Teenage Dream

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

У этого термина существуют и другие значения, см. Teenage Dream (значения).
Teenage Dream
Обложка альбома Кэти Перри «Teenage Dream» (2010)
Оригинальная обложка[комм. 1]
Студийный альбом Кэти Перри
Дата выпуска 24 августа 2010
Дата записи 13 октября 2009 — 30 апреля 2010
Место записи
  • Conway Recording Studios (Лос-Анджелес, Калифорния)
  • Henson Recording Studios (Лос-Анджелес, Калифорния)
  • Playback Recording Studio (Санта-Барбара, Калифорния)
  • Roc the Mic Studios (Нью-Йорк)
  • Rocket Carousel Studio (Лос-Анджелес, Калифорния)
  • Silent Sound Studios (Атланта, Джорджия)
  • Studio at the Palms (Лас-Вегас, Невада)
  • The Boom Boom Room (Бербанк, Калифорния)
  • Triangle Sound Studios (Атланта, Джорджия)
Жанры
Длительность 46:44
Продюсеры
Язык песен английский
Лейбл Capitol
Хронология Кэти Перри
MTV Unplugged
(2009)		 Teenage Dream
(2010)		 Teenage Dream: The Complete Confection
(2012)
Синглы с Teenage Dream
  1. «California Gurls»
    Выпущен: 7 мая 2010
  2. «Teenage Dream»
    Выпущен: 23 июля 2010
  3. «Firework»
    Выпущен: 26 октября 2010
  4. «E.T.»
    Выпущен: 16 февраля 2011
  5. «Last Friday Night (T.G.I.F.)»
    Выпущен: 6 июня 2011
  6. «The One That Got Away»
    Выпущен: 4 октября 2011
  7. «Hummingbird Heartbeat»
    Выпущен: 17 сентября 2012[3]

Teenage Dream (с англ. — «Подростковая мечта») — третий[комм. 2] студийный альбом американской певицы Кэти Перри, выпущенный 24 августа 2010 года на лейбле Capitol Records. Звучание альбома основано на поп-музыке, а также включает в себя элементы таких жанров, как танцевальная музыка, электроника, хип-хоп, электро-рок и евро-диско. Лирика песен вдохновлена подростковой любовью, вечеринками и взрослением. Над диском Перри работала с множество продюсеров, включая Dr. Luke, Грега Уэллса, Макса Мартина, Райана Теддера, Бенни Бланко и The-Dream. Певица выступила соавтором каждой песни в альбоме.

В первую неделю продаж альбом возглавил хит-парад Billboard 200 с недельным тиражом в 192 тыс. копий. В апреле 2022 года, Teenage Dream провёл в хит-параде свою 270-ю неделю, что сделало его седьмым альбомом по продолжительности пребывания среди альбомов исполнительниц женского пола. Он также возглавил чарты Австралии, Канады, Ирландии и Великобритании. Во всём мире продано 11 миллионов копий альбома. По состоянию на 2020 год Teenage Dream имеет 9 платиновых сертификаций от RIAA за 9 миллионов проданных копий в США, пять платин от BPI в Великобритании и шесть от ARIA в Австралии.

В поддержку было выпущено шесть синглов, каждый из которых стал международным хитом. «California Gurls», «Teenage Dream», «Firework», «E.T.» и «Last Friday Night (T.G.I.F.)» возглавили американский чарт Billboard Hot 100, что сделало Перри первой женщиной в истории, которая имеет пять чарттоперов из одного альбома, и вторым исполнителем в истории с таким результатом, после Майкла Джексона с альбомом Bad. Все вышеперечисленные синглы также возглавили или вошли в топ-10 чартов Канады, Австралии, Новой Зеландии и Великобритании. Сингл «Firework» получил бриллиантовую сертификацию в США. Шестой сингл «The One That Got Away» достиг третьей позиции в чарте Hot 100, что сделало Teenage Dream третьим альбомом в истории, шесть синглов с которого достигли топ-5 данного чарта.

После релиза Teenage Dream получил смешанные отзывы от критиков, которые хвалили продакшн и темы песен, но критиковали их лирическое содержание. Тем не менее, по прошествии лет альбом был отмечен как один из знаковых для поп-музыки, и был включён в рейтинги лучших альбомов года и десятилетия. Альбом и его синглы получили в общей сложности 6 номинаций на «Грэмми», включая номинацию «Альбом года» на 53-ей церемонии. Пластинка была признана лучшим международным альбомом на Juno Award в 2011 году. Для продвижения альбома Перри отправилась в тур California Dreams, который продолжался с февраля 2011 по январь 2012 года. В марте 2012 года было выпущено переиздание альбома, под названием Teenage Dream: The Complete Confection.

Предпосылки[править | править код]

Перед записью Teenage Dream Перри сообщила в интервью Rolling Stone, что жанром альбома «определённо будет поп», поскольку она не хочет «оттолкнуть» своих поклонников[8]. Перри начала запись альбома 13 октября 2009 года, вместе с Грегом Уэллсом[9]. Работа над альбомом также включала в себя сотрудничество с множеством артистов и продюсеров, включая Уэллса, Гая Сигсворта[en], Dr. Luke, Макса Мартина[10][11], Райана Теддера[12], Риверса Куомо[13], Кука Харелла[en][14], Грега Кёрстина, Бенни Бланко, Darkchild, Кэти Деннис, Эстер Дин и Трики Стюарта. Последний в декабре 2009 года сообщил журналу Rap-Up, что звучание альбома будет иметь элементы как поп-, так и рок-музыки, чем он напоминает One of the Boys, однако он заметил, что считает Teenage Dream «другим»[15]. Что касается визуальной составляющей альбома, Перри описала её как «переход от [стиля] Ширли Темпл и Бетти Буп к [стилю] Бетти Пейдж». Певица сравнила оформление альбома с работами Роя Лихтенштейна, сказав, что оно «яркое, но цвета более насыщенные, и это больше металлическая фуксия или фиолетовый, чем приторный розовый»[16].

27 марта 2010 года на церемонии вручения премии Kids' Choice Awards 2010 Перри заявила, что считает альбом «летней записью». Она добавила, что её предыдущие детали по поводу альбома все ещё актуальны[13]. Она также сообщила, что альбом вдохновлён работами групп ABBA и The Cardigans. По словам Перри, она дала продюсеру Dr. Luke микстейп с песнями этих групп, чтобы продемонстрировать, каким она видела звучание своей следующей записи. Перри описала альбом как «более ориентированный на грув». Она добавила: «Когда я отправилась в тур, как бы сильно я ни любила все свои песни, я чувствовала, что им не хватает чего-то, что заставляло бы людей подпрыгивать вверх и вниз»[17]. В апреле 2010 года Перри раскрыла подробности о том, каким будет ведущий сингл альбома, «California Gurls». Якобы ссылаясь на песню Джея Зи и Алиши Киз «Empire State of Mind» она заявила: «У всех есть песня о Нью-Йорке, но какого чёрта? А как насчёт Лос-Анджелеса? А как насчёт Калифорнии?». Она также сказала, что песня вдохновлена работами Принса[18]. В ней участвует калифорнийский рэпер Снуп Догг. USA Today положительно оценили песню, назвав её «искромётным тостом за летнее веселье»[19]. Также, Перри отметила, что работа с Максом Мартином и Dr. Luke была «замечательной совместной коллаборацией»[20]. Запись альбома завершилась 30 апреля 2010 года.

Обложка альбома представляет собой картину Уилла Коттона. Она была показана 21 июля 2010 года в прямом эфире с Коттоном из его художественной студии[21][22]. 23 июля 2010 года официальный трек-лист альбома был размещён на сайте Перри[23].

Музыка и лирика[править | править код]

Перри об альбоме: «Вы услышите приторно-сладкие [песни], но вы также будете думать 'Боже, она просто села и выплеснула все эти эмоции из себя'»[24]. Музыка Teenage Dream основана на широком разнообразии жанров поп-музыки, в то же время в значительной степени включает различные музыкальные стили, которые не звучали в её предыдущих релизах, например диско и электроника[25]. В музыкальном плане Teenage Dream отходит от предыдущего альбома Перри One of the Boys, который был ориентирован на поп-рок и софт-рок. В Teenage Dream представлен широкий спектр поджанров рок-музыки, который включает в себя диско-рок[26], глэм-метал[27], инди-рок[28], поп-рок[29], хард-рок[30], электроник-рок[31], и готик-рок[32].

Песни[править | править код]

Рассел Бренд (слева) и Трэви Маккой (справа) послужили источниками вдохновения для нескольких песен с альбома.

Альбом открывается треком «Teenage Dream», который написан о подростковых годах Перри[33]. Это песня в стилях пауэр-поп и электропоп, которая отличается «отчётливым ретро-звучанием»[34][35][36], и содержит влияния диско, поп-рока и индустриальной музыки[37][38]. Её сравнивали с работами нескольких диско-исполнителей, таких как Мадонна и The Cardigans[39]. Второй трек «Last Friday Night (T.G.I.F.)» повествует о настоящей вечеринке в Санта-Барбаре, которая включала в себя бег в парке без одежды, танцы на столах, и вечеринки в клубе[40]. В музыкальном плане, композиция выдержана в жанрах диско, инди-рока и Hi-NRG[41][42], а также содержит элементы танцевальной поп-музыки. Третий трек «California Gurls» продолжает «ретро-звучание», заданное «Teenage Dream», и написан как ответ на «Empire State of Mind» Джея Зи и Алиши Киз. Песня отдаёт дань пляжному образу жизни в Калифорнии[43]. В ней использованы жанры диско, фанк-поп и электропоп[44], при этом в ней присутствуют элементы нйю-вейв[38][45].

Четвёртый трек — песня о саморазвитии «Firework». Она написана в стиле диско-рок, который проходит поверх бэк-трека, состоящего из скрипок и хаус-музыки[46]. Композиция сравнивалась с работами таких артистов, как Coldplay и Леона Льюис[47]. По словам Перри, песня была вдохновлена романом Джека Керуака «В дороге», и она много раз говорила, что это её любимая в альбоме[48][49]. «Peacock» — танцевальная поп-песня с хаус-битом в быстром темпе[50]. В лирическом плане трек содержит сексуальную двусмысленность с неоднозначными формулировками[51]. Роб Шеффилд из Rolling Stone описал «Peacock» как сиквел сингла Гвен Стефани «Hollaback Girl», заметив, что обе песни имеют схожий барабанный хук[52]. Дальше следует «Circle the Drain» — агрессивная композиция, которая посвящена бывшему парню Перри, наркоману, занимающегося саморазрушением. Откровенный текст повествует о напряжении, которое его зависимость оказывала на них обоих[53]. В припеве она поёт о том, что хочет быть его девушкой, а не материнской фигурой, а также, что он в конечном счёте упустил большие возможности[53]. Считается, что композиция посвящена Трэви Маккою, бывшему парню Перри[54][55]. Песня выдержана в жанрах диско-рока[50] и готик-рока[56]. Седьмой трек «The One That Got Away» представляет собой поп- и рок-балладу[57]. Перри заявила, что написала её «о том, когда ты даёшь кому-то обещание [быть вместе] навсегда, но в итоге оказываешься не в состоянии выполнить это обещание. Это горькая история. Надеюсь, слушатель, услышав, поймёт её, и ему никогда не придётся говорить, что у него был 'тот самый', который ушёл»[58].

