Камінь Пілата

Камінь Пілата
Матеріал	вапняк
Висота	82 см
Ширина	65 см
Створення	26-36 рр.
Відкриття	1961
Місце	Кесарія Палестинська
Місцезнаходження	Музей Ізраїлю
Мова	латина

Камінь Пілата або камінь Пилата — археологічна пам'ятка, що являє собою пошкоджену плиту з вапняку розміром 82 см × 65 см і містить одну з небагатьох позабіблійних згадок про Понтія Пілата — римського прокуратора Юдеї, який, згідно з Євангеліями, віддав наказ розіп'яти Ісуса Христа. Знайдений на археологічних розкопках у Кесарії Палестинській у 1961 році.

У червні 1961 року італійськими археологами було виявлено в Кесарії Палестинській вапнякову брилу під час розкопок театру, збудованого за наказом Ірода Великого. Плита є фрагментом напису-присвяти на честь імператора Тиберія, ймовірно, з храму, зведеного між 26 і 36 роками н. е.^[1] У IV столітті камінь використали повторно як сходинку в новій будівлі.

Артефакт особливо важливий тим, що містить справжній напис I століття з ім'ям Понтія Пілата.^[2] Це найдавніше і єдине сучасне свідчення про Пилата, окрім згадок у Новому Заповіті, апокрифах, у працях Йосипа Флавія, Філона та римських істориків, зокрема Тацита.

Наразі камінь зберігається в Музеї Ізраїлю в Єрусалимі^[3]. Його копії є в археологічному музеї в Мілані та в Кесарії.

На частково пошкодженій плиті міститься присвята Октавіану Августу та Лівії, вітчиму та матері імператора Тиберія, яка спочатку знаходилася в Тиберієумі, ймовірно, храмі, присвяченому Тиберію. Вона вважається автентичною, оскільки була знайдена в прибережному місті Кесарія, яке було столицею провінції Юдея за часів префекта Понтія Пілата.

Частковий напис свідчить (у дужках подано гіпотетичні літери)^[4]:

[DIS AUGUSTI]S TIBERIÉUM

[…PONTI]US PILATUS

[…PRAEF]ECTUS IUDA[EA]E

[…FECIT D]E[DICAVIT]

У перекладі з латини:

...Тіберію

…Понтій Пілат

…префект Юдеї

…присвятив