.archive.org. 27 червня 2020. Архів оригіналу за 27 червня 2020. Процитовано 29 червня 2023.
- ↑ 'The Simpsons': White Voice Actor Harry Shearer Won't Voice Black Character Dr Hibbert Anymore (англ.). 22 лютого 2021. Процитовано 29 червня 2023.
- ↑ а б в г Sokol, Tony (22 лютого 2021). The Simpsons Season 32 Episode 12 Review: Diary Queen. Den of Geek (англ.). Процитовано 29 червня 2023.
- ↑ UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.21.2021 | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com. Процитовано 29 червня 2023.
- ↑ Bereta, Jesse (22 лютого 2021). Review: The Simpsons “Diary Queen”. Bubbleblabber (англ.). Процитовано 29 червня 2023.
- ↑ Rate & Review: "Diary Queen" (QABF05). The No Homers Club (англ.). 12 лютого 2021. Процитовано 29 червня 2023.
Посилання[ред. | ред. код]
|
| ||||||||