Восьмая песня, «E.T.», — это композиция о «любви к иностранцу»[59]. Предположительно, она посвящена бывшему мужу Перри Расселу Бренду, который родом из Великобритании. Музыкально, трек представляет собой электро- и хип-хоп-балладу под влиянием драм-н-бейс, рейва и техно. Одиннадцатый трек, «Hummingbird Heartbeat», также был вдохновлён Брендом[60]. Это песня в стиле хард-рока 1980-х годов, содержащая элементы рока и электроники. Лирически, в ней сравнивается чувство влюблённости со скоростью сердцебиения колибри[61]. Последний трек — «Not Like the Movies», мощная баллада о любовных отношениях, в которых женщина не чувствует себя влюблённой и всё ещё ждёт мужчину своей мечты[62]. Мелодию песни сравнивали с «Everytime» Бритни Спирс и «My Immortal» Evanescence[63].

Релиз альбома[править | править код]

Пластинка была выпущена на территории США 24 августа 2010 года[64]. Альбом был выпущен как через iTunes, так и в формате компакт-диска, посредством лейбла Capitol Records[65]. Делюкс издание стало доступно в США 27 августа, и включало в себя бонусный диск с дополнительными треками — «Starstrukk» группы 3OH!3 и «If We Ever Meet Again» Тимбалэнда, в которых Перри является приглашённым артистом. Также на диске представлены танцевальные ремиксы на песни «California Gurls» и «Teenage Dream»[66]. 30 августа 2010 года альбом «Teenage Dream» начал распространяться в остальных странах мира посредством музыкального лейбла EMI[67].

Официальная обложка альбома была нарисована на холсте Уиллом Коттоном[68]. Фотографии для обложек первых двух синглов были сделаны Эммой Саммертон в апреле 2010 года, а три других снимка, сделанные ей же, были выпущены для продвижения альбома в июле[69]. Иллюстрации на основе альбома были использованы студией Electronic Arts для ограниченного выпуска дополнения The Sims 3: Шоу-Бизнес из игровой франшизы The Sims. Оно было выпущено 6 марта 2012 года[70].

Продвижение[править | править код]

Основные статьи: California Dreams Tour и Teenage Dream: The Complete Confection

14 июня 2010 года в Нью-Йорке состоялась вечеринка в честь Teenage Dream на пляжную тематику, на которой прозвучал ряд треков из альбома: «Teenage Dream», «Firework», «Last Friday Night», «Circle the Drain», «Pearl», «The One That Got Away», «Peacock» и «Not Like the Movies»[71]. Перед выпуском альбома три промо-сингла были выпущены эксклюзивно в iTunes Store от Apple. «Not Like the Movies» был выпущен 3 августа 2010 года[72] и дебютировал под номером 53 в Billboard Hot 100[73]. «Circle the Drain» был выпущен 10 августа 2010 года в качестве второго промо-сингла[74] и вошёл в Hot 100 под номером 58[75]. «E.T.», третий промо-сингл, был выпущен на следующей неделе, 17 августа 2010 года, и занял 42-е место в Hot 100[76].

Перри репетирует «California Gurls» для премии MuchMusic Video Awards 2010.

Продвижение альбома началось с выступления с «California Gurls» 20 мая 2010 года, на ежегодной презентации CW networks в Нью-Йорке[77][78]. Перри вместе со Снуп Доггом исполнила «California Gurls» на MTV Movie Awards в июне 2010 года[79]. В том же месяце она также исполнила песню на немецком шоу «Next Topmodel 2010» и на «Le Grand Journal»[80]. Тема «Candifornia» («Конфетная Калифорния») из клипа на «California Gurls» была использована при исполнении песни на MuchMusic Video Awards 2010 и на «шоу Грэма Нортона»[81]. Перри впервые исполнила «Teenage Dream» в июле 2010 года на MTV World Stage Live[en] в Малайзии, а также открыла с ней премию Teen Choice Awards 2010[82]. В августе Перри исполнила «California Gurls» и «Peacock» на «Утреннем шоу» и шоу «Сегодня»[83]. В том же месяце «Firework» впервые был исполнен на «Позднем шоу с Дэвидом Леттерманом»[84]. 5 сентября 2010 года Перри исполнила «Teenage Dream», «Last Friday Night», «Firework» и «Not Like the Movies» на презентации Teenage Dream в Берлине.

Перри выступает в рамках тура California Dreams.

Продвигая альбом, Перри изъявила желание, чтобы её предстоящий концертный тур был очень красочным. В своём Твиттере она написала: «Я надеюсь, что он заставит вас задействовать все ваши чувства: зрение, слух, обоняние, вкус, осязание»[85]. Турне California Dreams было официально анонсировано в октябре 2010 года различными СМИ, а также через официальный сайт Перри, после выпуска сингла «Firework». В 2011 году Перри анонсировала североамериканскую ветку тура во время чата в социальной сети Facebook. Позже она ответила, что оно пройдёт с «мощной девичьей силой», так как вокалистки Робин, Yelle и Марина Диамандис откроют её концерты во время различных его частей. Перри также заявила, что будет активно общаться с фанатами во время гастролей в различных социальных сетях, включая Facebook и Twitter[86]. Тур начался 20 февраля 2011 года в Лиссабоне, Португалия, и завершился 22 января 2012 года в Пасае, Филиппины. Он охватил Европу, Океанию, Азию и обе Америки[87]. Тур занял 16-е место в рейтинге Pollstar «25 лучших мировых туров 2011 года», с прибылью более 59,5 миллионов долларов[88]. В конце 2011 года он занял 13-е место в ежегодном рейтинге Billboard «25 лучших туров», имея сборы почти в 50 миллионов долларов за 98 шоу[89]. Он также победил в номинации «Любимый хедлайнер тура» на 38-й премии People’s Choice Awards[90]. 24 ноября 2011 года Перри написала в твиттере, что будет выпущен концертный DVD с записью одного из концертов[91], однако вместо него был выпущен документальный фильм «Кэти Перри: Частичка Меня», в котором были использованы записи выступлений из концертов.

Переиздание Teenage Dream, с подзаголовком The Complete Confection было выпущено 23 марта 2012 года на лейбле Capitol Records[92]. Проект включает в себя оригинальный треклист альбома и дополнительные композиции — акустическая версия песни «The One That Got Away», три новые песни, два официальных ремикса и мэшап из синглов с оригинального альбома. После выхода, переиздание получило смешанные отзывы критиков[93][94]. Благодаря этому проекту, оригинальный альбом смог значительно подняться в чартах некоторых стран, например вернуться в топ-10 Billboard 200, на 7 позицию[95]. Из The Complete Confection было выпущено два сингла. Лид-сингл «Part of Me» сумел дебютировать сразу на первой строчке американского чарта Billboard Hot 100[96], став седьмым синглом Перри, которому удалось достигнуть вершины данного чарта. Второй сингл «Wide Awake» достиг пика на второй строчке в том же чарте[97], став десятым синглом исполнительницы, который вошёл в топ-3 чарта.

Танцевальный ремикс на песню «Peacock» был выпущен 26 марта 2012 года. Промо-сингл достиг 64-го места в Канаде, 52-го места в Чешской Республике[98] и 1-го места в американском чарте Hot Dance Club Songs[99]. Он разошёлся тиражом более 500 000 копий в США и получил золотой сертификат 9 июля 2012 года[100].

Синглы[править | править код]

Композиция «California Gurls», записанная при участии рэпера Снуп Догга, была выпущена первым синглом с ещё не вышедшей пластинки — она была отправлена на радиостанции США 7 мая 2010 года и стала доступна для цифровой загрузки 11 мая[101][102]. Песня получила положительный отклик от критиков, которые похвалили вокал Перри и припев[103]. Видеоклип на песню, срежиссированный Мэтью Калленом[104] и вдохновлённый работами Уилла Коттона[105], создателя обложки альбома, был выпущен 15 июня 2010 года[106]. В нём Перри является персонажем выдуманной игры «Candyfornia», вдохновлённой покером и настольными играми. Большая часть сцен украшена декорациями в виде кексов, мороженого, сахарной ваты и леденцов. Сингл провёл 6 недель на первом месте в Billboard Hot 100 и разошёлся тиражом около 8 000 000 копий[107]. Он также достиг первого места в Новой Зеландии[108], Соединённом Королевстве[109], Австралии[110], Канаде[97], Ирландии[111] и Шотландии[112]. В России, сингл достиг 31-й строчки в радио-чарте Tophit[113]. «California Gurls» стал самым продаваемым цифровым синглом за 2010 год в США[114]. Песня была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшее совместное вокальное поп-исполнение» на церемонии 2011 года, однако проиграла каверу на песню Джона Леннона «Imagine» от различных исполнителей[115]. По состоянию на сентябрь 2022 года, «California Gurls» имеет восемь платиновых сертификаций в США[116], шесть в Австралии[117] и четыре в Канаде[118].

Следующим синглом из альбома стала заглавная песня — «Teenage Dream», отправленная на радиостанции 22 июля 2010 года[119]. После релиза, критики разделились в своём отзыве по поводу песни[120][121], однако ретроспективно её назвали одной из лучших поп-композиций в истории[122][123][124]. Видеоклип на песню был снят режиссёром Йоа́нном Лемуаном в Санта-Барбаре и выпущен на MTV 10 августа 2010 года[125][126]. В нём показана Перри на пляжной вечеринке со своим бойфрендом. Как и лид-сингл, «Teenage Dream» также стал успешным, возглавив Hot 100 на две недели, а также чарты Ирландии[127], Шотландии[112], Новой Зеландии[128] и Словакии. В России сингл достиг 61-й строчки[129]. Песня была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшее женское вокальное поп-исполнение», однако уступила награду Леди Гаге и её синглу «Bad Romance»[115]. «Teenage Dream» имеет восемь платиновых сертификаций в США[116], шесть в Австралии[130] и четыре в Канаде[118].

Перри на премии MTV Video Music Awards 2011 года, на которой она победила в главной номинации «Видео года» за видеоклип на «Firework».

Третий сингл «Firework» был отправлен на радио 26 октября 2010 года[131]. Песня получила положительные отзывы от критиков, похваливших смысл, заложенный в неё[132][133]. «Firework» достиг третьей позиции в Великобритании[134] и провёл 4 недели на вершине Billboard Hot 100, став третьим синглом из альбома, возглавившим его. «Firework» также снискал успех за рубежом, возглавив чарт Канады[135] и достигнув верхней десятки в более чем 20-ти странах мира. В России сингл достиг 59-й позиции[136]. Видеоклип на песню является частью рекламной сделки с европейской телекоммуникационной группой Deutsche Telekom. Компания провела серию мероприятий и конкурсов среди фанатов певицы по всей Европе, которых отбирали для съёмок в клипе[137]. Он был снят в Будапеште и выпущен 28 октября 2010 года. По состоянию на сентябрь 2022 года он имеет свыше одного миллиарда просмотров на YouTube[138]. Клип повествует о различных подростках, которые преодолевают трудности, связанные с принятием себя и вниманием общественности[139]. В нём поднимаются темы домашнего насилия, бодишейминга и ЛГБТ-отношений. Клип получил награду «Видео года» на церемонии MTV Video Music Awards в 2011 году[140], и был номинирован в категориях «Запись года» и «Лучшее сольное поп-исполнение» на премии «Грэмми» 2012 года[141]. По состоянию на сентябрь 2022 года, сингл имеет бриллиантовые сертификаты в США и Австралии[116][130], а также шесть платиновых сертификатов в Канаде[118].

