Обговорення:Чутливість та специфічність

Зображення

[ред. код]

@Olexa Riznyk: Згідно з Вибирати чи обирати? тут мало б бути похідне від вибирати, а не обирати (ну, знаєте, як картоплю на полі вибирають, а не обирають, так і зразки). Також, тут ідеться про те, що ці елементи вже вибрали, тобто це доконана дія, а не просто властивість, що їх вибирають кожні 4 роки, наприклад, тому, здається краще було б *Як багато релевантних елементів вибрано?*. --Igor Yalovecky (обговорення) 23:56, 11 вересня 2021 (UTC)Відповісти

@Igor Yalovecky: Дуже дякую за зауваження, та за посилання! Теж всіляко підтримую розмежування цих термінів українською.
«Вибирані» тут було би відповідником до «sampled», але відповідник натомість потрібен до «selected». Тобто, це ті елементи, які модель/тест обирає (selects) з-поміж релевантних серед вибираних (sampled), як позитивні на її/його погляд.
Також, у цілому, це є загальною характеристикою моделі (яку, можливо, й намагаються оцінювати на основі якоїсь конкретної вибірки). Мова йде не про те, що модель/тест обрала/обрав з уже здійсненої вибірки, а що вона/він обирає в принципі (на це вказує вживання «are selected», а не «have been selected»).
Змінив на «Як багато з релевантних елементів стають обраними?».
З повагою, --Olexa Riznyk (обговорення) 06:21, 12 вересня 2021 (UTC)Відповісти