Крамничні злодюжки
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
«Крамничні злодюжки» (яп. 万引き家族, Manbiki Kazoku, також «Сімейна справа»[2][3]) — японський драматичний фільм 2018 року, поставлений режисером Хірокадзу Кореедою. Світова прем'єра фільму відбулася 14 травня 2018 року на 71-му Каннському міжнародному кінофестивалі 2018 року де він брав участь в основній конкурсній програмі [4][5] та отримав головний приз — «Золоту пальмову гілку»[6][7]
.
В Україні фільм демонструвався 15 липня 2018 року на Одеському міжнародному кінофестивалі у Фестивальному Палаці в рамках позаконкурсної програми «Фестиваль фестивалів»[8].
У серпні 2018 року фільм було висунуто від Японії претендентом на 91-шу премію «Оскар» Американської кіноакадемії в номінації за найкращий фільм іноземною мовою.[9] У грудні 2018 року стрічка увійшла до короткого списку[10] та в січні 2019 року була номінована на цю нагороду.[11][12]
Сюжет[ред. | ред. код]
Невелика сім'я бідного японського робітника Осами живе практично лише на пенсію бабусі, тому деякі з родичів іноді займаються дрібними крадіжками в крамницях. Якось, повертаючись додому після чергової крадіжки, глава сімейства підбирає на вулиці маленьку змерзлу дівчинку. Дружина зустрічає знахідку нерадісно, проте приймає дитину. Скромне фінансове становище не заважає дружній сім'ї жити щасливо, але раптом по телевізору вони бачать оголошення про зниклу дівчинку, і з цієї миті в їхньому житті починаються серйозні проблеми.
У ролях[ред. | ред. код]
| • Кірін Кікі | … | Хацує Шибата |
| • Рирі Френкі | … | Осама Шибата |
| • Сосуке Ікемацу | … | |
| • Акіра Емото | … | |
| • Сакура Андо | … | Нобуйо Шибата |
| • Маю Мацуока | … | Акі Шибата |
| • Моемі Катаяма | … | |
| • Кенго Кора | … | Такумі Мезоно |
| • Тідзуру Ікевакі | … | Кі Міябе |
| • Дзе Каїрі | … | Шота Шибата |
Знімальна група[ред. | ред. код]
- Автор сценарію — Хірокадзу Корееда
- Режисер-постановник — Хірокадзу Корееда
- Оператор — Рюто Кондо
- Композитор — Харуомі Хосоно
- Монтаж — Хірокадзу Корееда
- Художник-постановник — Кейко Міцумацу
- Художник з костюмів — Кадзуко Куросава
- Художник-декоратор — Акіко Мацуба
- Підбір акторів — Тоші Табата
Критика[ред. | ред. код]
Фільм отримав відмінні відгуки кінокритиків. На сайті Rotten Tomatoes рейтинг фільму на основі 165 рецензій становить 99%, а середня оцінка — 8,8/10[13]. На Metacritic картина має середні бал 93 зі 100 (на основі 40 рецензій)[14].
