Адоніс (поет)

Адоніс
Ім'я при народженні	араб. علي أحمد سعيد إسبر‎
Псевдонім	Adonis і أدونيس
Народився	1 січня 1930[…] (94 роки); Al-Qassabind, Ayn Shiqaqd, Айн-Шікак, Джебла (район), Латакія, Сирія
Країна	Ліван[…]
Місце проживання	Бейрут; Париж
Діяльність	поет, письменник, перекладач, журналіст, викладач університету, літературознавець, літературний критик
Alma mater	Дамаський університет і Saint Joseph Universityd
Заклад	Saint Joseph Universityd, Ліванський університет, Shir (1957 - 1970)d і Mawakif Magazine (1968 - 1994)d
Мова творів	арабська
Magnum opus	The Static and the Dynamic: A Research into the Creative and the Imitative of Arabsd і The Songs of Mihyar of Damascusd
Партія	Сирійська націонал-соціалістична партія Лівану (1961)
Конфесія	іслам, non-denominational Muslimd, antireligiond і Алавіти
У шлюбі з	Khalida‏ Saeedd
Нагороди	премія Бйорсонаd (2007) America Award in Literatured (2003) Janus Pannonius International Poetry Prized (2014) Prix Max-Jacobd (2008) honorary doctor of the University of Rennes 2d (2012) премія Гете (2011) Міжнародна премія Ноніноd (1999) Премія ПЕН за поезію в перекладіd (2011) PEN/Nabokov Awardd (2017) премія Султана аль-Увайсаd (2002) International Nazim Hikmet Poetry Awardd (1995) Mondello Prized (2003) премія Грінцане-Кавур (2008) премія Флаяноd (2013) Stig Dagerman Prized (2016) Премія принца П'єраd (2016) премія миру Еріха Марії Ремаркаd (2015) Золотий вінець (1997)
	Адоніс у Вікісховищі
	Висловлювання у Вікіцитатах

У Вікіпедії є статті про інших людей з таким ім'ям: Адоніс.

Алі Ахмад Саїд Есбер (араб. علي أحمد سعيد إسبر‎, нар. 1 січня 1930 в Аль-Кассабіні), відомий під псевдонімом Адоніс (араб. أدونيس‎) — сирійський поет, есеїст і перекладач, якого вважають одним із найбільш впливових арабських поетів сучасності. Він очолив модерністську революцію в арабській поезії в другій половині 20 століття.

Його творчий доробок складає 20 томів поезії і 13 томів критики. Серед перекладів на арабську мову поезія Сен-Жона Перса та Іва Бонфуа, а також перший повний переклад на арабську Метаморфоз Овідія (2002). Його багатотомна антологія арабської поезії (Диван аш-шир аль-арабі), що включає вірші, написані впродовж майже двох тисяч років, почала виходити друком 1964 року.

Багатолітній претендент на Нобелівську премію з літератури. Адоніса називають найбільшим сучасним поетом арабського світу.^[16]

Примітки[ред. | ред. код]

↑ ^а ^б ^в Арабська Вікіпедія — 2003.
d:Track:Q199700
↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #118966332 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
d:Track:Q27302 d:Track:Q36578
↑ Library of Congress Authorities — Library of Congress.
d:Track:Q13219454 d:Track:Q131454
↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
d:Track:Q19938912 d:Track:Q54837 d:Track:Q193563
↑ ^а ^б ^в ^г Roux P. d. Nouveau Dictionnaire des œuvres de tous les temps et tous les pays — 2 — Éditions Robert Laffont, 1994. — Vol. 1. — P. 19. — ISBN 978-2-221-06888-5
d:Track:Q28924058 d:Track:Q2696397 d:Track:Q3372503
↑ Virtual International Authority File — [Dublin, Ohio]: OCLC, 2003.
d:Track:Q54837 d:Track:Q54919
↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #118966332 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
d:Track:Q27302 d:Track:Q36578
↑ https://al-akhbar.com/Kalimat/271607
↑ ^а ^б ^в http://www.maaber.org/issue_may10/lookout1.htm
↑ https://www.albayan.ae/five-senses/2000-11-12-1.1040507
↑ http://elmeda.net/spip.php?article506
↑ http://www.alriyadh.com/165111
↑ https://alarab.co.uk/أدونيس-لـالعرب-لا-علم-لي-بما-نسب-إليّ-من-عدوان-على-الإسلام
↑ https://www.dw.com/ar/أدونيس-أنا-مع-الحراك-الثوري-في-سوريا-مهما-كانت-النتائج/a-15345759
↑ datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
d:Track:Q50358336
↑ Adonis: a life in writing [Архівовано 5 червня 2021 у Wayback Machine.]. The Guardian

