Міжнародний день Навруз
| Міжнародний день Навруз | |
|---|---|
| Офіційна назва | англ. Nowruz Day |
| Засновано | 23 лютого 2010 |
| Початок | 2010 |
| Дата | 21 березня |
Міжнародний день Навруз (офіційними мовами ООН (англ. Nowruz Day; фр. Journée internationale du Novruz; ісп. Día Internacional del Novruz; рос. Международный день Навруз) – Міжнародний день ООН, встановлений резолюцією A/RES/64/253 Генеральної Асамблеї ООН 23 лютого 2010 року, який відзначається щорічно 21 березня.[2]
Історія[ред. | ред. код]
23 лютого 2010 року, з ініціативи Азербайджану, Албанії, Афганістану, Македонії, Індії, Ірану, Казахстану, Киргизстану, Таджикистану, Туркменістану та Туреччини, Генеральна Асамблея визнала 21 березня як Міжнародний день Навруз.
Слово Навруз (Новруз, Навруз, Нооруз, Невруз, Науриз), означає новий день, його написання і вимова може варіюватися в залежності від країни.[3]
Навруз, день весняного рівнодення, відзначається як початок нового року більш ніж 300 мільйонами жителів у всьому світі і святкується більше 3000 років на Балканах, на Близькому Сході, на Кавказі, в Центральній Азії, в басейні Чорного моря і в інших регіонах.
Свято далеких предків Навруз включене в 2009 році ЮНЕСКО до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства (англ. UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity) як культурна традиція багатьох народів, воно знаменує перший день весни і оновлення природи.[4]
Навруз відіграє значну роль у зміцненні зв'язків між народами на основі взаємної поваги і ідеалів миру і добросусідства. Його традиції і ритуали відображають культурні та стародавні звичаї цивілізацій Сходу і Заходу, які поширені в контексті взаємного обміну людськими цінностями.
Святкування Навруза означає твердження життя в гармонії з природою, усвідомлення нерозривного зв'язку між творчою працею і природними циклами оновлення і дбайливе і шанобливе ставлення до природних джерел життя.
Мета Міжнародного дня Навруз[ред. | ред. код]
Це свято спрямоване на просування цінностей миру і солідарності, як між поколіннями, так й в сім'ї, а також примирення та добросусідства, сприяння збереження культурного розмаїття і зміцненню дружби між народами і різними громадами.
ООН, встановлюючи святкування цього дня, спиралася на базові документи ЮНЕСКО щодо культурного співробітництва та культурної спадщини:
- Декларацію принципів міжнародного культурного співробітництва ЮНЕСКО (4 листопада 1966 р.);[5]
- Конвенцію ЮНЕСКО про охорону всесвітньої культурної і природної спадщини;[6]
- Загальну декларацію ЮНЕСКО про культурне різноманіття (від 2 листопада 2001 р.);[7]
- Конвенцію про охорону нематеріальної культурної спадщини, прийняту 17 жовтня 2003 р. Генеральною конференцією ЮНЕСКО.[8]
ООН у своїй резолюції A/RES/64/253 відзначила, що в цих актах міститься заклик до встановлення більш широкої солідарності, заснованої на визнанні культурного розмаїття, усвідомленні єдності людства і розвитку міжкультурних обмінів, а також визнала важливість охорони нематеріальної культурної спадщини, зокрема народних звичаїв, ритуалів і свят як на національному, так і на міжнародному рівнях.
Послання до Міжнародного дня Навруз[ред. | ред. код]
На важливість відзначення цього дня зверталася увага в щорічних посланнях до Міжнародного дня Навруз Генерального секретаря ООН (2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011 та 2010 років) та Генерального директора ЮНЕСКО (2017, 2016, 2015, 2014, 2013, 2012 років).
