Mrs. Robinson

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Mrs. Robinson
Обложка сингла Simon & Garfunkel «Mrs. Robinson» (1968)
Сингл Simon & Garfunkel
с альбома «Bookends и The Graduate»
Сторона «Б» «Old Friends» / «Bookends»
Дата выпуска 5 апреля 1968
Формат 7"
Дата записи 2 февраля 1968
Место записи Columbia Studio A
(New York City)[1]
Жанр фолк-рок
Язык английский
Длительность 4:02
Автор песни Пол Саймон
Продюсеры
Лейбл Columbia
Хронология синглов Simon & Garfunkel
«Scarborough Fair / Canticle»
(1967)		 «Mrs. Robinson»
(1968)		 «The Boxer»
(1969)
Видеоклип
«Mrs. Robinson» на YouTube
(аудио)
В 1999 году
сингл был включён в Зал славы премии «Грэмми»[1]
Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusicБез оценки[3]

Mrs. Robinson (с англ. — «Миссис Робинсон») — песня американского дуэта Simon & Garfunkel с их четвёртого студийного альбома Bookends (1968). Она приобрела известность благодаря появлению в фильме «Выпускник» (1967), а также была включена в его альбом-саундтрек.

В США песня поднялась на 1-е место чарта Billboard Hot 100. Это была вторая (после «The Sound of Silence») из трёх песен в карьере дуэта, поднимавшихся в этом чарте на 1-е место[4].

В 2014 году британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 221-й позиции[5][6][7].

В 1999 году сингл дуэта Simon and Garfunkel c этой песней (вышедший в 1968 году на лейбле Columbia Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми»[8].

История[править | править код]

По воспоминаниям музыкантов, на раннем этапе работы над композицией она называлась «Миссис Рузвельт» (англ. Mrs. Roosevelt). Предположительно, имелась в виду Элеонора Рузвельт, супруга американского президента Франклина Делано Рузвельта, активистка борьбы за права женщин и чернокожих. Пол Саймон и Арт Гарфанкель подготовили две песни — «Punky’s Dilemma» и «Overs» — для режиссёра Майка Николса, который в то время снимал фильм «Выпускник» с Дастином Хоффманом в главной роли. После того, как обе они были отвергнуты, музыканты сыграли ему то, что было прообразом «Mrs. Robinson». У композиции ещё не было полноценного текста, а имя они изменили ради режиссёра. Песня была одобрена мгновенно.

Финальная версия была записана 2 февраля 1968 года в Нью-Йорке, спустя три месяца после выхода фильма Николса на экраны.

Кавер-версии[править | править код]

Песня понравилась многим именитым музыкантам, её перепевали в том числе Фрэнк Синатра и Bon Jovi.

Использование в фильмах[править | править код]

Интересные факты[править | править код]

  • Строчка "coo-coo-ca-choo, Mrs. Robinson" содержит отсылку к песне «I Am the Walrus» группы The Beatles
  • В последнем куплете упоминается известный бейсболист Джо Ди Маджио[9]. Появление этой персоны в тексте — довольно загадочная история. Согласно одним источникам, строчка про Ди Маджио была написана в самом начале работы над песней. Пол Саймон так и не понял, откуда и почему она появилась, да и к песне она не подходила. Но это показалось таким интригующим, что её оставили. Однако позже в интервью газете The New York Times Саймон рассказывал, что оставил Джо Ди Маджио в песне, так как «бейсболист был настоящим героем во времена, когда поп-культура искажает то, как мы должны воспринимать своих героев». К слову, у Саймона был совсем другой бейсбольный кумир — Микки Мэнтл. Но его имя не влезало в размер песни.