Джастін Чанг з «Los Angeles Times» називає картину роботою «такої емоційної делікатності та формальної пристойності, що ти заледве підготовлений, коли вся сила того, що вона робить, раптом збиває тебе з ніг»[15]. Дебора Янг у рецензії «The Hollywood Reporter» пише, що для Корееди «цей маленький фільм є вдумливим доповненням до його притч про щасливі та нещасні сім'ї («Ніхто не дізнається», «Після бурі»), усіяний незабутніми персонажами та правдоподібними перформансами, які тихо ведуть глядача до роздумів про суспільні цінності»[16]. Оглядач «Wall Street Journal» Джо Морґенштерн відгукується про стрічку наступним чином: «Толстой розумів усе неправильно, а «Крамничні злодюжки» розуміють правильно. Всі щасливі сім'ї не є однакові. Чарівний, підривний шедевр Хірокадзу Корееди береться за сімейні цінності та буржуазне благочестя через японську сім'ю злочинців, яка є не тим чим здається»[17]. «У минулому делікатність Корееди іноді знесилювала його фільми. Тут, однак, родинні міцність, крадіжки та таємниці, її бідність і відчай, працюють як баласт на його чутливості. У їх брудних недоліках Корееда знаходить ідеальну історію про те, як бути людиною,» — йдеться у статті кінокритика «The New York Times»[18]. Меґґі Лі з «Variety» порівнює фільм з романом Чарлза Діккенса «Пригоди Олівера Твіста» і пише про доступність послання стрічки: «Чарівний і драматичний, вишукано виконаний фільм вкраде серця як артхаусної, так і мейнстримної аудиторії»[19]. Пітер Бредшов із «The Guardian» оцінив стрічку на 4/5, та переглянувши змінив свою думку й поставив 5/5: «Це фільм з ніжних мазків: деталі, моменти, погляди та посмішки»[20][21]. Девід Ерліх поставив фільму оцінку «A–»[22].
Нагороди та номінації[ред. | ред. код]
| Список нагород та номінацій[23] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Кінофестиваль/Кінопремія | Рік | Категорія | Номінант(и) | Результат | Дж |
| Каннський кінофестиваль | травень 2018 | Золота пальмова гілка | Крамничні злодюжки | Перемога | [6][7] |
| Міжнародний кінофестиваль у Мельбурні | 2018 | Найкращий фільм | Крамничні злодюжки | Номінація | |
| Міжнародне товариство кіноманів | 2018 | Приз журі | Крамничні злодюжки | Перемога | |
| Мюнхенський кінофестиваль | 2018 | Найкращий міжнародний фільм | Крамничні злодюжки | Перемога | |
| Міжнародний кінофестиваль у Торонто | 2018 | Приз «Народний вибір» | Крамничні злодюжки | Номінація | |
| Премія «Золотий глобус» | 6.01.2019 | Найкращий фільм іноземною мовою | Крамничні злодюжки | Номінація | |
| Премія БАФТА | 10.02.2019 | Найкращий неангломовний фільм | Крамничні злодюжки | Номінація | |
| Премія «Кришталевий глобус» | 5.02.2019 | Найкращий іноземний фільм | Крамничні злодюжки | Номінація | [24] |
| Премія «Сезар» | 22.02.2019 | Найкращий фільм іноземною мовою | Крамничні злодюжки | Перемога | [25] |
| Премія «Оскар» | 24.02.2019 | Найкращий фільм іноземною мовою | Крамничні злодюжки | Номінація | [11] |
| Азійська кінопремія | 17.03.2019 | Найкращий фільм | Крамничні злодюжки | Перемога | [26] |
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ https://www.boxofficemojo.com/title/tt8075192/
- ↑ «Сімейна справа» ОМКФ[недоступне посилання з липня 2019]
- ↑ Кінопоказ "Сімейна справа" / Shoplifters OIFF
- ↑ The 2018 Official Selection. Cannes. Архів оригіналу за 13 квітня 2018. Процитовано 17.04.2018.
- ↑ The films vying for the Palme d’Or at Cannes 2018. Cineuropa. 12.04.2018. Архів оригіналу за 18 квітня 2018. Процитовано 12.04.2018.
- ↑ а б 71st Festival de Cannes Awards. 71st Festival de Cannes Awards (англ) . 19.05.2018. Архів оригіналу за 3 травня 2019. Процитовано 20.05.2018.
- ↑ а б Fabien Lemercier. The Palme d'Or goes to Shoplifters. Cineuropa (англ) . 19.05.2018. Архів оригіналу за 20.05.2018. Процитовано 20.05.2018.
- ↑ Володар «Золотої пальмової гілки» та інші тріумфатори Канн у програмі ОМКФ-2018. ОМКФ-2018. Архів оригіналу за 29 січня 2019. Процитовано 21 лютого 2019.