11 февраля 2011 года был выпущен ремикс с участием Канье Уэста на сингл «E.T.»[142]. Оригинальная версия песни изначально была выпущена в качестве рекламного сингла из альбома в августе 2010 года. Ремикс получил смешанные отзывы от критиков, в частности присутствие Уэста в ней сочли бесполезным, а саму песню сравнивали с работами Леди Гаги и композицией «All The Things She Said» группы t.A.T.u.[143][132][144]. Видео было снято Флорией Сигизмонди в феврале 2011 года и выпущено 31 марта[145]. Оно создано в футуристическом стиле, где Перри играет роль внеземного существа, летящего сквозь галактику, и в итоге попадающего на планету, пострадавшую от апокалипсиса, где она находит своего возлюбленного[146]. Сингл 5 недель возглавлял Hot 100, а также возглавил чарты Канады[97], Германии[147], Польши[148] и Новой Зеландии[149]. В российском чарте Tophit «E.T.» достиг 72-й позиции[136]. На сентябрь 2022 года, сингл имеет восемь платиновых сертификаций на территории США[116].

«Last Friday Night (T.G.I.F.)» был отправлен на радио США 6 июня 2011 года, в качестве пятого сингла из альбома[150]. Песня получила положительные отзывы критиков, похваливших её тематику и танцевальный стиль[132][151]. Видеоклип был выпущен по всему миру 14 июня 2011 года[152]. В нём снялись Даррен Крисс, Ребекка Блэк, Кевин Макхейл, Кенни Джи, Hanson, Кори Фельдман и Дебби Гибсон. В клипе Перри предстаёт в образе своего альтер эго — Кэти Бет Терри, которая устроила вечеринку в своём доме. Клип победил в категории «Любимый видеоклип» на премии People's Choice Awards в 2012 году[153]. По состоянию на 2022 год, клип имеет свыше одного миллиарда просмотров на YouTube[154]. 8 августа был выпущен ремикс с участием американской рэп-исполнительницы Мисси Эллиот[155]. В этом же месяце сингл достиг первой строчки в Hot 100. Благодаря этому факту, Кэти Перри стала первой исполнительницей, чьи пять синглов из одного альбома достигли вершины Hot 100. Такой же рекорд имеет лишь Майкл Джексон с альбомом Bad, который он установил в 1988 году. «Last Friday Night» также возглавил чарты Чехии[156], Канады[97] и Словакии. В России «Last Friday Night» достиг 24-й строчки, что является лучшим результатом среди всех синглов из альбома[157]. Сингл имеет шесть платиновых сертификатов в США[116], пять в Австралии[130] и четыре в Канаде[118].

Композиция «The One That Got Away» стала шестым синглом из Teenage Dream 11 октября 2011 года, после отправки на американские радиостанции[158][159][160]. Сама песня получила положительные отзывы от критиков, которые хвалили вокал Перри и лирику[161][162], однако критики неоднозначно оценивали выбор песни в качестве сингла, пояснив, что «в альбоме были песни с более быстрым звучанием»[163]. «The One That Got Away» занял третью строчку в Hot 100, став первым синглом из альбома, не достигнувшим вершины, однако он помог Teenage Dream стать третьим альбомом, после Rhythm Nation 1814 Джанет Джексон и Faith Джорджа Майкла, которые имеют шесть и более синглов в топ-5 Hot 100[164]. «The One That Got Away» также достиг второй строчки в Канаде[165], а в России сингл сумел подняться до 32-й позиции[166]. В рамках промокампании были выпущены две дополнительные версии песни: ремикс с B.o.B и акустическая версия[167][168]. Видеоклип был представлен самой Перри 11 ноября 2011 года на «Шоу Эллен Дедженерес»[169]. В нём Перри предстает в образе пожилой женщины, которая сожалеет о несостоявшихся отношениях юности. Сингл имеет пять платиновых сертификаций на территории США[116].

«Hummingbird Heartbeat» был отправлен на радио Австралии 17 сентября 2012 года и достиг пика на 34 позиции в местном чарте[3].

Промо-синглы[править | править код]

«Not Like the Movies» и «Circle the Drain» были выпущены в качестве промо-синглов до выхода альбома. «Peacock» был выпущен в качестве третьего промо-сингла 26 марта 2012 года[170].

Отзывы и критика[править | править код]

Рецензии
Совокупная оценка
ИсточникОценка
AnyDecentMusic?5.4/10[171]
Metacritic52/100[177]
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[181]
Billboard4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[180]
Chicago Tribune1 из 4 звёзд1 из 4 звёзд1 из 4 звёзд1 из 4 звёзд[179]
Entertainment WeeklyB−[178]
Los Angeles Times3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд[176]
Pitchfork6.8/10[175]
Rolling Stone3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[174]
Slant Magazine1,5 из 5 звёзд1,5 из 5 звёзд1,5 из 5 звёзд1,5 из 5 звёзд1,5 из 5 звёзд[173]
Spin6/10[172]
USA Today3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд[182]

После выхода Teenage Dream получил смешанные отзывы от музыкальных критиков[183]. Дав альбому 4 звезды из 5, Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic написал, что «нет сомнений в том, что Перри достаточно умна, чтобы знать все правила в поп-музыке, но она недостаточно вдохновлена, чтобы игнорировать их, слишком энергична, чтобы оторваться от клубных ритмов, которые легко звучат и днём и ночью, и между ними; от стальных баллад, созданных так, чтобы не терять своего блеска при повторных воспроизведениях». Он счёл, что альбом содержал «акценты палитры One of the Boys и отличался вульгарной лирикой»[184]. Микаэль Вуд из Spin дал неоднозначный отзыв, отметив, что альбом «не разочарует родителей, ищущих поводы беспокоиться о своих детях»[54]. Роб Шеффилд из Rolling Stone описал альбом как «тяжёлый в ритмах восьмидесятых, лёгкий в мелодии, погружающийся в диско-хаус-стиль Daft Punk»[185]. Грег Кот из Chicago Tribune дал отрицательный отзыв об альбоме. Он раскритиковал продакшн, назвав его «похожим на Франкенштейна», а также назвал вокал Перри «роботизированным» и лишённым «какой-либо элегантности или деталей»[32]. Мэтью Коул из журнала Slant Magazine назвал альбом «слишком громким распутством плохой девушки», утверждая, что Перри «нашла способ понизить планку»[39].

Los Angeles Times дали ему три звезды, утвердив: «Песни в Teenage Dream переходят от празднования гедонизма в выходные дни к утверждениям о самопомощи, побуждающим слушателей эмоционально преобразиться. В любом случае, цель — приобретение: большой любви, счастливого похмелья, идеальной пары для Дейзи Дюк»[186]. Лия Гринблатт в статье для Entertainment Weekly, заявила: «Несмотря на фруктовые наряды и туалетные шутки Перри явно серьёзно относится к бизнесу создания хитов; это ни разу не делает Dream цельным альбомом, но периодически он обеспечивает именно тот прилив фруктозы, к которому она стремится»[187].

В 10-ю годовщину альбома Патрик Гомес из A.V. Club похвалил альбом, назвав его «поп-совершенством» и написав, что «магия альбома в том, что он остаётся цельным» и «повышенные эмоции подростковой любви, похоти и самопознания остаются постоянными на протяжении всего [альбома]»[188].

Годовые рейтинги[править | править код]

Публикатор Рейтинг Место Ист.
Access Hollywood[en] 10 лучших альбомов 2010 года
1
[189]
Complex 50 лучших обложек поп-альбомов за последние пять лет
42
[190]
Gigwise[en] Лучшие обложки альбомов 2010 года н/д
[191]
The Guardian Лучшие альбомы 2010 года
8
[192]
MTV Топ-10 лучших альбомов 2010 года
5
[193]
PopSugar[en] Топ-10 любимых альбомов 2010 года
7
[194]
PopJustice[en] Топ-33 лучших альбомов 2010 года
21
[195]
Oregon Public Broadcasting[en] Лучшие альбомы 2010 года
8
[196]
VH1 Самые важные поп-альбомы за последние 10 лет
1
[197]

Декадные рейтинги[править | править код]

Публикатор Рейтинг Место Ист.
Associated Press Топ-15 лучших альбомов декады
9
[198]
Billboard 100 величайших альбомов 2010-х
14
[199]
Consequence of Sound Топ-100 альбомов 2010-х
70
[200]
Genius 100 лучших альбомов 2010-х по мнению сообщества Genius
99
[201]
Paste 30 лучших альбомов 2010-х
16
[202]
Rolling Stone India 50 лучших альбомов декады
43
[203]
Tampa Bay Times 10 лучших альбомов 2010-х
5
[204]

Рейтинги лучших[править | править код]

  • #4 — Rolling Stone — 50 лучших песен 2010 года («Teenage Dream»)[205]
  • #71 — The Fader — рейтинг «Более 150 величайших альбомов, созданных женщинами» на 2017 год[206].

Награды и номинации[править | править код]

Основная статья: Список наград и номинаций Кэти Перри
Год Организация Номинация Результат Ист.
2010 American Music Awards Любимый поп/рок альбом[en] Номинация [207]
2011 Billboard Music Awards Поп-альбом года Номинация [208]
Brit Awards Международный альбом года Номинация [209]
«Грэмми» Альбом года Номинация [210]
Лучший вокальный поп-альбом Номинация
IFPI Platinum Europe Awards Название альбома Победа [211]
Juno Awards Международный альбом года Победа [212]
NME Awards Худший альбом Номинация [213]
Premios Telehit Международный альбом года Победа [214]
Virgin Media Music Awards Лучший альбом Номинация [214]

Коммерческий успех[править | править код]

Teenage Dream дебютировал на первом месте в американском чарте Billboard 200, с продажами в 192 000 копий за первую неделю[215]. На неделе 21 июля 2012 года альбом поднялся с 21 до 2 места в данном чарте, с продажами в 80 000 копий (рост продаж на 417 процентов), что было лучшим показателем продаж с Рождества 2010 года. Такой скачок был обусловлен скидкой цены на альбом до 99 центов на Amazon, приуроченной к выходу документального фильма «Кэти Перри: Частичка меня»[216]. На неделе, закончившейся 14 марта 2015 года, альбом провёл 200 недель в чарте с момента его дебюта 11 сентября 2010 года, благодаря чему он стал 25-м альбомом, который провёл 200 или более недель в Billboard 200[217]. На неделе, закончившейся 9 апреля 2022 года, альбом продержался в чарте 270 недель. Это седьмой показатель по продолжительности пребывания в чарте Billboard 200 среди исполнительниц женского пола. Teenage Dream был сертифицирован восьмикратно платиновым американской ассоциацией звукозаписывающих компаний и продался тиражом в 3 100 000 копий в Соединенных Штатах, по состоянию на август 2020 года[218][219]. Альбом также дебютировал на первом месте в канадском альбомном чарте, с тиражом в общей сложности в 26 000 копий[220], и получил платиновый сертификат от канадской ассоциацией звукозаписывающих компаний[221].

