The Thorn Birds

Ptice umiru pjevajući (The Thorn Birds) je roman australske spisateljice Collen McCullough. Roman je objavljen godine 1977. i postao je bestseler. Godine 1983. adaptiran u popularnu televizijsku mini-seriju, drugu po gledanosti u historiji američke televizije.

Radnja romana se odvija na farmi Drogheda u Australiji i opisuje živote nekoliko pripadnika obitelji Cleary, te katoličkog svećenika, oca Ralpha u periodu od 1920. do 1962. godine.

U mini-seriji je oca Ralpha glumio čuveni glumac Richard Chamberlain, a Rachel Ward, koja je glumila Meggie, ljubav njegovog života, je upravo zahvaljujući toj ulozi postala velikom zvijezdom. Tokom snimanja se zaljubila u australskog glumca Bryana Browna s kojim je danas u braku. Uz njih su u seriji nastupali i Barbara Stanwyck, Christopher Plummer, Mare Winnigham, Philip Anglim i Jean Simmons.

• Encyclopedia of Television Arhivirano 2013-09-04 na Wayback Machine-u
• The Thorn Birds paperback
• The Thorn Birds DVD