Magnetic Fields

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Эта статья — об альбоме Жана-Мишеля Жарра. О музыкальном коллективе см. The Magnetic Fields.
Magnetic Fields
фр. Les Chants magnétiques
Обложка альбома Жана-Мишеля Жарра «Magnetic Fields» (1981)
Студийный альбом Жана-Мишеля Жарра
Дата выпуска 22 мая 1981
Жанры Электронная музыка, синти-поп, эмбиент
Длительность 35:53
Продюсер Жан-Мишель Жарр
Страна Франция
Язык песен без словарного контента[d]
Лейбл Disques Dreyfus
Профессиональные рецензии
Хронология Жана-Мишеля Жарра
Équinoxe
(1978)		 Magnetic Fields
(1981)		 The Concerts in China
(1982)

Magnetic Fields (с англ. — «Магнитные поля», официальное франкоязычное название Les Chants Magnétiques — «Магнитные песни») — третий студийный альбом Жана-Мишеля Жарра, выпущенный на лейбле Disques Dreyfus в 1981 году.

Об альбоме[править | править код]

Диск имеет официальные названия на французском и английском языках. Французское название «Les Chants Magnétiques» представляет собой игру слов. В дословном переводе это означает «Магнитные песни» или «Магнитные песнопения»[1][2]. При прочтении вслух оно звучит как «Les Champs Magnétiques» («Магнитные поля»), поскольку во французском языке слова «chants» и «champs» являются омофонами. Поскольку игра слов не сохранилась бы в переводе на английский, было выбрано название «Magnetic Fields» («Магнитные поля»). Заголовок рисунка 5 на внутренней стороне обложки содержит перечёркнутое слово «Champs», над которым написано «Chants».

В аннотации к изданию альбома: «Если первые два альбома Жарра были посвящены естественной окружающей среде, то „Магнитные поля“ вдохновлены плодами рук человеческих. Альбом наполняют звуки поездов, часов, рельсов и какого-то механического оборудования». Частично альбом был вдохновлен поп-артовыми работами Энди Уорхолла, частично просто новыми возможностями цифрового сэмплирующего синтезатора Fairlight CMI ценой до 30 000 долларов, который он приобрёл незадолго до начала записи альбома. Этот аппарат был в тот момент у Стиви Уандера, Херби Хэнкока, Питера Габриэля и ещё нескольких артистов[3].

С помощью «Фейрлайта» Жарр меняет своё звучание сообразно тенденциям 1980-х. Ритм-секвенсоры здесь задают более жёсткий удар, который пришёл в поп-музыку из рок-н-ролла.

Альбом поднялся до 6-го места в Великобритании, в США Жарра знали мало, и поскольку особой рекламной кампании ему никто не делал, там Magnetic Fields не поднялся выше 98-го места в Billboard'е[4].

Список композиций[править | править код]

  1. Magnetic Fields Part 1 — 17:49
  2. Magnetic Fields Part 2 — 3:59
  3. Magnetic Fields Part 3 — 4:15
  4. Magnetic Fields Part 4 — 6:18
  5. Magnetic Fields Part 5 — 3:30

Оборудование[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Babelfish Архивная копия от 21 апреля 1999 на Wayback Machine, altavista.com, French to English translation carried out 2006-11-05.
  2. ↑ 1989, The Collins Pocket Reference French Dictionary, William Collins Sons & Co. Ltd., ISBN 0-00-433255-5
  3. ↑ Jean Michel Jarre - Magnetic Fields Les Chants Magnétiques - Jarre, Jean Michel | Винил. Дата обращения: 10 февраля 2014. Архивировано 22 февраля 2014 года.
  4. ↑ Les Chants Magnetiques (Magnetic Fields). Дата обращения: 10 февраля 2014. Архивировано 4 июня 2008 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Magnetic_Fields&oldid=136652510