В Австралии Teenage Dream стартовал на первом месте и две недели провёл на вершине. Альбом был сертифицирован трижды платиновым австралийской ассоциацией звукозаписывающих компаний за продажи в количестве 210 000 единиц[222]. В Новой Зеландии альбом дебютировал на втором месте и через четыре недели занял первое место в чарте. Он получил золотой сертификат от ассоциации звукозаписывающих компаний Новой Зеландии[223]. По состоянию на 19 июня 2012 года, Teenage Dream является 12-м самым продаваемым альбомов в стране за всю её историю, в результате чего Перри стала пятой женщиной, попавшей в список, после Адель, Норы Джонс, Шанайи Твейн и Бик Рунга[en]*[224]. В Соединенном Королевстве Teenage Dream стартовал на первом месте в местном альбомном чарте, с продажами в 54 176 копий[225]. Он был сертифицирован британской ассоциацией производителей фонограмм как четырежды платиновый, за продажи в количестве 1 200 000 единиц[226]. По состоянию на февраль 2017 года, альбом разошёлся тиражом в 1,3 миллиона копий в Великобритании[227].

Во Франции Teenage Dream дебютировал на 14-м месте в местном чарте и достиг пика на 3-м месте. Альбом получил платиновый сертификат от национального синдиката звукозаписи[228]. В Мексике альбом стартовал и достиг пика на 11-м месте. Альбом получил золотой сертификат от ассоциации AMPROFON. В Испании Teenage Dream дебютировал на 4-м месте в альбомном чарте и оставался в нём 27 недель. В Бразилии Teenage Dream достиг 4-го места[229]. По состоянию на июль 2013 года Teenage Dream разошёлся тиражом в 6 миллионов копий по всему миру[230].

Наследие и влияние[править | править код]

Перри стала вторым исполнителем после Майла Джексона (на фото) и первой женщиной, чьи пять синглов из одного альбома возглавили Billboard Hot 100.

Teenage Dream смог побить многочисленные рекорды. Пять синглов из альбома поднялись на первую строчку в чарте Billboard Hot 100, сделав Перри вторым артистом за 53-летнюю историю чарта с подобным достижением, после Майкла Джексона и его альбома Bad. Перри является первой женщиной, которая смогла повторить данный рекорд[231]. Teenage Dream является одним из трёх альбомов, которые выпустили 6 или более синглов вошедших в топ-5 чарта Billboard Hot 100, наряду с Rhythm Nation 1814 Джанет Джексон и Faith Джорджа Майкла. Он также является первым альбомом, 7 песен из которого возглавили чарт Billboard Hot Dance Club Songs, побив предыдущий рекорд, установленный Бейонсе с альбомом I Am… Sasha Fierce и Kristine W[en] с альбомом The Power of Music[en] — обе с шестью песнями[232][233]. В Соединённом Королевстве, альбом побил рекорд UK Official Charts Company по количеству синглов в топ-10 чарта из одного студийного альбома сольной исполнительницы[234].

Восемь песен из Teenage Dream возглавили хит-парады Adult Top 40 и Mainstream Top 40, что больше, чем у любого другого альбома в истории каждого соответствующего чарта. Кроме того, с семью чарттопперами, начиная с «Waking Up in Vegas», Перри побила рекорд по самому длинному числу чарттопперов в Mainstream Top 40 подряд, установленный до этого Леди Гагой с шестью синглами[235]. Синглы также позволили Перри провести беспрецедентную серию из 69-ти недель в первой десятке Hot 100 подряд, а также серию из 71-й недели в первой десятке радио-чарта[236]. У Перри также наибольшее количество синглов номер-один (четыре) из одного альбома, возглавивших канадский Hot 100. Самостоятельно, без учёта продаж альбома, песни были проданы в общей сложности тиражом более 35 миллионов копий по всему миру[237]. Кроме того, первые пять синглов из альбома заняли первые десять позиций в более чем двадцати странах мира. Все пять синглов также возглавили чарт цифровых продаж и радио-чарт, что сделало Перри первой артисткой, которая имеет пять синглов номер-один в последнем[238]. Перри стала единственной артисткой, которая провела более 52-х недель подряд в первой десятке Billboard Hot 100, а позже она увеличила этот показатель до 69 недель, побив предыдущий 15-летний рекорд Ace of Base с 48-ми неделями от трёх синглов[239]. В чарте Mainstream Top 40 альбом удерживает уникальный рекорд в истории чарта: четыре песни из одного альбома вошли в пятёрку «Самых проигрываемых за неделю»; 1. «Last Friday Night (T.G.I.F.)» (12 468 проигрываний), 2. «E.T.» (12 361), 3. «California Gurls» (12 159) и 4. «Firework» (11 857)[240]. Все шесть синглов из альбома, а также два из переиздания The Complete Confection продали более двух миллионов цифровых загрузок каждый в США, установив рекорд по количеству мультиплатиновых синглов из одного альбома в цифровой эре, побив предыдущий рекорд, принадлежавший дебютному альбому Ферги The Dutchess (2006), в котором было пять мультиплатиновых песен[241].

В своей ретроспективной реакции на альбом, Анна Гака из Pitchfork охарактеризовала его как «венец не только её карьеры, но и стиля: EDM, диско и поп, смелый и вызывающий, полностью обработанный, но мгновенно узнаваемый, прочный, но в то же время очень простой»[243].uDiscover Music написали, что альбом «оказывает огромное влияние на ландшафт поп-музыки и многих артистов, которых она помогла вдохновить», и что альбом вместе с песней «Teenage Dream» «живёт как ностальгическое зрелище, которое задаёт курс эстетике поп-иконы»[244]. VH1 назвали Teenage Dream «самым важным поп-альбомом за последние 10 лет» и добавили, что «он привнёс немного лёгкости в танцевальный жанр, в котором доминировал The Fame Monster Леди Гаги»[245]. В интервью для Apple Music для её альбома If I Can’t Have Love, I Want Power, американская певица и автор песен Холзи назвала Teenage Dream «идеальным поп-альбомом», сказав: «Любой, кто пытается сделать идеальный поп-альбом, тратит впустую своё время, потому что Кэти уже сделала это с Teenage Dream»[246].

Список композиций[править | править код]

№ НазваниеАвторПродюсер(ы) Длительность
1. «Teenage Dream» Кэти Перри, Лукаш Гоотвальд, Макс Мартин, Бенджамин Левин, Bonnie McKeeDr. Luke, Бенни Бланко, Макс Мартин 3:47
2. «Last Friday Night (T.G.I.F.)» Перри, Gottwald, Мартин, McKeeDr. Luke, Макс Мартин 3:50
3. «California Gurls» (при участии Snoop Dogg)Перри, Calvin Broadus, Мартин, Gottwald, McKeeDr. Luke, Бенни Бланко, Макс Мартин 3:55
4. «Firework» Перри, Tor Erik Hermansen, Mikkel Storleer Eriksen, Сэнди Ви, Эстер ДинStargate, Сэнди Ви 3:48
5. «Peacock» Перри, Hermansen, Eriksen, ДинStargate 3:51
6. «Circle the Drain» Перри, Кристофер Стюард, Monte NeubleC. "Tricky" Stewart 4:32
7. «The One That Got Away» Перри, Gottwald, МартинDr. Luke, Макс Мартин 3:47
8. «E.T» Перри, Gottwald, Мартин, Joshua ColemanDr. Luke, Ammo, Макс Мартин 3:26
9. «Who Am I Living For?» Перри, C. Stewart, Neuble, Brian ThomasC. "Tricky" Stewart 4:08
10. «Pearl» Перри, Greg WellsГрег Уэллс 4:08
11. «Hummingbird Heartbeat» Перри, Greg Stewart, Stacy Barthe, NeubleC. "Tricky" Stewart 3:32
12. «Not Like the Movies» Перри, УэллсГрег Уэллс 4:01
46:51
Скрытые треки североамериканского издания[247]
№ НазваниеАвторПродюсер(ы) Длительность
13. «California Gurls» (при участии Snoop Dogg) (Passion Pit Remix)Кэти Перри, Calvin Broadus, Мартин, Gottwald, McKeeDr. Luke, Бенни Бланко, Макс Мартин, Innerpartysystem 5:12
14. «Teenage Dream» (Kaskade Remix)Перри, Lukasz Gottwald, Макс Мартин, Benjamin Levin, Bonnie McKeeDr. Luke, Бенни Бланко, Макс Мартин (ремикс Ryan Raddon) 6:27
58:30
Делюкс издание североамериканского iTunes Store[248]
№ НазваниеАвторПродюсер(ы) Длительность
15. «Teenage Dream» (Kaskade Remix)Перри, Gottwald, Мартин, Левин, McKeeDr. Luke, Бенни Бланко, Макс Мартин (ремикс Ryan Raddon) 6:27
16. «Peacock» (Cory Enemy & Mia Moretti Vocal Club Mix)Перри, Hermansen, Eriksen, ДинStargate (ремикс Кори Энеми и Мии Mоретти) 5:32
17. «Teenage Dream» (Видеоклип)Перри, Gottwald, Мартин, Левин, McKeeYoann Lemoine (Режиссёр) 3:49
70:49
Японское стандартное издание[249][250]
№ НазваниеАвторПродюсер(ы) Длительность
13. «California Gurls» (при участии Snoop Dogg) (Innerpartysystem Main Mix)Кэти Перри, Calvin Broadus, Мартин, Gottwald, McKeeDr. Luke, Бенни Бланко, Макс Мартин (ремикс Ryan Raddon) 4:27
Японское делюкс-издание iTunes Store[251]
№ НазваниеАвторПродюсер(ы) Длительность
14. «If We Ever Meet Again» (Timbaland при участии Кэти Перри)Джим Бинз, Timbaland (Timothy Mosley), Busbee (Michael Busbee)Джим Бинз, Timbaland 4:23
15. «Starstrukk» (3OH!3 при участии Кэти Перри)Sean Foreman, Nathaniel MotteMatt Squire 3:22
16. «California Gurls» (при участии Snoop Dogg) (Passion Pit Remix)Broadus, Lukasz Gottwald, Макс Мартин, Bonnie McKee, Бенни БланкоDr. Luke, Макс Мартин, Бенни Бланко (ремикс Passion Pit) 4:11
17. «California Gurls» (при участии Snoop Dogg) (Armand Van Helden Remix)Snoop Dogg, Dr. Luke, Макс Мартин, Bonnie McKee, Бенни БланкоDr. Luke, Макс Мартин, Бенни Бланко (ремикс Armand Van Helden) 5:48
18. «Teenage Dream» (Kaskade Remix)Lukasz Gottwald, Макс Мартин, Bonnie McKee, Бенни БланкоDr. Luke, Макс Мартин, Бенни Бланко (ремикс Ryan Raddon) 6:28
71:03
Делюкс издание Spotify и YouTube Music[252][253]
№ НазваниеАвторПродюсер(ы) Длительность
13. «If We Ever Meet Again» (Timbaland при участии Кэти Перри)Джим Бинз, Timbaland (Timothy Mosley), Busbee (Michael Busbee)Джим Бинз, Timbaland 4:23
14. «Starstrukk» (3OH!3 при участии Кэти Перри)Sean Foreman, Nathaniel MotteMatt Squire 3:22
15. «California Gurls» (при участии Snoop Dogg) (Passion Pit Remix)Broadus, Lukasz Gottwald, Макс Мартин, Bonnie McKee, Бенни БланкоDr. Luke, Макс Мартин, Бенни Бланко (ремикс Passion Pit) 4:11
16. «California Gurls» (при участии Snoop Dogg) (Armand Van Helden Remix)Snoop Dogg, Dr. Luke, Макс Мартин, Bonnie McKee, Бенни БланкоDr. Luke, Макс Мартин, Бенни Бланко (ремикс Armand Van Helden) 5:48
17. «Teenage Dream» (Kaskade Remix)Lukasz Gottwald, Макс Мартин, Bonnie McKee, Бенни БланкоDr. Luke, Макс Мартин, Бенни Бланко (ремикс Ryan Raddon) 6:28
71:03
Бонус-трек Spotify и европейского деклюкс-издания iTunes[254][255][256]
№ НазваниеАвторПродюсер(ы) Длительность
18. «Peacock» (Cory Enemy & Mia Moretti Vocal Club Mix)Перри, Hermansen, Eriksen, ДинStargate, Cory Enemy, Mia Moretti 5:32
Бонусный диск физического делюкс издания: Dream On[257]
№ НазваниеАвторПродюсер(ы) Длительность
1. «If We Ever Meet Again» (Timbaland при участии Кэти Перри)Джим Бинз, Timbaland (Timothy Mosley), Busbee (Michael Busbee)Джим Бинз, Timbaland 4:23
2. «Starstrukk» (3OH!3 при участии Кэти Перри)Sean Foreman, Nathaniel MotteMatt Squire 3:22
3. «California Gurls» (при участии Snoop Dogg) (Passion Pit Remix)Broadus, Lukasz Gottwald, Макс Мартин, Bonnie McKee, Бенни БланкоDr. Luke, Макс Мартин, Бенни Бланко (ремикс Passion Pit) 4:11
4. «California Gurls» (при участии Snoop Dogg) (Armand Van Helden Remix)Snoop Dogg, Dr. Luke, Макс Мартин, Bonnie McKee, Бенни БланкоDr. Luke, Макс Мартин, Бенни Бланко (ремикс Armand Van Helden) 5:48
5. «Teenage Dream» (Kaskade Remix)Lukasz Gottwald, Макс Мартин, Bonnie McKee, Бенни БланкоDr. Luke, Макс Мартин, Бенни Бланко (ремикс Ryan Raddon) 6:28
71:03

