Обговорення:Єлизавета I

Рік 2010 2011 2012
Переглядів 5448 9177 14687

Чи може хтось відредагувати?

[ред. код]

Я вирішив серйозно взятись за цю статтю, перекладаючи її з англійської. Я вже переклав близько чверті статті, і обов'язково її закінчу коли повернусь з подорожі через 3-4 тижні. Я сам не філолог і знаю, що припустився багатьох граматичних та орфографічних помилок, але надіюсь що факт того, що тепер буде ця повна стаття компенсує мою некомпетентність з письмом. Чи може хтось пройтись/прочитати сторінку і поправити всі маленькі помилки, яких, я впевнений, є достатньо поки мене не буде? (І пізніше ще раз коли я вже повернусь і закінчу переклад). Дуже дякую! + Буду радий відповісти на будь-які запитання, якщо треба. --Leo 23:14, 21 липня 2009 (UTC)Відповісти


Закінчив

[ред. код]

Нарешті знайшов час завершити статтю!! Довгі години перекладу =]. Хотів попросити, щоб хтось будь ласка виправив малі помилки з граматики і орфографії. Дякую наперед!! --Leo 01:34, 24 лютого 2010 (UTC)Відповісти