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10876391"_data-entity-id="Q199700">Арабська_Вікіпедія<span_class="wef_low_priority_links">_—_2003.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q199700]]</div>-1] а ^б ^в Арабська Вікіпедія — 2003.
d:Track:Q199700

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]</i>_[http://d-nb.info/gnd/118966332/_Record_#118966332]_//_Gemeinsame_Normdatei<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>-2] Deutsche Nationalbibliothek Record #118966332 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
d:Track:Q27302 d:Track:Q36578

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076"_data-entity-id="Q13219454">[http://id.loc.gov/authorities/names/n79089918.html_Library_of_Congress_Authorities]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Бібліотека_Конгресу|Library_of_Congress]].</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q13219454]][[d:Track:Q131454]]</div>-3] Library of Congress Authorities — Library of Congress.
d:Track:Q13219454 d:Track:Q131454

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_[http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11888124j_BNF]:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>-4] Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
d:Track:Q19938912 d:Track:Q54837 d:Track:Q193563

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q28924058"><i_class="wef_low_priority_links">[[:fr:Paul_de_Roux|Roux&nbsp;P.&nbsp;d.]]</i>_[[:d:Q28924058|Nouveau_Dictionnaire_des_œuvres_de_tous_les_temps_et_tous_les_pays]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2_—_[[:Робер_Лаффон_(видавництво)|Éditions_Robert_Laffont]],_1994._—_Vol.&nbsp;1._—_P.&nbsp;19._—_ISBN_978-2-221-06888-5</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q28924058]][[d:Track:Q2696397]][[d:Track:Q3372503]]</div>-5] а ^б ^в ^г Roux P. d. Nouveau Dictionnaire des œuvres de tous les temps et tous les pays — 2 — Éditions Robert Laffont, 1994. — Vol. 1. — P. 19. — ISBN 978-2-221-06888-5
d:Track:Q28924058 d:Track:Q2696397 d:Track:Q3372503

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q119509990_citetype_Q1172284_citetype_Q19967801_citetype_Q4182287_citetype_Q1988927"_data-entity-id="Q54919">[https://viaf.org/viaf/27059798/_Virtual_International_Authority_File]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Дублін_(Огайо)|[Dublin,_Ohio]]]:_[[:Online_Computer_Library_Center|OCLC]],_2003.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q54919]]</div>-6] Virtual International Authority File — [Dublin, Ohio]: OCLC, 2003.
d:Track:Q54837 d:Track:Q54919

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]</i>_[https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=nid%3D118966332_Record_#118966332]_//_Gemeinsame_Normdatei<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>-7] Deutsche Nationalbibliothek Record #118966332 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
d:Track:Q27302 d:Track:Q36578

[[https://al-akhbar.com/Kalimat/271607_https://al-akhbar.com/Kalimat/271607]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-8] ttps://al-akhbar.com/Kalimat/271607

[[http://www.maaber.org/issue_may10/lookout1.htm_http://www.maaber.org/issue_may10/lookout1.htm]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-9] а ^б ^в http://www.maaber.org/issue_may10/lookout1.htm

[[https://www.albayan.ae/five-senses/2000-11-12-1.1040507_https://www.albayan.ae/five-senses/2000-11-12-1.1040507]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-10] ttps://www.albayan.ae/five-senses/2000-11-12-1.1040507