- ↑ Blair, Gavin (27 серпня 2018). Oscars: Japan Selects Palme D'Or Winner 'Shoplifters' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 28 серпня 2018. Процитовано 28 серпня 2018.
- ↑ Academy Unveils 2019 Oscar Shortlists. The Hollywood Reporter. 17 грудня 2018. Архів оригіналу за 18 грудня 2018. Процитовано 23 січня 2018.
- ↑ а б Лілія Зінченко. Оголошено номінантів на «Оскар–2019». Детектор медіа. 22 січня 2019. Архів оригіналу за 29 червня 2019. Процитовано 22.01.2019.
- ↑ Oscars 2019: The nominees in full. BBC News. Архів оригіналу за 1 лютого 2019. Процитовано 23 січня 2019.
- ↑ Shoplifters (Manbiki Kazoku) (2018). Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 6 листопада 2018. Процитовано 18 травня 2019.
- ↑ Shoplifters Reviews. Metacritic. CBS Interactive. Архів оригіналу за 25 лютого 2019. Процитовано 18 травня 2019.
- ↑ JUSTIN CHANG (21 травня 2018). The wonderful, improbable Palme d'Or triumph of Hirokazu Kore-eda's 'Shoplifters' at Cannes. Los Angeles Times. Архів оригіналу за 18 травня 2019. Процитовано 18 травня 2019.
- ↑ Young, Deborah (14 травня 2018). 'Shoplifters' ('Manbiki Kazoku'): Film Review: Cannes 2018. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Архів оригіналу за 20 травня 2018. Процитовано 18 травня 2019.
- ↑ Joe Morgenstern (22 листопада 2018). ‘Shoplifters’ Review: What Makes a Family?. The Wall Street Journal. Архів оригіналу за 18 травня 2019. Процитовано 18 травня 2019.
- ↑ Manohla Dargis (22 листопада 2018). ‘Shoplifters’ Review: A Family That Steals Together, Stays Together. The New York Times. Архів оригіналу за 20 травня 2019. Процитовано 18 травня 2019.
- ↑ Maggie Lee (14 травня 2018). Film Review: ‘Shoplifters’ (Manbiki Kazoku). Variety. Архів оригіналу за 4 липня 2019. Процитовано 18 травня 2019.
- ↑ Bradshaw, Peter (14 травня 2018). Shoplifters review – family of thieves steals moral high ground – and hearts. The Guardian. Guardian News and Media. Архів оригіналу за 18 травня 2018. Процитовано 18 травня 2019.
- ↑ Bradshaw, Peter (21 листопада 2018). Shoplifters review – Kore-eda's audacious latest steals the heart. The Guardian. Guardian News and Media. Архів оригіналу за 20 грудня 2018. Процитовано 18 травня 2019.
- ↑ Ehrlich, David (14 травня 2018). ‘Shoplifters’ Review: Kore-eda Hirokazu Returns With a Heart-Shattering Drama About Love and Theft — Cannes 2018. IndieWire. Penske Business Media. Архів оригіналу за 18 травня 2018. Процитовано 18 травня 2019.
- ↑ Нагороди та номінації фільму Крамничні злодюжки на сайті IMDb (англ.)
- ↑ Globes de cristal 2019 : Alexandra Lamy, Gilles Lellouche et Salma Hayek sacréss. Purepeople.com (фр.) . 05.02.2019. Архів оригіналу за 24.02.2019. Процитовано 24.02.2019.
- ↑ Fabien Lemercier. Le César du meilleur film pour Jusqu’à la garde. Cineuropa (англ.) . 22.02.2019. Архів оригіналу за 19 травня 2020. Процитовано 23.02.2019.
- ↑ Awards Record (англ.). Asian Film Awards. 29 березня 2023. Архів оригіналу за 29 березня 2023. Процитовано 7 червня 2023.
Посилання[ред. | ред. код]
- Офіційний сайт
- Крамничні злодюжки на сайті IMDb (англ.)
| |||||||||||||
.jpg)
| |||||
|
