Filipince

Vikipedi, özgür ansiklopedi

Filipince (Filipince: Filipino), İngilizce ile birlikte 1987 Filipinler Anayasasına göre Filipinler'de kullanılan ulusal ve İngilizce'nin yanı sıra resmî dillerden biridir.[1]

13 Kasım 1937 tarihinde toplanan Birinci Filipinler Meclisi, Ulusal Dil Enstitüsü'nün kuruluşuna karar verdi. Bu enstitüsü Avustronezya dillerin kollarından Tagalogca'yı temelini alan yeni ulusal dili seçmişti.

1961'de bu yeni dile "Pilipino" olarak adlandırıldıktan sonra 1972 Anayasasıyla "Filipino"'ya değiştirildi.

Günümüzde Filipince Filipinler'in ulusal ve eğitim dili olup medyada da kullanılmaktadır.

Bazı Filipince kelimeler ve Türkçe karşılıkları:

  • kamusta ká; nasılsın
  • kamustá; merhaba
  • mabúti; iyiyim
  • taga-saan ká; nerelisin
  • mahál kitá; seni seviyorum
  • miss na miss kitá; seni çok özledim
  • gwápo; yakışıklı
  • magandá; güzel
  • nandyán ka bá; ordamısın
  • salámat; teşekkür ederim
  • waláng anumán; bir şey değil
  • báki't; niçin
  • magandáng umága; günaydın
  • magandáng tanghálì; iyi günler
  • magandáng gabí; iyi akşamlar
  • akó; ben
  • ikáw; sen
  • táyo; biz
  • silá; onlar
  • anó'ng pangálan mo?; senin adın ne?
  • akó si Nelvin; benim adım Nelvin
  • sige; tamam
  • íngat; kendine iyi bak
  • támà; doğru
  • totoó; gerçek
  • talagá; gerçekten
  • síno; kim
  • kailán; ne zaman
  • Lúnes; pazartesi
  • Martés; salı
  • Miyérkules; çarşamba
  • Huwébes; perşembe
  • Biyérnes; cuma
  • Sábado; cumartesi
  • Linggó; pazar
  • tágay; şerefe
  • ilán; kaç
  • magkáno; kaç para

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ Anderson, Stephen R. (2012). Languages : a very short introduction (1. bas.). Oxford, B.K.: Oxford University Press. ISBN 978-0199590599.