Okan Yalabık

Vikipedi, özgür ansiklopedi

Okan Yalabık
Doğum13 Aralık 1978 (45 yaşında)
İstanbul, Türkiye
EğitimŞişli Terakki Lisesi
Sakıp Sabancı Anadolu Lisesi
İstanbul Üniversitesi
Kadir Has Üniversitesi
MeslekOyuncu, seslendirme sanatçısı
Etkin yıllar1998-günümüz
Ödüller2011 Antalya Televizyon Ödülleri - En İyi Dizi Erkek Oyuncu (Muhteşem Yüzyıl İbrahim Paşa)
2017 Sadri Alışık Ödülleri - Ayhan Işık Özel Ödülü

Okan Yalabık (d. 13 Aralık 1978, İstanbul), Türk oyuncu ve seslendirme sanatçısı.[1]

Hayatı ve kariyeri[değiştir | kaynağı değiştir]

Balıkesir'li bir ailenin ikinci çocuğu olarak, 1978 yılında İstanbul'da doğdu. İlköğretimi Maçka İlköğretim Okulunda okuyan Yalabık, oyunculuğa da bu dönemlerde ilgi duymaya başladı. Kendi anlatımıyla ortaokula başlayacağı sene ağabeyi Ozan, Ferhan Şensoy'un Ferhangi Şeyler oyununun kasetini eve getirmiş. Tek kişilik bu oyunu defalarca dinleyip ezberledikten sonra oyuncu olmaya karar vermiş.[2] Liseyi Şişli Terakki Lisesi[3] ve Sakıp Sabancı Anadolu Lisesinde bitiren oyuncu, 1993 yılında Cengiz Deveci'yi lisede çalıştırıcılığa davet ettirerek Sakıp Sabancı Anadolu Lisesi Tiyatro Topluluğu'nun kurulmasına önayak olmuştur.[4] Birçok amatör grupta çeşitli görevler üstlenen oyuncu, 1997 yılında İstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Tiyatro Bölümünü kazandı. İlk tiyatro deneyimini 1998 yılında Kenter Tiyatrosu'nda oynadığı Martı oyunu ile yaşadı.[3] Daha sonra aynı sahnede Nükte, Sırça Kümes, İnishmorelu Yüzbaşı oyunlarında rol aldı. 2006 yılında Orhan Hakalmaz'ın seslendirdiği Şu Kışlanın Kapısına isimli türküye çekilen klipte,[5] 2007'de Sezin Akbaşoğulları ile birlikte Bosch reklamında oynadı. Bir diğer taraftan da Gülüm, Kolay Para adlı sinema filmlerinde ve Yılan Hikâyesi, Serseri, Hatırla Sevgili[6] adlı TV dizilerinde rol aldı. 2010 yılında Yavuz Turgul'un yönettiği Av Mevsimi filminde Hasan karakterini canlandıran oyuncu, bu rolle 4. Yeşilçam Ödülleri töreninde En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödülünü kazandı. Aynı sene Kadir Has Üniversitesi Film ve Drama Yüksek Lisans Programında eğitim gördü.[7] Çeşitli reklam ve animasyon filmi seslendirmeleri yapan Okan Yalabık, Uncharted 3: Drake's Deception oyununun Türkçe dil seçeneğinde ana karakter Nathan Drake'i seslendirmiştir.

2011 yılında Show TV'de yayınlanmaya başlayan Muhteşem Yüzyıl adlı tarihî dizide Pargalı İbrahim Paşa rolüne can verdi. Dizide rol gereği boğulmak suretiyle öldürüldü ve 82. bölümde diziden ayrıldı.[8] Ancak dizide sonraki bölümlerde senaryo anlatıcısı (dış ses) olarak bulundu.[9]

2015 yılında atv'de yayınlanan, konusu 1970'li yıllarda geçen, Mehmet Ada Öztekin'in yönettiği Analar ve Anneler adlı dizide Sinem Kobal, Hazar Ergüçlü ve Binnur Kaya ile birlikte oynadı. Lakin, dizi düşük reyting nedeniyle 9. bölümde final yaparak ekranlara erken veda etti.[10]

Yalabık, 2016 yılında Balkan Savaşı'nın geride bıraktığı etkileri beyazperdeye taşıyan, Ozan Açıktan'ın yönettiği Annemin Yarası filminde Mirsad karakterine hayat verdi.[11] Aynı yıl Bülent Üstün'ün aynı isimli çizgi romanından uyarlanan Kötü Kedi Şerafettin isimli animasyon filminde Adnan ve Çizer,[12] Kung Fu Panda 3'te ise ana kahraman Po'yu seslendirdi. Animasyon filmleri dışında reklam filmi seslendirmeleri de yapmaktadır.