Участники записи[править | править код]

Из буклета Teenage Dream[258].

  • Ammo — барабаны, клавишные, программирование, продюсер(трек 8)
  • Benny Blanco — барабаны, клавишные, программирование, продюсер (треки 1, 3)
  • Dr. Luke — барабаны (1-3, 7-8), клавишные (1-3, 7-8), программирование (1-3, 7-8), продюсер (1-3, 7, 8), исполнительный продюсер
  • Миккел С. Эриксен — звукорежиссёр (4), продюсер (5), инструментовка (4-5)
  • Николас Эссик — помощник инженера
  • Фабиан Уолтмен — синтезатор, музыкальное программирование (трек 10)
  • Джош Фриз — барабаны (треки 6, 11)
  • Чарльз Малоун — гитара (трек 6), помощник инженера
  • Макс Мартин — барабаны (1-3, 7-8), клавишные(1-3, 7-8), программирование(1-3, 7-8), продюсер (1-3, 7-8), исполнительный продюсер
  • Хулио Миранда — гитара (трек 6)
  • Монте Нейбл — клавишные (треки 9, 11)
  • Такер Бодин — помощник инженера
  • Рэнди Урбански — инженер
  • Луи Наварро — помощник инженера
  • Ник Чахвала — другие звуки, гитара (трек 6)
  • Крис О’Райан — звукорежиссёр (треки 6, 9, 11), инженер-гитарист
  • Брент Пашик — гитара (треки 9, 11)
  • Леон Пендарвис — аранжировщик (трек 7), conductor
  • Кэти Перри — вокал (Все треки), фортепиано, гитара, автор песен, продюсер, исполнительный продюсер
  • Ленни Пикетт — саксофон (трек 2)
  • Дэниэл Сильвестри — бас-гитара, гитара (трек 6)
  • Снуп Догг — вокал (трек 3)
  • Stargate — продюсер
  • Трики Стюарт — клавишные (9, 11), продюсер, программирование барабанов (6, 9, 11)
  • Грег Уэллс — синтезатор (трек 10), фортепиано (10, 12), барабаны (10, 12), программирование (10, 12), продюсер (10, 12)
  • Уилл Коттон — обложка

Позиции в чартах[править | править код]

Сертификации и продажи[править | править код]

Регион Сертификация Продажи
 Аргентина (CAPIF)[325] Платиновый  
 Бельгия (BEA)[326] Золотой 15 000*
 Бразилия — 100,000[327]
 Канада (Music Canada)[328] 4× Платиновый 320 000^
 Колумбия (ASINCOL)[329] Платиновый  
 Дания (IFPI Danmark)[330] Платиновый 20 000double-dagger
 Франция (SNEP)[332] 2× Платиновый 230,000[331]
ССАГПЗ (IFPI Middle East)[333] Золотой 3000*
 Германия (BVMI)[334] Платиновый 200 000^
 Ирландия (IRMA)[335] 2× Платиновый 30 000^
 Италия (FIMI)[336] 2× Платиновый 100 000double-dagger
 Япония (RIAJ)[337] Золотой 100 000^
 Мексика (AMPROFON)[338] Платиновый 60 000^
 Нидерланды (NVPI)[339] Золотой 25 000^
 Новая Зеландия (RMNZ)[340] 8× Платиновый 120 000^
 Норвегия (IFPI Norway)[341] 5× Платиновый 100 000*
 Филиппины — 30,000[342]
 Сингапур (RIAS)[343] Платиновый 10 000*
 Швеция (GLF)[344] Платиновый 40 000double-dagger
 Швейцария (IFPI Switzerland)[345] Золотой 15 000^
 Великобритания (BPI)[347] 5× Платиновый 1,500,000double-dagger / 1,304,326[346]
 США (RIAA)[349] 9× Платиновый 9,000,000double-dagger / 3,100,000[348]
Итого
 Европа (IFPI)[350] Платиновый 1 000 000*

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.
double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Хронология релиза[править | править код]

Примечания[править | править код]

Комментарии[править | править код]

  1. ↑ Некоторые версии альбома содержат имя Кэти Перри и название альбома на обложке[1][2]
  2. ↑ Некоторые издания ссылаются на Teenage Dream как на второй альбом Перри, не учитывая её дебютный альбом Katy Hudson, который она выпустила под своим настоящим именем Кэти Хадсон[4][5][6][7]

Источники[править | править код]

