Невгамовні

Цю статтю потрібно повністю переписати відповідно до стандартів якості Вікіпедії. Ви можете допомогти, переробивши її. Можливо, сторінка обговорення містить зауваження щодо потрібних змін. (квітень 2023)

Невгамовні
Rugrats
Жанри	Анімаційний ситком
Мультсеріал
Кількість серій	351
Тривалість	22 хв
Компанії	NickToons
Створювачі	Габор Чупо Пол Джермейн
Трансляція	11 серпня 1991 — 8 червня 2004
В Україні	ICTV, Новий канал, QTV, Піксель TV, Comedy Central Україна
Дубляж	1+1, ICTV, QTV

«Невгамо́вні» або «Пустуни»^[1] (англ. Rugrats) — американський мультсеріал компанії Nickelodeon, який виходив в 1991—2004 роках. Мультсеріал складається з дев'яти сезонів, які налічують 351 серію.

Сюжет[ред. | ред. код]

Сюжетом кожної серії є певна пригода друзів-малят. Діти шукають пригоди, в той час, в коли їхні батьки мирно розмовляють на кухні або кудись йдуть.

Мультсеріал показує світ і відносини батьків очима дитини. Велику роль у мультсеріалі відіграє дитяча уява.

Українське закадрове озвучення[ред. | ред. код]

Багатоголосе закадрове озвучення телекомпанії «ICTV»[ред. | ред. код]

Ролі озвучували: Анатолій Пашнін, Євген Малуха, Наталя Синенко і Наталя Задніпровська

Двоголосе закадрове озвучення телеканалу «QTV»[ред. | ред. код]

Ролі озвучували: Володимир Остапчук і Катерина Брайковська

Багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1»[ред. | ред. код]

Ролі озвучували: Юрій Кудрявець, Володимир Терещук, Павло Скороходько, Наталя Романько-Кисельова і Катерина Буцька

Посилання[ред. | ред. код]

• Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво Comic Vine · elCinema.com · FilmAffinity · Internet Movie Database · LUMIERE · Metacritic · Open Media Database · Online-Filmdatenbank · Rotten Tomatoes · The Movie Database Словники та енциклопедії Encyclopædia Britannica Нормативний контроль BanQ: 0000395087 · BLBNB: 000475056 · BNE: XX4005819 · Freebase: /m/019g8j · J9U: 987007302707405171 · LCCN: n98017133 · NCF: ncf10483264 · VIAF: 175106587

  п о р Мультсеріали Nickelodeon Теперішні Губка Боб Квадратні Штани (з 1999) Щенячий патруль (з 2013) Елвін і бурундуки (з 2015) Гучний дім (з 2016) Велике шоу Малюка Акули (з 2020) Життя Поні (з 2020) Шоу Патріка Зірки (з 2021) Пошта Мідлмост (з 2021) Минулі 1990-ті Даг[en] (1991–94) Невгамовні (1991–2004) Шоу Рена та Стімпі (1991–96) Сучасне Роккове життя (1993–96) Справжні монстри (1994–97) Сім'я диваків (1996–99) Гей, Арнольде! (1996–2004) КаБлам! (1996–2000) Злюки бобри (1997–2001) КітПес (1998–2005) Oh Yeah! Cartoons (1998–2001) Дика сімейка Тонберів (1998–2004) Ракетна міць (1999–2004) 2000-ні Пелсвік (2000–02) Як каже Джинджер (2000–04) Завойовник Зім (2001–02) Дивакуваті родичі (2001–17) ChalkZone (2002–08) Пригоди Джиммі Нейтрона: хлопчика-генія (2002–06) Невгамовні підросли (2003–08) Пригоди робота-підлітка (2003–05) Денні-Фантом (2004–07) Аватар: Останній захисник (2005–08) Цап-царап (2005–07) The X's (2005–06) Містер Міті (2005–07) Каппа Майкі (2006–07) Ель Тигре: Пригоди Менні Рівери (2007–08) Wayside (2007–08) Так і сила Жужу (2007–09) Роги і копита. Повернення на ферму (2007–11) Могутня Бі! (2008–11) Пінгвіни Мадагаскару (2008–15) Rugrats Pre-School Daze (2008) Фенбой і Чам Чам (2009–14) 2010-ті Планета Шин (2010–13) ТУРБО Пес (2010–15) Клуб Вінкс (2011–16) Панда Кунг-Фу: Легенди крутості (2011–16) Аватар: Легенда про Кору (2012–14) Робот і Монстр (2012–15) Черепашки Ніндзя (2012–17) Нашестя кроликів (2013–17) Монстри проти прибульців (2013–14) Санджей і Крейг (2013–2016) Хлібокачки (2014—2016) Харві Бікс (2015–2017) Свин Коза Банан Коник (2015–2018) Касаґрандес (2019—2022) 2020-ті Рюкзак Оллі (2020―21) Варварка і троль (2021)

1. ↑ Переклад студії «1+1»