[[http://elmeda.net/spip.php?article506_http://elmeda.net/spip.php?article506]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-11] ttp://elmeda.net/spip.php?article506

[[http://www.alriyadh.com/165111_http://www.alriyadh.com/165111]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-12] ttp://www.alriyadh.com/165111

[[https://alarab.co.uk/أدونيس-لـالعرب-لا-علم-لي-بما-نسب-إليّ-من-عدوان-على-الإسلام_https://alarab.co.uk/أدونيس-لـالعرب-لا-علم-لي-بما-نسب-إليّ-من-عدوان-على-الإسلام]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-13] ttps://alarab.co.uk/أدونيس-لـالعرب-لا-علم-لي-بما-نسب-إليّ-من-عدوان-على-الإسلام

[[https://www.dw.com/ar/أدونيس-أنا-مع-الحراك-الثوري-في-سوريا-مهما-كانت-النتائج/a-15345759_https://www.dw.com/ar/أدونيس-أنا-مع-الحراك-الثوري-في-سوريا-مهما-كانت-النتائج/a-15345759]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-14] ttps://www.dw.com/ar/أدونيس-أنا-مع-الحراك-الثوري-في-سوريا-مهما-كانت-النتائج/a-15345759

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q43229"_data-entity-id="Q50358336">datos.bne.es:_El_portal_de_datos_bibliográficos_de_la_Biblioteca_Nacional_de_España<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q50358336]]</div>-15] tos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
d:Track:Q50358336

[16] Adonis: a life in writing [Архівовано 5 червня 2021 у Wayback Machine.]. The Guardian

[1]

[2]

[3]

[5]

[6]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[16]

Адоніс

Ім'я при народженні	араб. علي أحمد سعيد إسبر‎^[1]
Псевдонім	Adonis і أدونيس^[1]
Народився	1 січня 1930(1930-01-01)^[2]^[3]^[…] (94 роки) Al-Qassabin^d, Ayn Shiqaq^d, Айн-Шікак, Джебла (район), Латакія, Сирія^[5]
Країна	Ліван^[5]^[6]^[…]
Місце проживання	Бейрут^[8]^[9] Париж^[10]
Діяльність	поет, письменник, перекладач, журналіст, викладач університету, літературознавець, літературний критик
Alma mater	Дамаський університет^[5] і Saint Joseph University^d
Заклад	Saint Joseph University^d, Ліванський університет, Shir (1957 - 1970)^d і Mawakif Magazine (1968 - 1994)^d
Мова творів	арабська
Magnum opus	The Static and the Dynamic: A Research into the Creative and the Imitative of Arabs^d і The Songs of Mihyar of Damascus^d
Партія	Сирійська націонал-соціалістична партія Лівану (1961)^[9]^[11]
Конфесія	іслам^[12], non-denominational Muslim^d^[13], antireligion^d^[14] і Алавіти^[1]
У шлюбі з	Khalida‏ Saeed^d^[9]
Нагороди	премія Бйорсона^d (2007) America Award in Literature^d (2003) Janus Pannonius International Poetry Prize^d (2014) Prix Max-Jacob^d (2008) honorary doctor of the University of Rennes 2^d (2012) премія Гете (2011) Міжнародна премія Ноніно^d (1999) Премія ПЕН за поезію в перекладі^d (2011) PEN/Nabokov Award^d (2017) премія Султана аль-Увайса^d (2002) International Nazim Hikmet Poetry Award^d (1995) Mondello Prize^d (2003) премія Грінцане-Кавур (2008) премія Флаяно^d (2013) Stig Dagerman Prize^d (2016) Премія принца П'єра^d (2016) премія миру Еріха Марії Ремарка^d (2015) Золотий вінець (1997)


Адоніс у Вікісховищі
Висловлювання у Вікіцитатах

Адоніс (поет)

Примітки[ред. | ред. код]

€4.95