Tiyatroda ise son olarak 39 Basamak oyunu ile sahneye çıktı.[13]

Tiyatro oyunları[değiştir | kaynağı değiştir]

Tiyatro
Yıl Oyun Rol Yazar Yönetmen Topluluk Notlar
2018-2022 Dünyada Karşılaşmış Gibi Aziz Berkun Oya Berkun Oya Krek Tiyatro
2016 Kozalar Adalet Ağaoğlu Ayşenil Şamlıoğlu Pangar Ses tasarımcısı
2014 Kral (Soytarım) Lear[not 1] Albany Dükü/ Gloucester Kontu William Shakespeare Yiğit Sertdemir Pangar/Altıdan Sonra Tiyatro
2009-2011[15] Bayrak Berkun Oya Berkun Oya Krek
2008/2016[16]-2020 39 Basamak John Buchan/Patrick Barlow Mehmet Birkiye Kent Oyuncuları/Müşterek
2005 Kumarbazın Seçimi[17] Carl Patric Marber Cengiz Bozkurt Kent Oyuncuları
2003 İnishmorelu Yüzbaşı Brendan Martin McDonagh Mehmet Ergen
Sırça Kümes Jim Tennessee Williams Yıldız Kenter
2001 İhtiras Tramvayı[not 2] Stanley Kowalski
1999 Nükte Margaret Edson
1998 Martı Anton Çehov Joseff Raikhelgaouz [19]

Filmografisi[değiştir | kaynağı değiştir]

Sinema
Yıl Yapım Rol Yönetmen Notlar
Yakında Bir Cumhuriyet Şarkısı Osman Zeki Üngör Yağız Alp Akaydın
Yakında Mavi Mağara Altan Dönmez İnternet filmi
2022 Cici Berkun Oya
2021 Azizler Psikolog Taylan Biraderler
2018 Bağcık Görkem Yeltan
Balık Kraker Yiğit Evgar
2016 Tereddüt[20] Yeşim Ustaoğlu
2016 Annemin Yarası Mirsad Ozan Açıktan
2010 Av Mevsimi Hasan Rıfat Adıgüzel (Çömez Hasan) Yavuz Turgul
Peşpeşe Kaan Suvi Elif Alagöz
2009 Güz Sancısı Suat Tomris Giritlioğlu
2007 Mavi Gözlü Dev Biket İlhan
2006 İlk Aşk Rasim Nihat Durak
2005 Sen Ne Dilersen Stavro Cem Başeskioğlu
2004 Büyü Cemil Orhan Oğuz
2003 Başyapıt Nejat Tuna Kiremitçi kısa film
Sen Kapat Ben Ararım[not 3] Kendisi
2002 Kolay Para Güven Hakan Haksun
Gülüm Serhat Zeki Ökten
Sır Çocukları 2. erkek sevgili Ümit Cin Güven/Aydın Sayman konuk oyuncu
2001 Fotoğraflar[not 4] Ozan Yalabık kısa film
Dizi
Yıl Yapım Rol Yönetmen(ler) Notlar
Yakında Kasaba İnternet dizisi
2019-2021 Hekimoğlu Orhan Yavuz Hülya Gezer
2018-2020 The Protector Faysal Erdem Can Evrenol İnternet dizisi
2017 Masum Tarık Seren Yüce
2017-2018 Vatanım Sensin William Charles Hamilton Taylan Biraderler
2016 Seddülbahir 32 Saat Cevat Paşa Yasin Uslu
2015 Analar ve Anneler Komiser Ayhan Mehmet Ada Öztekin
2011-2013 Muhteşem Yüzyıl Pargalı İbrahim Paşa Taylan Biraderler
2009-2010 Bu Kalp Seni Unutur mu? Kerim Yılmaz Sipahioğlu/Necdet Aygün Aydın Bulut
2007 Avrupa Yakası Jale Atabey 121. bölüm, konuk oyuncu
2006-2008 Hatırla Sevgili Necdet Aygün Ümmü Burhan
2006 Kabuslar Evi- Hayal-i Cihan Cihan/Burak Çağan Irmak
2005 Çapkın Özgür Bora Onur
Sensiz Olmuyor Can Taner Akvardar
2003-2004 Serseri Ömer Cem Akyoldaş
2003 Çaylak Evren Nihat Durak
2002 Yıldızların Altında Engin Filiz Kaynak
Zeybek Ateşi Kerem Veli Çelik
İki Arada David Ersoy Güler
2001 Aşkım Aşkım Tarkancan Filiz Kaynak 1. bölüm, konuk oyuncu
Çifte Bela Acar Bülent Özdural
1999 Yılan Hikâyesi Komiser Tayfun Nihat Durak
1998 Ğ TV Bedri
1994 Kaygısızlar Uğur Erkır/Oğuz Yalçın
Reklam filmleri
Yıl Şirket/Ürün Yönetmen(ler) Notlar
2006 Bosch - Eksik sizsiniz hanım efendi
2007 Mynet e-mail