  1. ↑ Katy Perry - Teenage Dream CD (исп.). RepDiscosPeru. Дата обращения: 18 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  2. ↑ Teenage Dream by Katy Perry. Дата обращения: 18 сентября 2022.
  3. ↑ 1 2 Chart wrap-up: Pink debuts at #1... again - Music Industry - The Music Network. web.archive.org (26 сентября 2012). Дата обращения: 15 сентября 2022. Архивировано 26 сентября 2012 года.
  4. ↑ Is Katy Perry's 'Teenage Dream' The Best Second Album In Pop History? (англ.). MTV. Дата обращения: 18 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  5. ↑ "Katy Perry reveals 'teenage' second album". BBC News. 2010-05-12. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022. Дата обращения: 18 сентября 2022.
  6. ↑ Condé Nast. Katy Perry: Teenage Dream (англ.). Pitchfork. Дата обращения: 18 сентября 2022. Архивировано 21 мая 2021 года.
  7. ↑ Katy Perry Celebrates 'Teenage Dream' Album Birthday (англ.). Capital. Дата обращения: 18 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  8. ↑ FMQB: Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, … archive.ph (30 июня 2012). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года.
  9. ↑ https://twitter.com/katyperry/status/4837711534. Twitter. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 21 сентября 2013 года.
  10. ↑ Katy Perry Talks Pop Plans for Next LP, Dispels Personal Rumors | Mus… archive.ph (11 сентября 2012). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 11 сентября 2012 года.
  11. ↑ Katy Perry's Next Album Could Include West Coast Rappers, Best Friends | MTV.ca | News. web.archive.org (14 марта 2012). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 14 марта 2012 года.
  12. ↑ Ryan Tedder's time is right now - USATODAY.com. usatoday30.usatoday.com. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  13. ↑ 1 2 Katy Perry's Next Album Could Include West Coast Rappers, Best Friends | MTV.ca | News. web.archive.org (14 марта 2012). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 14 марта 2012 года.
  14. ↑ "Songwriter Harrell expands his hitmaking business". Reuters. 2010-03-19. Архивировано из оригинала 7 января 2022. Дата обращения: 7 января 2022.
  15. ↑ David Balls. Katy Perry 'working with Beyoncé producer' (брит. англ.). Digital Spy (9 ноября 2009). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 21 сентября 2022 года.
  16. ↑ Skate Jams to Russell Brand: Inside Katy Perry's 'Dream' | Rolling Stone Music. web.archive.org (14 июля 2010). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 года.
  17. ↑ Oli Simpson. Katy Perry reveals ABBA-inspired new LP (брит. англ.). Digital Spy (23 апреля 2010). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 30 ноября 2021 года.
  18. ↑ Robert Copsey. Katy Perry records answer to Jay-Z song (брит. англ.). Digital Spy (16 апреля 2010). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  19. ↑ Summer album preview: A dozen-plus to watch for - USATODAY.com. usatoday30.usatoday.com. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  20. ↑ Robert Copsey. Katy Perry records answer to Jay-Z song (брит. англ.). Digital Spy (16 апреля 2010). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  21. ↑ Live with Katy Perry (англ.). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано из оригинала 22 июля 2010 года.
  22. ↑ News (англ.). Katy Perry. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  23. ↑ KATY PERRY // Official Website // “Teenage Dream” Official Tracks Revealed! web.archive.org (29 июля 2010). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года.
  24. ↑ Album review: Teenage Dream - Katy Perry (нз. англ.). NZ Herald. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  25. ↑ Rob Sheffield, Rob Sheffield. Teenage Dream (англ.). Rolling Stone (23 августа 2010). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 6 октября 2017 года.
  26. ↑ DARRYL STERDAN. Perry album covers the bases | Music | Entertainment | Toronto Sun (англ.). Toronto Sun (22 августа 2010). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 21 сентября 2013 года.
  27. ↑ A List of the Top 15 Katy Perry Songs of Her Career (англ.). LiveAbout. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  28. ↑ "Katy Perry: Teenage Dream". The A.V. Club. Архивировано из оригинала 7 января 2022. Дата обращения: 7 января 2022.
  29. ↑ Perry Katy, Gottwald Lukasz, Martin Max, McKee Bonnie, Perry Katy. Teenage Dream. Musicnotes.com (17 августа 2010). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  30. ↑ Katy Perry Goes Sci-Fi With 'E.T.' | Rolling Stone Culture | Video Blog | Music Entertainment Videos. web.archive.org (6 сентября 2011). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 года.
  31. ↑ Album review: Katy Perry - Teenage Dream - Entertainment - Fife Today. web.archive.org (26 мая 2013). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 26 мая 2013 года.
  32. ↑ 1 2 The Theater Loop: Chicago Theater News & Reviews - Chicago Tribune. chicagotribune.com. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 11 октября 2013 года.
  33. ↑ Mickey McMonagle. Katy Perry: I'm not thinking about having kids.. my new kitten is enough trouble (англ.). Daily Record (1 июля 2010). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  34. ↑ Leah Greenblatt Updated July 22, 2010 at 09:12 PM EDT. Katy Perry's new single 'Teenage Dream' hits the web (англ.). EW.com. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  35. ↑ Rolling Stone, Rolling Stone. 50 Best Songs of 2010 (англ.). Rolling Stone (14 декабря 2010). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 8 января 2022 года.
  36. ↑ Molly Lambert. Just a Couple of Normal People on a Stage: LCD Soundsystem’s Shut Up and Play the Hits and Katy Perry’s Part of Me (англ.). Grantland (27 июля 2012). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 18 декабря 2021 года.
  37. ↑ Katy Perry - Teenage Dream Sheet Music (Digital Download). web.archive.org (29 октября 2011). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 29 октября 2011 года.
  38. ↑ 1 2 Katy Perry: Teenage Dream < PopMatters. web.archive.org (18 августа 2012). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 18 августа 2012 года.
  39. ↑ 1 2 Matthew Cole. Review: Katy Perry, Teenage Dream (англ.). Slant Magazine (22 августа 2010). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 6 декабря 2021 года.
  40. ↑ Katy Perry Says Streaking Inspired Album Track | MTV UK (англ.). www.mtv.co.uk. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  41. ↑ Single Review: Katy Perry - 'Last Friday Night (T.G.I.F.)' | Unreality Shout. web.archive.org (23 июля 2011). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 23 июля 2011 года.
  42. ↑ Katy Perry - Teenage Dream: The Complete Confection. Contactmusic.com (3 апреля 2012). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 13 ноября 2014 года.
  43. ↑ Leah Greenblatt Updated July 22, 2010 at 09:12 PM EDT. Katy Perry's new single 'Teenage Dream' hits the web (англ.). EW.com. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  44. ↑ Archives (англ.). Los Angeles Times. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 10 декабря 2021 года.
  45. ↑ As insults go, this one's a yawner (англ.). Los Angeles Times (14 октября 2010). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  46. ↑ Katy Perry Teenage Dream Track By Track | MTV UK (англ.). www.mtv.co.uk. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  47. ↑ Nick Levine. Katy Perry: 'Firework' (брит. англ.). Digital Spy (15 октября 2010). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  48. ↑ What Is the Consensus of One of Katy Perry's Biggest Songs? (англ.). LiveAbout. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  49. ↑ Jocelyn Vena. Katy Perry Tweets About 'Sparkling' New Music Video (англ.). MTV News. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  50. ↑ 1 2 Perry album covers the bases | Music | Entertainment | Toronto Sun. web.archive.org (21 сентября 2013). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 21 сентября 2013 года.
  51. ↑ Willa Paskin. Katy Perry’s ‘Peacock’ and the Dying Art of the Double Entendre (англ.). Vulture. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  52. ↑ Teenage Dream | Album Reviews | Rolling Stone. web.archive.org (25 января 2014). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 25 января 2014 года.
  53. ↑ 1 2 Mikael Wood. Katy Perry, 'Teenage Dream' (Capitol) (англ.). SPIN (9 августа 2010). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  54. ↑ 1 2 Katy Perry, 'Teenage Dream' (Capitol) (англ.). SPIN (9 августа 2010). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  55. ↑ James Montgomery. Travie McCoy Finally Addresses Katy Perry's 'Circle The Drain' (англ.). MTV News. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 8 января 2022 года.
  56. ↑ Turn It Up: Album review: Katy Perry, 'Teenage Dream'. web.archive.org (19 сентября 2011). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 19 сентября 2011 года.
  57. ↑ Perry Katy, Gottwald Lukasz, Martin Max, Perry Katy. The One That Got Away. Musicnotes.com (22 ноября 2010). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  58. ↑ Gary Trust. Katy Perry’s Sixth ‘Teenage Dream’ Single Starts At Radio (англ.). Billboard (28 сентября 2011). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 8 января 2022 года.
  59. ↑ Amos Barshad. Katy Perry Blew Confetti Into Vulture’s Beer Last Night (англ.). Vulture. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  60. ↑ Brand Inspired Perry's Teenage Dream | Contactmusic.com. web.archive.org (31 августа 2014). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года.
  61. ↑ Katy Perry smacks her gum, drops sonic napalm - journal-news.net | News, sports, jobs, community information for Martinsburg - The Journal. web.archive.org (9 декабря 2012). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года.
  62. ↑ Terra - Notícias, esportes, coberturas ao vivo, diversão e estilo de vida (бр. порт.). Terra. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 2 марта 2018 года.
  63. ↑ Song You Need To Know: Katy Perry, ‘Not Like The Movies’ » MTV Buzzworthy Blog. web.archive.org (23 декабря 2010). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 23 декабря 2010 года.
  64. ↑ Novo CD de Katy Perry chega às lojas em 24 de agosto — iG Jovem / Notícia — IG. Дата обращения: 11 сентября 2010. Архивировано из оригинала 17 мая 2010 года.
  65. ↑ Teenage Dream (Deluxe Edition) by Katy Perry (англ.) (24 августа 2010). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  66. ↑ "Teenage Dream (Deluxe Edition)" | Chaos AU. archive.ph (8 июля 2012). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года.
  67. ↑ Katy Perry to release 'Teenage Dream' in August — Music, Arts & Entertainment — The Independent. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано из оригинала 16 мая 2010 года.
  68. ↑ Katy Perry divulga capa do álbum Teenage Dream. archive.ph (10 сентября 2012). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  69. ↑ Katy Perry usa biquini de vinil em imagens promocionais do novo CD | Blog do Cifra Club (бр. порт.). Cifra Club. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  70. ↑ The Sims 3 Showtime Katy Perry. web.archive.org (30 января 2012). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано из оригинала 30 января 2012 года.
  71. ↑ Jocelyn Vena. Katy Perry Previews Teenage Dream At Beach-Themed Party (англ.). MTV News. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  72. ↑ Brand New Track: “Not Like The Movies” (англ.). Katy Perry Official Website (6 августа 2010). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 6 августа 2010 года.
  73. ↑ Silvio Pietroluongo. Taylor Swift Makes Sparkling Hot 100 Entrance (англ.). Billboard (11 августа 2010). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  74. ↑ Brand New Track: “Circle The Drain” (англ.). Katy Perry Official Website (4 декабря 2010). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 4 декабря 2010 года.
  75. ↑ Gary Trust. Eminem, Rihanna Top Hot 100 For Fifth Week (англ.). Billboard (19 августа 2010). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 8 января 2022 года.
  76. ↑ Silvio Pietroluongo. Eminem, Rihanna Continue to ‘Love’ Life Atop Hot 100 (англ.). Billboard (26 августа 2010). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  77. ↑ Willa Paskin. Reviewing the CW Upfront Presentation: Katy Perry Avoids Catastrophe (англ.). Vulture. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  78. ↑ Katy Perry’s First Live Performance Of “California Gurls” Not So Sunny. idolator. Дата обращения: 7 января 2022.
  79. ↑ Eric Ditzian. Katy Perry To Perform At 2010 MTV Movie Awards (англ.). MTV News. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  80. ↑ Watch Katy Perry Shake Her Purple Wig On ‘Germany’s Next Top Model’. idolator. Дата обращения: 7 января 2022.
  81. ↑ 2010 MuchMusic Video Awards | Katy Perry’s got a sweet surprise in store for the MMVAs! web.archive.org (27 июля 2010). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 27 июля 2010 года.
  82. ↑ Katy Perry Goes Sweet at the MTV World Stage, Performs New Song | PopEater.com. web.archive.org (3 октября 2010). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 3 октября 2010 года.
  83. ↑ Katy Perry faz pocket show na Austrália; Assista | A cantora apresentou ao vivo músicas do novo álbum e "Hot N Cold". | PortalPOPLine.com.br. web.archive.org (16 марта 2012). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 16 марта 2012 года.