Генеральний секретар ООН в посланні до святкування першого Міжнародного дня Навруз зазначав, що саме рішення ГА ООН про його святкування є усвідомлення в світі зростаючого значення Навруза не тільки в регіонах, де він відзначається, але й у всьому світі та висловив надію, що народи, спираючись на історію і обряди цього свята, будуть прагнути жити в гармонії з природним світом і кріпити мир і добру волю.[9]
В своєму посланні 2016 року до святкування восьмого дня Генеральний секретар ООН звертав увагу, що притаманний Наврузу дух дружби, солідарності та дбайливого ставлення до навколишнього середовища глибоко співзвучний цінностям ООН та зазначав, що Навруз стирає національні кордони, гасить релігійні розбіжності і усуває інші відмінності, об'єднуючи спільноти узами доброї волі.[10]
Генеральна директорка ЮНЕСКО Ірина Бокова акцентувала увагу на те, що Навруз допомагає людству виявитися на висоті на нинішньому етапі історії.[11]
Див. також[ред. | ред. код]
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N09/477/04/PDF/N0947704.pdf?OpenElement
- ↑ Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей 23 февраля 2010 года A/RES/64/253 «Международный день Навруз» (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 23 січня 2022. Процитовано 9 листопада 2017.
- ↑ Nawrouz, Novruz, Nowrouz, Nowrouz, Nawrouz, Nauryz, Nooruz, Nowruz, Navruz, Nevruz, Nowruz, Navruz. Архів оригіналу за 21 листопада 2019. Процитовано 9 листопада 2017.
- ↑ Nawrouz, Novruz, Nowrouz, Nowrouz, Nawrouz, Nauryz, Nooruz, Nowruz, Navruz, Nevruz, Nowruz, Navruz. Inscribed in 2016 (11.COM) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Архів оригіналу за 21 листопада 2019. Процитовано 9 листопада 2017.
- ↑ Декларация принципов международного культурного сотрудничества 4 ноября 1966 года. Архів оригіналу за 25 лютого 2017. Процитовано 9 листопада 2017.
- ↑ Конвенція ЮНЕСКО про охорону всесвітньої культурної і природної спадщини (ратифіковано Указом Президії Верховної Ради 04.10.1988). Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 9 листопада 2017.
- ↑ Всеобщая декларация ЮНЕСКО о культурном разнообразии
- ↑ Конвенція ЮНЕСКО про охорону нематеріальної культурної спадщини (приєднання України - 06.03.2008). Архів оригіналу за 5 жовтня 2018. Процитовано 9 листопада 2017.
- ↑ Послание Генерального секретаря ООН по случаю Международного дня Навруз 21 марта 2010 года. Архів оригіналу за 29 січня 2019. Процитовано 9 листопада 2017.
- ↑ Послание Генерального секретаря ООН по случаю Международного дня Навруз 21 марта 2016 года. Архів оригіналу за 11 жовтня 2017. Процитовано 9 листопада 2017.
- ↑ Послание Генерального директора ЮНЕСКО г-жи Ирины Боковой по случаю Международного дня Навруз 21 марта 2016 года (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 9 листопада 2017. Процитовано 9 листопада 2017.
Посилання[ред. | ред. код]
- UN: Nowruz Day 21 March [Архівовано 22 листопада 2017 у Wayback Machine.]
- UNESCO: International Day of Nowruz 2017 [Архівовано 25 листопада 2017 у Wayback Machine.]
- iranologie.com: «Nowruz in History» [Архівовано 1 квітня 2018 у Wayback Machine.]
- UNESCO Silk Road Online Platform: «Nowruz: Celebrating the New Year on the Silk Roads» [Архівовано 20 червня 2017 у Wayback Machine.]
- Послание Генерального директора ЮНЕСКО г-жи Ирины Боковой по случаю Международного дня Навруз 21 марта 2017 г. [Архівовано 22 червня 2017 у Wayback Machine.]
- Міжнародний день Навруз [Архівовано 22 листопада 2017 у Wayback Machine.]
- Празднование Навруза в Таджикистане в 2017 году [Архівовано 7 листопада 2017 у Wayback Machine.]
- В Киеве дипломаты отметили международный день «Навруз» [Архівовано 21 грудня 2016 у Wayback Machine.]
- В каких еще странах отмечают Наурыз мейрамы [Архівовано 11 січня 2022 у Wayback Machine.]
- Youtube: International Day of Nowruz at the United Nations