Seslendirmeleri[değiştir | kaynağı değiştir]

Not: Reklam filmi seslendirmeleri tablosu eksik bilgi içermekte olup, tam liste değildir.

Seslendirmeleri
Yıl Yapım Rolü Tür
2024 Kung Fu Panda 4 Po Animasyon filmi
2016 Anadolu Masalları Anlatıcı Belgesel
Kung Fu Panda 3 Po Animasyon filmi
Kötü Kedi Şerafettin Adnan ve Çizer
Uncharted 4: A Thief's End [22] Nathan Drake Video oyunu
2015 Uncharted: Nathan Drake Collection | 1-2-3 Remastered
2011 Kung Fu Panda 2 Po Animasyon filmi
Uncharted 3: Drake's Deception [23] Nathan Drake Video oyunu
2009 Cüceler Devlere Karşı: Gizli Oda [24] Karga Sneaky Animasyon filmi
2008 Kung Fu Panda Po
2007 Don Kişot Horoz
Reklam filmleri
Yıl Şirket/Ürün Tür Notlar
2023 Darüşşafaka - Eğitimle Olur
Nestlé Damak 2 tane
2022 QNB Finansbank 23 Nisan Filmi
2021 Ford - Gelecek Gerçek
İş Bankası 97 Yaşında
2020 Türkiye İş Bankası - 96. Yıl Reklam Filmi
2019 Sarar 75. Yıl
2018 Türk Hava Yolları 85. Yıl
Opet - 23 Nisan
2017-2018 Lifecell 20 tane
2017 SEK - SEK Quark Mousse
Sabancı Holding - 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı
Ikea - Her salonda ne çok salon var
ODTÜ Kurumsal film
Yudum Egemden 3 tane
AXE
Acıbadem 25. Yıl
2016 Türk Hava Yolları - Şimdi Ne Güzeldir Itri Koşar ile birlikte[25]
HAYTAP - Kim Kime Yeni Bir Hayat Verir Bilemezsiniz... 3 tane
Michelin Türkiye Yollarında
2015 Greenpeace - Eski Köye Yeni Enerji
Aygaz Otogaz
Samsung Galaxy Note Edge
Samsung Galaxy Note 5
Yapı Kredi - Anneler Günü
PAGÇEV - Ambalaj atıklarının kaynağında ayrılması Kamu spotu
Mehmetçik Vakfı - Osman Çakmak
Yapı Kredi - Oturduğun yerden kredi / Bireysel ihtiyaç kredisi
2014 L'Oréal - Skin Perfection
Pharmaton
Anadolu Hayat Emeklilik 2 tane
Pernigotti Türkiye
Koton Kids
Yapı Kredi 70. Yıl
Volkswagen Yeni Amarok 4x2
Altınoka Körlere Hizmet Vakfı
İş GYO Manzara Adalar
Vodafone Freezone 2 tane
Yapı Kredi - İlk Param Ayşe Tolga ve Taner Birsel ile birlikte
Yapı Kredi - Sınır tanımayan aile 2 tane
2013-2014 Beko 7 tane, Günyol Bakoğlu ile birlikte
2013 Eti Karam
Eti - Pop Kek: Yanındayız
Sek Süt
Ford Fiesta - Anahtarlar
ING Bank - Turuncu hesap (Acun Ilıcalı'nın oynadığı)
2012 Viaport Venezia
Peugeot 208
Vichy
ING Bank - Acun Ilıcalı kredi reklamı, Günlük paket reklamı 2 tane
Molfix - Yeni doğan göbek bağı oyuntulu
2011-2013 Vodafone Freezone 18 tane
2011 Garanti Bankası - Trink
Arçelik - Ankastre Serisi: Bir Teklifim Var
Ülker - Alpella çikolata
2010 Ülker - Alpella Tablet
Eti Gofredo
Ülker - Alpella Rio
Yedigün - Hayat Sana Güzel (Murat Boz'un oynadığı) 2 tane
2009 TTNET
2008 Uno Ekmek - Siz neyle besleniyorsunuz? (Çağla Kubat, Erdil Yaşaroğlu, Hale Caneroğlu) 3 tane
2007 Garanti Bankası - Garanti Bonus Trink, Bonus Trink Anahtarlık, Bonus Trink Saat, Bonus Trink Sticker 4 tane
Cola Turka 2 tane
? Garanti Bankası - Bonus Card
GittiGidiyor
Boyner (Çarşı) Sevgililer Günü
Eti Crax
Nescafé Ice
Signal Air
Ergo İsviçre
2001 Nescafé - 3'ü 1 arada

