Black Gives Way to Blue (песня)

«Black Gives Way to Blue»(англ. «Черный уступает место синему») — песня американской рок-группы Alice in Chains, последний трек из одноименного студийного альбома^[1]. Автором песни является гитарист и вокалист Джерри Кантрелл, а Элтон Джон играет на фортепиано. Песня является данью уважения покойному вокалисту группы Лейну Стейли, который умер в 2002 году^[2]. Кантрелл описал песню как прощание группы со Стейли^[3]. Фортепианный микс песни является бонус-треком на iTunes^[4]. Текст песни «Black Gives Way to Blue» был напечатан на пластине фирменной педали Cry Baby Wah-Wah Джерри Кантрелла^[5][6].

История записи[править | править код]

Песня «Black Gives Way to Blue» была написана гитаристом и вокалистом Alice in Chains Джерри Кантреллом и стала одной из первых песен, написанных им для одноименного альбома группы, после выхода их первого альбома с 1995 года с одноименным названием. Она также стала последней композицией, которую группа записала для альбома^[2].

За несколько месяцев до написания песни Кантрелл страдал от необъяснимой болезни. Он рассказал Guitar World: «Я смертельно заболел. У меня были таинственные мигрени, невыносимая боль, и мне даже делали спинномозговую пункцию, чтобы разобраться, в чём дело. Но врачи не нашли ничего. Я чувствовал, что меня тошнило от всего этого непереваренного горя из-за потери Лейна». Как только Кантрелл начал писать эту песню и остальную часть альбома, его загадочная болезнь исчезла^[2]. Кантрелл рассказал Noisecreep, что в ночь записи трека группа «выплакала все глаза». Но он думал, что написание песни убьет его. «Я отправил её [песню] Шону Кинни, и тут же у меня начались эти чертовы мигрени, когда мне казалось, что мой мозг как будто отсоединился от черепа. Я страдал от этой загадочной болезни в течение примерно трех недель, когда я действительно думал, что умру. Я испытывал физическую боль до слез, и они [врачи] не могли найти во мне ничего плохого». Оглядываясь назад, Кантрелл сказал, что, по его мнению, это была боль от прощания со Стейли. «Я думаю, что на самом деле все свелось к тому, что у меня был огромный кусок горя, который я держал в себе долгое время. Я думаю, мы все так делали»^[7].

В 2009 году Кантрелл пригласил Элтона Джона к сотрудничеству с Alice in Chains, сыграв на фортепиано в песне «Black Gives Way to Blue», заглавной и завершающей композиции альбома^[8]. Участие Элтона Джона было неслучайным: первый концерт, который посетил Стейли, был концерт Элтона Джона^[9], а первым альбомом Кантрелла был Elton John Greatest Hits (1974)^[9], подарок, который он получил от отца, когда ему было 10 лет^[10].

Сотрудничество зародилось, когда Кантрелл подумал, что для трека не помешало бы немного фортепиано, поэтому его друг Болди, который раньше работал с Элтоном Джоном, предложил группе позвонить ему^[2][9]. В то время Джон записывался в студии, в которой работала группа, и Кантрелл отправил ему электронное письмо и кассету с демо-версией песни, объяснив, что это заглавный трек и «песня от всего сердца для Лейна» и спросил: «Не могли бы вы сыграть на клавишных, что бы вы ни захотели?». Неделю спустя Кантреллу позвонил менеджер студии и сообщил, что Элтон Джон хочет поговорить с ним «прямо сейчас». Прослушав присланную демозапись, Джон был впечатлен ею и выразил свое согласии на участие в записи. Несколько недель спустя группа прилетела в Лас-Вегас, и Кантрелл наблюдал, как Джон добавляет фортепиано в песню, ставшую первым фортепианным треком группы^[2][11]. Джон также исполняет бэк-вокал в песне^[8], который он записал в студии Лас-Вегаса 23 апреля 2009 года, когда он заканчивал свою резиденцию Red Piano^[12][13].

Элтон Джон заявил, что он уже давно является большим поклонником Кантрелла и не смог устоять перед предложением сыграть на треке^[11][12]. В интервью Entertainment Weekly он сказал:

В 2016 году Кантрелл в интервью для Metal Hammer признался, что ему все ещё тяжело слушать эту песню^[3].

Название песни[править | править код]

Когда 9-летняя дочь Криса Корнелла и Сьюзен Сильвер Лили спросила у матери: «Что означает „Black Gives Way to Blue“?», Сильвер предложила позвонить ей дяде Джерри [Кантреллу] и спросить его, и Кантрелл объяснил ей:

1 декабря 2020 года Лили Корнелл Сильвер дебютировала в музыке, исполнив песню вместе с Крисом ДеГармо на церемонии вручения премии MoPOP Founders Award в честь Alice in Chains после вступления её матери^[15].

Критические отзывы[править | править код]

Кристиан Хоард из Rolling Stone описал песню, как «красивое затишье после бури»^[16].

Мэтт Мелис из Consequence of Sound назвал её «прекрасной и пронзительной данью уважения Стейли»^[17].

Майк Рагонья из HuffPost сказал о треке: «Этот трогательный заглавный трек убивает — фактически, разбивает сердце —и он говорит больше о процессе исцеления группы, чем оценка любого психиатра»^[18].

Пол Брэнниган из Metal Hammer поставил песню на 9 место в списке «10 лучших песен Alice in Chains» и охарактеризовал ее как «призрачный, горько-сладкий заглавный трек альбома»^[19].

Концертные выступления[править | править код]

Песня была впервые исполнена вживую во время эксклюзивной вечеринки для фанатов и представителей прессы в театре Рикардо Монтальбана в Лос-Анджелесе 14 июля 2009 года^[20][21]. На бис на концерте Alice in Chains в Театре Мура в Сиэтле 24 сентября 2009 года Джерри Кантрелл сел на табурет и сыграл акустическую версию песни с пустым табуретом и микрофоном, установленным рядом с ним, пока группа была вне сцены^[22][23].

Alice in Chains впервые исполнили песню на телевидении в британском телешоу «Later… with Jools Holland» 10 ноября 2009 года, с ведущим Джулсом Холландом на пианино^[24][25].

Песня не исполнялась группой вживую с момента их концерта на Key Arena в Сиэтле 8 октября 2010 года^[26]. Джерри Кантрелл исполняет песню во время своих сольных концертов^[27].

Участники записи[править | править код]

• Джерри Кантрелл — ведущий вокал, гитара
• Элтон Джон— фортепиано, бэк-вокал
• Лиза Коулмен — вибрафон^[28]

Примечания[править | править код]