Чарты[править | править код]

Недельные чарты[править | править код]

Оригинальная версия
Чарт (1968) Наив.
поз.
 Нидерланды (Dutch Top 40)[10] 5
 Ирландия (IRMA)[11] 5
 Норвегия (VG-lista)[12] 8
 Испания (PROMUSICAE)[13] 7
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[14] 6
 США (Billboard Hot 100)[15] 1
 Великобритания (UK Singles Chart)[16] 4

Сертификации[править | править код]

Регион Сертификация Продажи
 США (RIAA)[17] Золотой 1 000 000^

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Версия группы The Lemonheads
Чарт (1992) Наив.
поз.
США (Billboard Hot Modern Rock Tracks)[18] 8

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Fornatale, 2007, p. 80.
  2. ↑ 1 2 MRS ROBINSON // ISWC Network (англ.)
  3. ↑ Mrs. Robinson - Simon & Garfunkel | Song Info | AllMusic (англ.). AllMusic. Дата обращения: 1 мая 2016. Архивировано 20 мая 2016 года.
  4. ↑ Simon & Garfunkel | Awards | AllMusic (англ.). AllMusic. Дата обращения: 3 мая 2016. Архивировано 14 марта 2016 года.
  5. ↑ New Musical Express : [англ.]. Iss. The 1000 Greatest Albums & Tracks of All Time. — London : Time Inc., 2015. — P. 58. — ISSN 0028-6362. — WD Q118921847.
  6. ↑ The 500 Greatest Songs of All Time — 300—201 (англ.). NME.COM (31 января 2014). Дата обращения: 3 мая 2016. Архивировано 17 мая 2015 года.
  7. ↑ Ben Kaye. The Top 500 Songs of All Time, according to NME (англ.). Consequence of Sound. Townsquare Music (7 февраля 2014). Дата обращения: 2 июня 2017. Архивировано 12 апреля 2023 года.
  8. ↑ GRAMMY Hall of Fame (англ.). GRAMMY.org. Дата обращения: 26 февраля 2017. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года.
  9. ↑ Источник: текст песни.
  10. ↑ "Nederlandse Top 40 – Simon & Garfunkel"  (нид.). Dutch Top 40. Проверено November 6, 2014.
  11. ↑ "Chart Track: Week 32, 1968". Irish Singles Chart. Проверено November 6, 2014.
  12. ↑ "Norwegiancharts.com – Simon & Garfunkel – Mrs. Robinson". VG-lista. Проверено November 6, 2014.
  13. ↑ "Spanishcharts.com – Simon & Garfunkel – Mrs. Robinson" Canciones Top 50. Проверено November 6, 2014.
  14. ↑ "Swisscharts.com – Simon & Garfunkel – Mrs. Robinson". Swiss Singles Chart. Проверено November 6, 2014.
  15. ↑ "Simon & Garfunkel Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено November 6, 2014.
  16. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено November 6, 2014.
  17. ↑ American single certifications – Simon & Garfunekl – Mrs. Robinson (англ.). Recording Industry Association of America.
  18. ↑ The Lemonheads Chart History. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано 26 марта 2018 года.

Литература[править | править код]

  • Bennighof, James. The Words and Music of Paul Simon (неопр.). — Greenwood Publishing Group, 2007. — ISBN 978-0-275-99163-0.
  • Browne, David. Fire and Rain: The Beatles, Simon and Garfunkel, James Taylor, CSNY, and the Lost Story Of 1970 (англ.). — Da Capo Press, 2012. — ISBN 978-0-306-82072-4.
  • Charlesworth, Chris. Bridge Over Troubled Water // The Complete Guide to the Music of Paul Simon and Simon & Garfunkel (англ.). — Omnibus Press  (англ.) (рус., 1997. — ISBN 0-7119-5597-2.
  • Ebel, Roswitha. Paul Simon: seine Musik, sein Leben (нем.). — epubli, 2004. — ISBN 978-3-937729-00-8.
  • Eliot, Marc. Paul Simon: A Life (англ.). — John Wiley and Sons, 2010. — ISBN 978-0-470-43363-8.
  • Fornatale, Pete. Simon and Garfunkel's Bookends (неопр.). — Rodale, 2007. — ISBN 978-1-59486-427-8.
  • Humphries, Patrick. Bookends: The Simon and Garfunkel story (неопр.). — Proteus Books, 1982. — ISBN 978-0-86276-063-2.
  • Kingston, Victoria. Simon & Garfunkel: The Biography (неопр.). — Fromm International, 2000. — ISBN 978-0-88064-246-0.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Mrs._Robinson&oldid=133826471