Ödülleri ve adaylıkları[değiştir | kaynağı değiştir]

Ödülleri ve adaylıkları
Yıl Ödül Kategori Adaylık çalışması Sonuç
2003 2003 i-Can Ödülleri En İyi Kisa Film (ikincilik) Sen Kapat Ben Ararım Kazandı [26]
2008 Sadri Alışık Ödülleri Tiyatro En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu 39 Basamak Kazandı
2009 Tiyatro Eleştirmenleri Birliği Ödülleri Genç Yetenek 2008–2009 sezonu boyunca oynadığı oyunlar Kazandı[27]
2011 4. Yeşilçam Ödülleri En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Av Mevsimi Kazandı[28]
6. Vefa Lisesi Kemal Sunal Kültür ve Sanat Ödülleri En İyi Erkek Sinema Oyuncusu Kazandı[29]
2011 Antalya Televizyon Ödülleri En İyi Dizi Erkek Oyuncu Muhteşem Yüzyıl Kazandı [30]
2. Elle Stil Ödülleri Yılın Erkek Oyuncusu Kazandı [31]
2. Ayaklı Gazete Ödülleri En İyi Drama Yardımcı Erkek Oyuncu Kazandı [32]
2012 1. NKÜ Medya Ödülleri En İyi Erkek Oyuncu Adaylık
2015 13. YTÜ Yılın Yıldızları Ödülleri En Beğenilen Erkek Tiyatro Oyuncusu Kral Lear Kazandı

[33]

2017 Sadri Alışık Ödülleri Ayhan Işık Özel Ödülü Annemin Yarası Kazandı
2020 3. Uluslararası İzmir Film Festivali Ödülleri En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu (Dijital) Hakan Muhafız (The Protector) Kazandı[kaynak belirtilmeli]