  84. ↑ EGO - NOTÍCIAS - Katy Perry mostra as pernocas em programa de TV. ego.globo.com. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 27 августа 2010 года.
  85. ↑ Katy Perry Announces Her California Dreams Tour Dates! » Entertainmentwise (англ.). Entertainmentwise (2 июня 2017). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  86. ↑ Jason Lipshutz, Jason Lipshutz. Katy Perry to Kick Off ‘California Dreams’ U.S. Tour in June (англ.). Billboard (19 января 2011). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  87. ↑ Katy Perry announces European dates for 2011 tour - Music, Arts & Entertainment - The Independent. web.archive.org (18 октября 2010). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 18 октября 2010 года.
  88. ↑ Wayback Machine. web.archive.org. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 27 октября 2015 года.
  89. ↑ FreezePage. www.freezepage.com. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 27 декабря 2011 года.
  90. ↑ People's Choice Awards: Fan Favorites in Movies, Music & TV (англ.). People's Choice Awards. E! Online (26 марта 2016). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 29 декабря 2013 года.
  91. ↑ https://twitter.com/katyperry. Twitter. Дата обращения: 15 сентября 2022. Архивировано 11 августа 2015 года.
  92. ↑ Teenage Dream: The Complete Confection. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 15 сентября 2023 года.
  93. ↑ Katy Perry - Teenage Dream Album Reviews, Songs & More | AllMusic (англ.). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 22 апреля 2021 года.
  94. ↑ Melissa Maerz Updated March 23, 2012 at 04:00 AM EDT. Teenage Dream: The Complete Confection (англ.). EW.com. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  95. ↑ Keith Caulfield, Keith Caulfield. Shinedown Has Its Best Week Ever on Madonna-led Billboard 200 (англ.). Billboard (4 апреля 2012). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  96. ↑ Gary Trust, Gary Trust. Katy Perry’s ‘Part of Me’ Debuts Atop Hot 100 (англ.). Billboard (22 февраля 2012). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  97. ↑ 1 2 3 4 Katy Perry (англ.). Billboard. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 4 января 2022 года.
  98. ↑ [https://web.archive.org/web/20120503112932/http://www.ifpicr.cz/hitparada/index.php?a=titul&hitparada=2&titul=148530&sec=bf76bd5af9de37e5878506f749c6070a �NS IFPI]. web.archive.org (3 мая 2012). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 3 мая 2012 года.
  99. ↑ Katy Perry (англ.). Billboard. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 4 января 2022 года.
  100. ↑ Gary Trust. Ask Billboard: Katy Perry First With Five 4-Million Sellers (англ.). Billboard (17 сентября 2011). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  101. ↑ Katy Perry’s California Gurls battles Lady GaGa for top iTunes spot -… archive.ph (29 марта 2012). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 29 марта 2012 года.
  102. ↑ #1 ‘Maxim’ Gurl Katy Perry Announces New Album ‘Teenage Dream’. idolator. Дата обращения: 7 января 2022.
  103. ↑ Nick Levine. Katy Perry ft. Snoop Dogg: 'California Gurls' (брит. англ.). Digital Spy (25 мая 2010). Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 22 сентября 2022 года.
  104. ↑ SHOT: Katy Perry - Mathew Cullen, dir. (англ.). VideoStatic. Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  105. ↑ Will Cotton. web.archive.org (10 мая 2010). Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года.
  106. ↑ Snoop Dogg Makes Sweet Cameo in Katy Perry's 'California Gurls' Video (англ.). Rap-Up. Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  107. ↑ Gary Trust, Gary Trust. Ask Billboard: Katy Perry’s Career Bests, From ‘One of the Boys’ to ‘Smile,’ & Every Hot 100 ‘Idol’ Top 10 (англ.). Billboard (28 августа 2020). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 8 января 2022 года.
  108. ↑ charts.org.nz - Katy Perry feat. Snoop Dogg - California Gurls. charts.nz. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 26 февраля 2022 года.
  109. ↑ Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company (англ.). www.officialcharts.com. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 4 июля 2020 года.
  110. ↑ australian-charts.com - Katy Perry feat. Snoop Dogg - California Gurls. australian-charts.com. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 15 мая 2021 года.
  111. ↑ The Irish Charts - All there is to know. irishcharts.ie. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  112. ↑ 1 2 Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 | Official Charts Company (англ.). www.officialcharts.com. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 1 сентября 2020 года.
  113. ↑ Katy Perryfeat.Snoop Dogg — California Gurls. Дата обращения: 19 сентября 2022. Архивировано 21 сентября 2022 года.
  114. ↑ Week Ending June 19, 2011. Bad Teenage Dreams - Chart Watch. archive.ph (2 сентября 2011). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 2 сентября 2011 года.
  115. ↑ 1 2 Past Winners Search | GRAMMY.com. web.archive.org (26 декабря 2014). Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 26 декабря 2014 года.
  116. ↑ 1 2 3 4 5 6 Gold & Platinum (англ.). RIAA. Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 20 февраля 2019 года.
  117. ↑ 2013 Accreds.pdf. Dropbox. Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 26 октября 2022 года.
  118. ↑ 1 2 3 4 Gold/Platinum (англ.). Music Canada. Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 24 июня 2016 года.
  119. ↑ Craig Marks. Katy Perry: Summer Album Preview 2010 (англ.). Billboard (26 мая 2010). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  120. ↑ Amos Barshad. Katy Perry Dreamed a Dream (англ.). Vulture. Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  121. ↑ Alyssa Rosenberg. Katy Perry's Teenage Dream Isn't Mine (англ.). The Atlantic (29 июля 2010). Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  122. ↑ George Griffiths. 10 years on, Katy Perry's Teenage Dream is still the perfect pop song (англ.). Metro (23 июля 2020). Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  123. ↑ Condé Nast. Katy Perry's 10 Best (and Worst) Songs (англ.). Glamour (21 октября 2020). Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 13 мая 2021 года.
  124. ↑ Number One Singles of the Past Decade, Ranked. web.archive.org (6 октября 2014). Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 6 октября 2014 года.
  125. ↑ Katy Perry Talks 'Gorgeous' Video For 'Teenage Dream' (англ.). MTV. Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  126. ↑ Sneak Peek: Katy Perry's 'Teenage Dream' Video (англ.). MTV. Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  127. ↑ The Irish Charts - All there is to know. irishcharts.ie. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  128. ↑ charts.org.nz - Katy Perry - Teenage Dream. charts.nz. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 21 сентября 2022 года.
  129. ↑ Katy Perry — Teenage Dream. Дата обращения: 19 сентября 2022. Архивировано 21 сентября 2022 года.
  130. ↑ 1 2 3 2019 Accreds.pdf. Dropbox. Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 5 января 2022 года.
  131. ↑ FMQB: Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more! web.archive.org (15 декабря 2010). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года.
  132. ↑ 1 2 3 Katy Perry - Teenage Dream Album Reviews, Songs & More | AllMusic (англ.). Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 22 апреля 2021 года.
  133. ↑ Nick Levine. Katy Perry: 'Firework' (брит. англ.). Digital Spy (15 октября 2010). Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  134. ↑ Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company (англ.). www.officialcharts.com. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 5 октября 2018 года.
  135. ↑ Katy Perry (англ.). Billboard. Дата обращения: 19 сентября 2022. Архивировано 4 января 2022 года.
  136. ↑ 1 2 Katy Perry — Firework. Дата обращения: 19 сентября 2022. Архивировано 22 сентября 2022 года.
  137. ↑ Katy Perry, Deutsche Telekom To Launch 'Firework'. web.archive.org (15 августа 2010). Дата обращения: 15 сентября 2022. Архивировано 15 августа 2010 года.
  138. ↑ Katy Perry - Firework (Official Music Video) (рус.). Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 10 августа 2011 года.
  139. ↑ Katy Perry - #VevoCertified, Pt. 9: Firework (Katy Commentary) (рус.). Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  140. ↑ 2011 MTV VMA Winners List (англ.). MTV. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  141. ↑ Complete List of Nominees for the 54th Annual Grammy Awards. E! Online (1 декабря 2011). Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  142. ↑ James Montgomery. Kanye West Gets Dirty On Katy Perry's 'E.T.' Remix (англ.). MTV News. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 1 июля 2015 года.
  143. ↑ Robert Copsey. Katy Perry ft. Kanye West: 'E.T.' (брит. англ.). Digital Spy (22 февраля 2011). Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 21 сентября 2022 года.
  144. ↑ Matthew Cole. Review: Katy Perry, Teenage Dream (англ.). Slant Magazine (22 августа 2010). Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 6 декабря 2021 года.
  145. ↑ Jocelyn Vena. Katy Perry Launches 'E.T.' Video Teaser (англ.). MTV News. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 8 января 2022 года.
  146. ↑ A Deeper Look Into The Style And Sound Of Katy Perry’s “E.T.” Video. idolator (1 апреля 2011). Дата обращения: 17 сентября 2022.
  147. ↑ Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts. www.offiziellecharts.de. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  148. ↑ ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - AirPlays - Top - Archiwum. bestsellery.zpav.pl. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  149. ↑ charts.org.nz - Katy Perry - E.T. charts.nz. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  150. ↑ FMQB: Radio Industry News, Music Industry Updates, Nielsen Ratings, Music News and more! web.archive.org (16 сентября 2016). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 9 июня 2014 года.
  151. ↑ Katy Perry: Teenage Dream (англ.). The A.V. Club (31 августа 2010). Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  152. ↑ Jillian Mapes, Jillian Mapes. Katy Perry Parties With Rebecca Black, ‘Glee’ Cast in ‘Last Friday Night’ Video (англ.). Billboard (13 июня 2011). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  153. ↑ People's Choice Awards. E! Online. Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 9 января 2012 года.
  154. ↑ Katy Perry - Last Friday Night (T.G.I.F.) (Official Music Video) (рус.). Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 22 июня 2022 года.
  155. ↑ https://music.apple.com/us/album/last-friday-night-t-g-i-f/455191343. music.apple.com. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  156. ↑ ČNS IFPI. hitparada.ifpicr.cz. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 1 апреля 2019 года.
  157. ↑ Katy Perry — Last Friday Night (T.G.I.F.). Дата обращения: 19 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  158. ↑ Top 40 Rhythmic Future Releases | R&B Song and Hip-Hop Music Release Dates (англ.). All Access. Дата обращения: 15 сентября 2022. Архивировано 12 декабря 2017 года.
  159. ↑ Hot/Modern/AC Future Releases | Hot Adult Contemporary Rock Songs and Release Dates (англ.). All Access. Дата обращения: 15 сентября 2022. Архивировано 28 апреля 2022 года.
  160. ↑ Gary Trust, Gary Trust. Katy Perry’s Sixth ‘Teenage Dream’ Single Starts At Radio (англ.). Billboard (28 сентября 2011). Дата обращения: 15 сентября 2022. Архивировано 8 января 2022 года.
  161. ↑ Billboard Staff, Billboard Staff. Katy Perry, “Teenage Dream” (англ.). Billboard (6 августа 2010). Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  162. ↑ Mikael Wood. Katy Perry, 'Teenage Dream' (Capitol) (англ.). SPIN (9 августа 2010). Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  163. ↑ Katy Perry (англ.). EW.com. Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  164. ↑ Trust, Gary (2011-08-17). "Katy Perry Makes Hot 100 History: Ties Michael Jackson's Record". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Архивировано из оригинала 20 октября 2009. Дата обращения: 17 августа 2011.
  165. ↑ Katy Perry (англ.). Billboard. Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 4 января 2022 года.
  166. ↑ Katy Perry — The One That Got Away (Radio Edit). Дата обращения: 19 сентября 2022. Архивировано 21 сентября 2022 года.
  167. ↑ The One That Got Away (feat. B.o.B) - Single by Katy Perry (англ.) (1 января 2011). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  168. ↑ https://music.apple.com/us/album/the-one-that-got-away-acoustic/495606181?=emi1. music.apple.com. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  169. ↑ Jocelyn Vena. Katy Perry, Diego Luna Break Up In 'One That Got Away' Tease (англ.). MTV News. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  170. ↑ iTunes - Music - Peacock (Cory Enemy & Mia Moretti Remix) - Single by… archive.ph (17 августа 2013). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 17 августа 2013 года.
  171. ↑ Teenage Dream by Katy Perry reviews | Any Decent Music. www.anydecentmusic.com. Дата обращения: 2 ноября 2016. Архивировано 4 ноября 2016 года.
