Тисовська Наталя Ігорівна
| Наталя Ігорівна Тисовська | ||||
|---|---|---|---|---|
 Наталя Тисовська на фестивалі Країна мрій, травень 2011 | ||||
| Народилася | 1973 Київ, Українська РСР, СРСР | |||
| Діяльність | письменниця-прозаїк, перекладач, редактор | |||
| Alma mater | Факультет романо-германської філології Київського національного університету імені Тараса Шевченкаd | |||
| Жанр | фантастика | |||
| Нагороди | Коронація слова (2011) | |||
| | ||||
Наталія Ігорівна Тисовська[1] (нар. 1973, Київ) — українська письменниця-прозаїкиня, перекладачка та редакторка.
Життєпис[ред. | ред. код]
Народилася й виросла в Києві, в родині інженерів. Закінчила київську середню школу. Вищу освіту отримала в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка (романо-германська філологія), а також здобула ступінь магістра Університету Лейкгед (Lakehead University) у Канаді зі спеціалізацією в канадській літературі.
Працює завідувачкою відділу художньої літератури у видавництві «Країна мрій»[2].
2011 року за роман «Три таємниці Великого озера» нагороджена другою премією літературного конкурсу «Коронація слова» в номінації «Роман»[3].
Бібліографія[ред. | ред. код]
Романи[ред. | ред. код]
- Соло для комп'ютера — Роман-газета № 9 (Зелений пес), 2004. — 64 с. — Київ
- Під знаком шаманського бубна — Універсум, 2004. — 160 с. — Львів
- Останній шаман — Наш час, 2008. — 392 с. — (Серія: Нове українське фентезі). — Київ
- Укус огняного змія — Наш час, 2008. — 240 с. — (Серія: Клуб ЛСД). — Київ
- Три таємниці Великого озера — Наш час, 2011. — 264 с. — (Серія: nova proza.ua). — Київ
- Двокнижжя — Наш час, 2015. — 512 с. — (Серія: nova proza.ua). — Київ
- Київські канікули — Нора-Друк, 2018. — 224 с. — Київ
- Справа про чорну ропу — Нора-Друк, 2024. — 288 с. — (Серія: Морок). — Київ. ISBN 978-966-688-133-8
Переклади[ред. | ред. код]
- Робінзон Крузо. Даніель Дефо — Країна мрій, 2009. — 272 с. — (Серія: Всеволод Нестайко радить прочитати). — Київ
- Світанок. Стефені Маєр — Країна мрій, 2009. — 592 с. — (Серія: Сутінкова сага). — Київ
- Франкенштайн: готичні повісті. Переклад з англійської: Наталя Тисовська, Катерина Плугатир, Антоніна Нішта. Київ: Країна мрій, 2010. 315 стор. (Золотий бестселер). ISBN 978-617-538-022-2
- Роберт Луїс Стівенсон. Химерна історія доктора Джекіла і містера Гайда: роман (пер. Катерина Плугатир)
- Мері Шеллі. Франкенштайн: роман. (пер. Антоніна Нішта)
- Джон Вільям Полідорі. Вурдалак: оповідання. (пер. Наталя Тисовська)
- Вінні-Пух. Повернення у Столітній Ліс. Девід Бенедиктус (David Benedictus[en]) — Країна мрій, 2010. — 208 с. — Київ
- Друге життя Брі Таннер. Стефені Маєр — Країна мрій, 2010. — 208 с. — (Серія: Сутінкова сага). — Київ
- Школа монстрів. Лізі Гаррісон (Lisi Harrison[en]) — Країна мрій, 2011. — 256 с. — (Серія: Школа монстрів). — Київ
- Перевтілення. Меггі Стівотер — Країна мрій, 2012. — 352 с. — (Серія: Вовки Мерсі-Фолз[en]). — Київ
- Нечиста сила. Лізі Гаррісон (Lisi Harrison[en]) — Країна мрій, 2012. — 256 с. — (Серія: Школа монстрів). — Київ
- Про вовка промовка. Лізі Гаррісон (Lisi Harrison[en]) — Країна мрій, 2013. — 256 с. — (Серія: Школа монстрів). — Київ
- Монстри повертаються. Лізі Гаррісон (Lisi Harrison[en]) — Країна мрій, 2014. — 256 с. — (Серія: Школа монстрів). — Київ
- Гра престолів. Джордж Р. Р. Мартін — Країна мрій, 2013. — 800 с. — (Серія: Пісня льоду й полум'я). — Київ
- Битва королів. Джордж Р. Р. Мартін — Країна мрій, 2014. — 864 с. — (Серія: Пісня льоду й полум'я). — Київ
- Буря мечів. Джордж Р. Р. Мартін — Країна мрій, 2015. — 1152 с. — (Серія: Пісня льоду й полум'я). — Київ
- Бенкет круків. Джордж Р. Р. Мартін — Країна мрій, 2016. — 832 с. — (Серія: Пісня льоду й полум'я). — Київ
- Над зозулиним гніздом. Кен Кізі. Київ: KM Books, 2017. 352 стор. ISBN 978-617-7489-00-8
- Мартін, Джордж Р. Р. (2017). Лицар Сімох Королівств. Переклад з англ.: Наталя Тисовська. Київ: KM Books. 320 стор. ISBN 978-617-7498-65-9.
- Мартін, Джордж Р. Р. (2018). Вогонь і кров. Переклад з англ.: Наталя Тисовська. Київ: KM Books. 821 стор. ISBN 978-966-948-169-6.
- Мартін, Джордж Р. Р. (2018). Танок драконів. Пісня льоду й полум'я. Т. Книга 5. Переклад з англ.: Наталя Тисовська. Київ: KM Books. 1152 стор. ISBN 978-617-7535-75-0.
- Що ж вона бачила. Джерард Стембридж (Gerard_Stembridge[en]). Київ: Нора-Друк, 2018. 320 стор. ISBN 978-966-688-023-2
- Посуха. Джейн Гарпер (Jane Harper[en]). Київ: Нора-Друк, 2018. 384 стор. ISBN 978-966-688-035-5
- Сила природи. Джейн Гарпер (Jane Harper[en]). Київ: Нора-Друк, 2019. 416 стор. ISBN 978-966-688-043-0
- Заблудлий. Джейн Гарпер (Jane Harper[en]). Київ: Нора-Друк, 2020. 416 стор. ISBN 978-966-688-052-2
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Grant #39903 «Preussler Otfried. Der Rauber Hotzenplotz.»
- ↑ Вручено спеціальні відзнаки літературного конкурсу «Коронація слова-2009»[недоступне посилання]
- ↑ Переможці конкурсу «Коронація слова-2011». Архів оригіналу за 19 січня 2012. Процитовано 27 червня 2011.
Посилання[ред. | ред. код]
- Автобіографія [Архівовано 18 лютого 2020 у Wayback Machine.]
- Профіль на сайті avtura.com.ua [Архівовано 28 вересня 2011 у Wayback Machine.]
- Твори та інформація на сайті «Гоголівська академія» [Архівовано 16 квітня 2012 у Wayback Machine.]