Notlar[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ Bu oyun Yiğit Sertdemir tarafından William Shakespeare'in Kral Lear oyunundan uyarlanmıştır.[14]
  2. ^ O zaman İstanbul Üniversitesi sahnesinde Arzu Tramvayı adıyla sahnelenen oyun Okan Yalabık'ın üniversite bitirme tezidir.[18]
  3. ^ Bu filmde yönetmen olarak görev yapmış, oyuncu kadrosunda yer almamıştır.
  4. ^ Bu film Umut Vakfı tarafından Bireysel Silahlanmaya Hayır kampanyası çerçevesinde hazırlanmıştır.[21]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ "Türkçe Erkek Sesler | N-O-Ö". Duygu Başara Dublaj ve Menajerlik. 19 Aralık 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Aralık 2023. 
  2. ^ Nazan Özcan (7 Şubat 2010). "Oyuncuyu senaryo ikna eder". Radikal. 29 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ağustos 2018. 
  3. ^ a b "Türk tiyatrosunun yükselen yıldızları". Hürriyet. 24 Aralık 2005. 23 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ağustos 2018. 
  4. ^ Kurhan, Ömer F.; Öztürk, Mutlu (Aralık 2000). "Cengiz Deveci ile Söyleşi". Mimesis, 8. 11 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2018. 
  5. ^ "Pargalı meğer klip yıldızıymış". Mynet. 10 Haziran 2011. 27 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mart 2016. 
  6. ^ "Okan Yalabık: Seyircinin bu projeye kayıtsız kalmayacağına inanıyordum". raninitv. 6 Kasım 2014. 3 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ağustos 2018. 
  7. ^ "KADİR HAS FİLM VE DRAMA YÜKSEK LİSANS ÖĞRENCİLERİNİN PROFESYONEL BAŞARILARI". khas.edu.tr. 22 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Temmuz 2018. 
  8. ^ "Yazarken de çekerken de ağladık". Mynet. 20 Şubat 2013. 23 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Nisan 2016. 
  9. ^ "Pargalı İbrahim, Muhteşem Yüzyıl'a Geri Döndü!". Haberler.com. 21 Eylül 2013. 25 Temmuz 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ağustos 2018. 
  10. ^ " Analar ve Anneler erken final yapıyor!". medyaloji.net. 11 Aralık 2016. 23 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2018. 
  11. ^ "İşte Annemin Yarası filmin fragmanı, konusu ve oyuncu kadrosu". Milliyet. 19 Mart 2016. 25 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2018. 
  12. ^ "Okan Yalabık: Sanki oyun parkındaydık". Habertürk. 7 Şubat 2016. 9 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2018. 
  13. ^ "39 Basamak: Ekibi topladılar!". Radikal. 11 Şubat 2016. 12 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2018. 
  14. ^ Seçkin Selvi (24 Mayıs 2014). "Kral (Soytarım) Lear, Shakespeare'e 450. yaş günü armağanı". Milliyet Sanat. 4 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2018. 
  15. ^ "Krek'in 'Bayrak'ı yeniden gönderde". Sabah. 16 Mayıs 2011. 11 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2018. 
  16. ^ Seçkin Selvi (15 Nisan 2016). "Bir gerilim komedisi: "39 Basamak"". Milliyet Sanat. 1 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2018. 
  17. ^ Hasan Anamur (3 Aralık 2005). "Aynı anda mutfakta ve salonda". Radikal. 15 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2018. 
  18. ^ Berrin Cankat (30 Mayıs 2001). "Yıldız Kenter ve öğrencileri". Milliyet. 7 Ağustos 2004 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ağustos 2018. 
  19. ^ "Klasik tiyatronun zaferi: Martı". Hürriyet. 19 Ocak 1999. 23 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2018. 
  20. ^ Asu Maro (8 Kasım 2015). ""50'ler ve 60'larda sanki insanlar daha mutluymuş"". Milliyet. 10 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2018. 
  21. ^ "Umut Vakfı'ndan silah karşıtı film". Hürriyet. 21 Eylül 2001. 17 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2018. 
  22. ^ "Uncharted 4: Bir Hırsızın Sonu Türkçe dublaj ve altyazı seçeneğiyle geliyor". Hürriyet. 9 Aralık 2015. 4 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2018. 
  23. ^ "Uncharted 3, Türkçe seslendirmede ünlüler geçidi!". Merlin'in Kazanı. 24 Ekim 2011. 8 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2018. 
  24. ^ "Cüceler Devlere Karşı: Gizli Oda". Sadibey.com. 28 Şubat 2009. 8 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2018. 
  25. ^ "2016'ya damga vuran reklam kampanyaları..." Marketing Türkiye. 9 Ocak 2017. 11 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Mayıs 2018. 
  26. ^ "i -CAN Ödülleri Sahiplerini Buldu!". Beyazperde. 9 Haziran 2003. 5 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2018. 
  27. ^ "Tiyatro Eleştirmenleri Birliği Tiyatro Ödülleri Açıklandı". Tiyatro Dünyası. 27 Mart 2009. 11 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2018. 
  28. ^ "4. Yeşilçam Ödülleri sahiplerini buldu". Cumhuriyet. 29 Mart 2011. 2 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2018. 
  29. ^ "Vefa Lisesi 6.Kemal Sunal Kültür Sanat Ödülleri sahiplerini buldu". Gündem Eğitim. 3 Haziran 2011. 16 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ekim 2016. 
  30. ^ "Okan Yalabık ödül aldı". Trendus. 2 Mayıs 2011. 1 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2018. 
  31. ^ ""Elle Style Awards 2011" sahiplerini buldu". CNN Türk. 3 Aralık 2011. 5 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2018. 
  32. ^ "Ayaklı Gazete Ödülleri sahiplerini buldu..." halklailişkiler.com. 18 Nisan 2012. 5 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ağustos 2018. 
  33. ^ "13. Yılın Yıldızları Sahiplerini Buldu!". Kalemlik.com. 10 Ocak 2015. 4 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mart 2016. 

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]