  172. ↑ Wood, Mikael (2010-08-09). "Katy Perry, 'Teenage Dream' (Capitol)". Spin. Spin Media LLC. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015. Дата обращения: 24 августа 2011. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  173. ↑ "Review: Katy Perry, Teenage Dream - Slant Magazine". Slant Magazine. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021. Дата обращения: 6 декабря 2021.
  174. ↑ "Teenage Dream - Rolling Stone". Rolling Stone. Архивировано из оригинала 6 октября 2017. Дата обращения: 6 декабря 2021.
  175. ↑ Gaca, Anna Katy Perry: Teenage Dream Album Review. Pitchfork (21 февраля 2021). Дата обращения: 21 февраля 2021. Архивировано 21 мая 2021 года.
  176. ↑ "Album review: Katy Perry's 'Teenage Dream'". Los Angeles Times. 2010-08-23. Архивировано из оригинала 25 августа 2010. Дата обращения: 24 августа 2010. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  177. ↑ Critic Reviews for Teenage Dream at Metacritic. Metacritic.com. Дата обращения: 12 июля 2013. Архивировано 26 октября 2012 года.
  178. ↑ "Teenage Dream". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021. Дата обращения: 6 декабря 2021. {{cite news}}: Игнорируется текст: "EW.com" (справка)
  179. ↑ "The Theater Loop: Chicago Theater News & Reviews - Chicago Tribune". Chicago Tribune. Архивировано из оригинала 11 октября 2013. Дата обращения: 6 декабря 2021.
  180. ↑ Katy Perry, "Teenage Dream ". Billboard (3 сентября 2010). Дата обращения: 11 февраля 2018. Архивировано 12 мая 2018 года.
  181. ↑ "Teenage Dream - Katy Perry". Allmusic. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021. Дата обращения: 6 декабря 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка); Игнорируется текст: "AllMusic" (справка); Игнорируется текст: "Songs, Reviews, Credits" (справка)
  182. ↑ Gardner, Elysa (2010-08-18). "Review: Katy Perry is 'Dream'-ing of Madonna". USA Today. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011. Дата обращения: 14 сентября 2010. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  183. ↑ Teenage Dream by Katy Perry (англ.). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 2 ноября 2013 года.
  184. ↑ Teenage Dream - Katy Perry | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (англ.). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 6 декабря 2021 года.
  185. ↑ Teenage Dream | Album Reviews | Rolling Stone. web.archive.org (25 января 2014). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 25 января 2014 года.
  186. ↑ Facebook, Twitter, Show more sharing options, Facebook, Twitter, LinkedIn. Album review: Katy Perry's 'Teenage Dream' (англ.). Los Angeles Times (24 августа 2010). Дата обращения: 15 сентября 2022. Архивировано 15 сентября 2022 года.
  187. ↑ Leah Greenblatt Updated August 11, 2010 at 04:00 AM EDT. Teenage Dream (англ.). EW.com. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 6 декабря 2021 года.
  188. ↑ Ten years later, Katy Perry's Teenage Dream remains pop perfection (англ.). The A.V. Club. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 8 января 2022 года.
  189. ↑ Archived copy. Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 20 декабря 2018 года.
  190. ↑ Archived copy. Complex Networks. Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 20 декабря 2018 года.
  191. ↑ Archived copy. Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 21 декабря 2018 года.
  192. ↑ Archived copy. TheGuardian.com. Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 20 декабря 2018 года.
  193. ↑ Archived copy. MTV. Дата обращения: 13 декабря 2018. Архивировано 15 декабря 2018 года.
  194. ↑ Archived copy. Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 21 декабря 2018 года.
  195. ↑ Archived copy. Дата обращения: 14 февраля 2021. Архивировано 14 февраля 2021 года.
  196. ↑ Archived copy. Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 20 декабря 2018 года.
  197. ↑ Archived copy. Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 20 ноября 2018 года.
  198. ↑ Mesfin, Fekadu 'Lemonade' by Beyoncé is named the AP's album of the decade. AP News. Associated Press. Дата обращения: 3 декабря 2020. Архивировано 12 мая 2022 года.
  199. ↑ Billboard Staff. "The 100 Greatest Albums of the 2010s: Staff Picks". Billboard. Billboard. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019. Дата обращения: 3 декабря 2020.
  200. ↑ Archived copy. Дата обращения: 24 августа 2020. Архивировано 24 августа 2020 года.
  201. ↑ Archived copy. Дата обращения: 24 августа 2020. Архивировано 24 августа 2020 года.
  202. ↑ The 30 Best Pop Albums of the 2010s (30 октября 2019). Дата обращения: 24 августа 2020. Архивировано 24 августа 2020 года.
  203. ↑ Top 50 Albums of the Decade - (30 декабря 2019). Дата обращения: 24 августа 2020. Архивировано 24 августа 2020 года.
  204. ↑ The 10 best albums of the 2010s: Kanye, Kendrick, Beyonce and more. Дата обращения: 24 августа 2020. Архивировано 24 августа 2020 года.
  205. ↑ "50 Best Songs of 2010: Katy Perry, Teenage Dream". Rolling Stone. Архивировано из оригинала 20 января 2012. Дата обращения: 5 февраля 2012.
  206. ↑ «150 More Great Albums Made By Women» Архивировано 22 августа 2017 года.. The Fader. July 24, 2014. Retrieved August 21, 2017.
  207. ↑ Ward, Kate (2010-11-21). "American Music Awards: See list of winners here!". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 23 марта 2015. Дата обращения: 20 июля 2015. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  208. ↑ Justin Bieber, Taylor Swift, Eminem Top 2011 Billboard Music Awards. Billboard (22 мая 2011). Дата обращения: 22 апреля 2011. Архивировано 27 мая 2013 года."Full 2011 Billboard Music Awards Finalists List". 2011-04-12. Архивировано из оригинала 1 января 2016. Дата обращения: 26 января 2016. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка); Указан более чем один параметр |archivedate= and |archive-date= (справка); Указан более чем один параметр |archiveurl= and |archive-url= (справка)
  209. ↑ Topping, Alexandra (2011-01-13). "Brit awards: Tinie Tempah shines with four nominations". The Guardian. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015. Дата обращения: 3 ноября 2015. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  210. ↑ "Grammy Awards 2011: Winners and nominees for 53rd Grammy Awards". Los Angeles Times. Архивировано из оригинала 13 мая 2015. Дата обращения: 24 января 2016. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  211. ↑ IFPI Platinum Europe Awards – 2011. IFPI Platinum Europe Awards. Дата обращения: 14 июля 2011. Архивировано 14 октября 2013 года.
  212. ↑ 2011 JUNO Gala Dinner & Award Winners. Juno Awards (26 марта 2011). Дата обращения: 18 июня 2015. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года.
  213. ↑ Shockwaves NME Awards 2011 – all the winners. NME (23 февраля 2011). Дата обращения: 14 июля 2011. Архивировано 28 июня 2011 года.
  214. ↑ 1 2 popstareditor. Popstar! Poptastic Awards Nominees! Pop Star Online (26 марта 2009). Дата обращения: 14 июля 2011. Архивировано из оригинала 2 января 2010 года.
  215. ↑ Eminem Gets Knocked From The Top, Drake Hits A Milli, Fantasia & Usher Make Strong Debuts | SOHH.COM. web.archive.org (5 сентября 2010). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 года.
  216. ↑ Keith Caulfield. Chris Brown’s ‘Fortune’ Album Debuts At No. 1 On Billboard 200 (англ.). Billboard (11 июля 2012). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  217. ↑ Keith Caulfield. Katy Perry’s ‘Teenage Dream’ Spends 200th Week on Billboard 200 Chart (англ.). Billboard (7 марта 2015). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  218. ↑ Gold & Platinum (англ.). RIAA. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 9 февраля 2019 года.
  219. ↑ Gary Trust. Ask Billboard: Katy Perry’s Career Bests, From ‘One of the Boys’ to ‘Smile,’ & Every Hot 100 ‘Idol’ Top 10 (англ.). Billboard (28 августа 2020). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 8 января 2022 года.
  220. ↑ Perry's 'Dream' debuts at No. 1 | Music | Entertainment | Winnipeg Sun. web.archive.org (25 августа 2012). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 25 августа 2012 года.
  221. ↑ Gold/Platinum (англ.). Music Canada. Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 24 июня 2016 года.
  222. ↑ Australian Record Industry Assocation. web.archive.org (6 ноября 2007). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 6 ноября 2007 года.
  223. ↑ NZ Top 40 Singles Chart | The Official New Zealand Music Chart. web.archive.org (2 апреля 2012). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 21 марта 2021 года.
  224. ↑ charts.org.nz - New Zealand charts portal. charts.nz. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 25 апреля 2017 года.
  225. ↑ Teenage Dream too hard for Eminem to beat - but Murs triumphs on singles | News | Music Week. www.musicweek.com. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  226. ↑ Charts UK : Rihanna plus forte que The Wanted, Noel Gallagher loin devant Matt Cardle (фр.). ozap.com. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  227. ↑ Katy Perry's Official Top 20 biggest singles in the UK (англ.). www.officialcharts.com. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  228. ↑ lescharts.com - Katy Perry - Teenage Dream. lescharts.com. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  229. ↑ Os discos mais vendidos do Brasil – De 26 de setembro a 02 de outubro… archive.ph (25 апреля 2012). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 25 апреля 2012 года.
  230. ↑ Katy Perry announces new album, Prism, on side of golden lorry (англ.). the Guardian (30 июля 2013). Дата обращения: 15 сентября 2022. Архивировано 12 сентября 2022 года.
  231. ↑ Keith Caulfield. Eminem & Royce da 5’9″ Debut at No. 1 on Billboard 200 with Bad Meets Evil EP (англ.). Billboard (22 июня 2011). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  232. ↑ Gary Trust. Katy Perry Notches Record Seventh No. ‘One’ From ‘Teenage Dream’ On Dance/Club Play Songs (англ.). Billboard (26 декабря 2011). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  233. ↑ Billboard Staff. Katy Perry’s ‘Teenage Dream’ Yields Sixth Hot 100 Top Five Hit (англ.). Billboard (14 декабря 2011). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  234. ↑ Katy Perry posts lyric video for new single Roar. web.archive.org (23 октября 2013). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 23 октября 2013 года.
  235. ↑ Gary Trust. Katy Perry’s Latest Chart Record: A 6th No. 1 From ‘Dream’ on the Pop Songs (Not Hot 100) Chart (англ.). Billboard (30 января 2012). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  236. ↑ Gary Trust. Adele’s ‘Someone Like You’ Soars To No. 1 On Hot 100 (англ.). Billboard (7 сентября 2011). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 13 декабря 2021 года.
  237. ↑ Katy Perry - Page - Interview Magazine. web.archive.org (22 февраля 2014). Дата обращения: 16 сентября 2022. Архивировано 22 февраля 2014 года.
  238. ↑ Gary Trust. Katy Perry Notches Record Fifth No. 1 From ‘Teenage Dream’ On Pop Songs (англ.). Billboard (1 августа 2011). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  239. ↑ Gary Trust. Katy Perry Celebrates Year In Hot 100’s Top 10 (англ.). Billboard (12 мая 2011). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  240. ↑ Gary Trust, Gary Trust. Katy Perry Notches Record Fifth No. 1 From ‘Teenage Dream’ On Pop Songs (англ.). Billboard (1 августа 2011). Дата обращения: 15 сентября 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  241. ↑ Week Ending Feb. 12, 2012. Songs: Luv For Madonna (англ.). www.yahoo.com. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  242. ↑ Gaca, Anna Katy Perry: Teenage Dream Album Review. Pitchfork (21 февраля 2021). Дата обращения: 21 февраля 2021. Архивировано 21 мая 2021 года.
  243. ↑ Condé Nast. Katy Perry: Teenage Dream (англ.). Pitchfork. Дата обращения: 15 сентября 2022. Архивировано 21 мая 2021 года.
  244. ↑ Ilana Kaplan. ‘Teenage Dream’ At 10: How Five Artists Were Influenced By Katy Perry (англ.). uDiscover Music (25 июля 2020). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  245. ↑ Christopher Rosa 8/24/2015. Katy Perry's Teenage Dream Is The Most Important Pop Album Of The Last 10 Years. VH1 News. Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 20 ноября 2018 года.
  246. ↑ Halsey - Apple Music 'If I Can't Have Love, I Want Power’ Interview (рус.). Дата обращения: 7 января 2022. Архивировано 3 декабря 2021 года.
  247. ↑ Teenage Dream. Amazon.
  248. ↑ Teenage Dream by Katy Perry (англ.). iTunes Store. Дата обращения: 18 февраля 2012. Архивировано 19 июня 2012 года.
  249. ↑ Archived copy. iTunes. Дата обращения: 7 октября 2013. Архивировано 10 ноября 2013 года.
  250. ↑ Teenage Dream. l-tike HMV. Дата обращения: 2 января 2016. Архивировано 31 января 2016 года.
  251. ↑ ‎ケイティ・ペリーの「Teenage Dream」をApple Musicで (яп.). Apple Music. Дата обращения: 18 сентября 2022. Архивировано 31 января 2016 года.
  252. ↑ Teenage Dream (англ.). Spotify. Дата обращения: 18 сентября 2022. Архивировано 10 декабря 2012 года.
  253. ↑ YouTube Music (англ.). YouTube Music. Дата обращения: 18 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  254. ↑ Spotify. Дата обращения: 2 января 2016.
  255. ↑ Teenage Dream. iTunes. Дата обращения: 2 января 2016. Архивировано 31 января 2016 года.
  256. ↑ Teenage Dream. iTunes. Дата обращения: 2 января 2016. Архивировано 31 января 2016 года.
  257. ↑ Teenage Dream; 2CD Deluxe Edition (англ.). Sanity. Дата обращения: 18 февраля 2012. Архивировано 19 июня 2012 года.
  258. ↑ Teenage Dream (liner notes). Katy Perry. Capitol Records. 2010.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (