11 сентября (фильм)

11 сентября
11’09''01 September 11
Жанры	драма исторический киноальманах
Режиссёры	Самира Махмальбаф Клод Лелуш Юсеф Шахин Данис Танович Идрисса Одрраого Кен Лоуч Алехандро Гонсалес Инарриту Амос Гитай Мира Наир Шон Пенн Сёхэй Имамура
Продюсеры	Алехандро Гонсалес Инарриту Никлас Моверни Жак Перрен Энди Петерсен
Авторы сценария	Шон Пенн Алехандро Гонсалес Инарриту Амос Гитай Пол Лаверти
В главных ролях	Талеб Адла Эрнест Боргнайн Томорово Тагути Кен Огата Керен Мор
Операторы	Самуэл Бауэр Найджел Уиллоуби (Великобритания)
Композиторы	Майкл Брук Владимир Вега Таро Иваширо
Кинокомпании	CIH Shorts Catherine Dussart Productions Comme des Cinémas Galatée Films Imamura Productions La Générale de Production Les Films 13 Les Films de la Plaine MISR International Films Makhmalbaf Productions Sequence 19 Productions Sixteen Films Ltd. Studio Canal Zeta Film
Дистрибьютор	BiM Distribuzione[d]
Длительность	135 мин.
Страны	США  Иран  Франция  Израиль  Буркина-Фасо  Индия  Япония  Босния и Герцеговина  Египет  Мексика  Великобритания
Языки	испанский, английский, французский, арабский, иврит, персидский и французский жестовый язык
Год	2002
IMDb	ID 0328802

«11 сентября» (англ. 11'9''01 September 11) — драма из 11 киноновелл интернациональной команды режиссёров о трагедии 11 сентября 2001 года. Постановщиков с мировым именем пригласил продюсер Ален Бриган, чтобы донести боль и трагедию мирового масштаба через призму конкретных человеческих судеб. Жёсткий формат каждой новеллы — 11 минут, 9 секунд, 1 кадр экранного времени — символизирует дату мировой трагедии, унёсшей жизни 2977 человек.

Сюжет[править | править код]

11 историй о событиях 11 сентября 2001 года в интерпретации 11 режиссёров разных стран.

Критики отметили, что фильм получился с антиамериканским душком, но без симпатий к террористам. Но это не помогло фильму в коммерческом плане: крупные американские кинопрокатчики наотрез отказались закупать его для дистрибуции в США. Малым экраном фильм выпущен в США компанией «Empire Pictures^[en]».

Оддраого[править | править код]

Наиболее яркие в художественном отношении новеллы постановщика из Буркина-Фасо Идрисса Оддраого (о детях, мечтающих поймать за 25 миллионов долларов Бен Ладена, а премиальный фонд потратить на покупку лекарств и еды для своих сородичей); француза Клода Лелуша о глухонемой француженке. Её друг уходит на экскурсию во Всемирный торговый центр, а она не подозревает о трагедии, так как до неё не доносятся звуки включённого телевизора, крутящего одну и ту же сцену взрывов.

Шахин[править | править код]

Фрагмент египтянина Ю. Шахина о трагедии погибшего дерева, уничтоженного израильтянами, соседствует с эпизодом израильтянина Гитаи — о том, как взрыв автомобиля в Израиле затерялся в тени события в Нью-Йорке. Журналистка, мечтающая о сенсации, никак не возьмёт в толк, почему ей не дают эфира о событии, произошедшем у неё в стране, а не Бог весть где.

Кен Лоуч[править | править код]

Англичанин Кен Лоуч поведает устами чилийца о событиях другого 11 сентября — 1973 года, когда в дни переворота, устроенного Пиночетом, погибло 30 тысяч человек, включая законноизбранного Президента Чили.

Мира Наир[править | править код]

Индийский режиссёр Мира Наир расскажет об исламофобии, охватившей Нью-Йорк после взрыва. Семья пакистанцев потеряла сына, помогавшего во время спасательных работ, но вместо помощи ньюйоркцы подозревают героя в терроризме.

Шон Пенн[править | править код]

Американец Шон Пенн покажет трагедию пожилого вдовца, который живёт по соседству с башнями-близнецами. Их падение для него означает приход солнца в его жилище и оживление цветов, прозябавших в тени разрушенных небоскрёбов. Но прежний полумрак был ему милее, чем светлая явь, высветившая его полное одиночество.

Самира Махмальбаф[править | править код]

Оригинально выглядят и фантасмагорические вставки иранской постановщицы Самиры Махмальбаф о юных афганских беженцах, которых пытается вразумить учитель о природе божественной сути: «Зачем убивает Бог? Он создаёт людей, а не самолёты…», или фрагмент боснийца Даниса Тановича о готовящейся демонстрации местных женщин против сокращения численности мужчин. После трагедии в Нью-Йорке они так же дружно выдвигают иные лозунги.

Алехандро Гонсалес Иньярриту[править | править код]

Самыми страшными получились^{[нейтральность?]} документальные кадры падения людей из небоскрёбов (прежде нигде не показывавшиеся) у мексиканского режиссёра Алехандро Гонсалеса Иньярриту, перемежающимися с абсолютно тёмным экраном. Эти элементы сюрреализма символизируют тайный смысл роли СМИ в причинах трагедии.

В ролях[править | править код]

• Мариам Карими — фрагмент «Иран»
• Эммануэль Лабори — фрагмент «Франция»
• Жером Орри — фрагмент «Франция»
• Нур Эль-Шериф — фрагмент «Египет»
• Ахмед Харун — фрагмент «Египет»
• Джана Пиньо — фрагмент «Босния»
• Александр Сексан — фрагмент «Босния»
• Татьяна Сойич — фрагмент «Босния»
• Лайонел Зирел Гир — фрагмент «Буркина Фасо»
• Рене Эме Бассинга — фрагмент «Буркина Фасо»
• Владимир Вега — фрагмент «Великобритания»
• Керен Мор — фрагмент «Израиль»
• Лирон Лево — фрагмент «Израиль»
• Танви Азми — Талат Хамдани, фрагмент «Индия»
• Алеб Адла — фрагмент «Индия»
• Капил Бава — фрагмент «Индия»
• Эрнест Боргнайн — фрагмент «США»
• Т. Тагути — фрагмент «Япония»
• Кумико Асо — фрагмент «Япония»
• Кен Огата — фрагмент «Япония»
• Джейк Берн — фрагмент «Мексика»

Полный список см. на IMDb.com Архивная копия от 3 марта 2008 на Wayback Machine.

Творческий коллектив[править | править код]

Режиссёры:

• Самира Махмальбаф, Иран
• Клод Лелуш, Франция
• Юсеф Шахин, Египет
• Данис Танович, Босния
• Идрисса Одрраого, Буркина-Фасо
• Кен Лоуч, Великобритания
• Алехандро Гонсалес Иньярриту, Мексика
• Амос Гитай, Израиль
• Мира Наир, Индия
• Шон Пенн, США
• Сёхэй Имамура, Япония

Авторы сценария:

• Юсеф Шахин, Египет
• Сабрина Дхаван, Индия
• Амос Гитаи, Израиль
• Алехандро Гонсалес Иньярриту, Мексика
• Пол Лэверти, Англия
• Клод Лелуш, Франция
• Кен Лоуч, Великобритания
• Самира Махмальбаф, Иран
• Идрисса Одрраого, Буркина-Фасо
• Шон Пенн, США
• Мари-Хосе Санселме, Израиль
• Данис Танович, Босния
• Дайсуке Тенган, Япония
• Пьер Уйтерховен, Франция
• Владимир Вега, США

В России[править | править код]

В России кинопрокат осуществляется компанией ООО «Кинокомпания „Пан Терра“». Официальная прокатная кинопремьера в России состоялась 11 сентября 2003 года в кинотеатре «МДМ». Телевизионная премьера в России фильма была осуществлена на канале НТВ одновременно с кинопоказом^[1].

Фильм демонстрировался на XXV Московском международном кинофестивале в 2003 году во внеконкурсной программе «8 1/2»^[2].

Призы[править | править код]

• 2002 год — приз Международного кинофестиваля в Венеции —приз ЮНЕСКО Самира Махмальбаф, Клод Лелуш, Юсеф Шаин, Данис Танович, Идрисса Одрраого, Кен Лоуч, Алехандро Гонсалес Инарриту, Амос Гитаи, Мира Наир, Шон Пенн, Сёхэй Имамура
• 2002 год — приз Международного кинофестиваля в Венеции —приз ФИПРЕССИ за лучший короткометражный фильм с формулировкой «За ясность и страсть в оспаривании устоявшихся представлений» режиссёр Кен Лоуч
• 2003 год — приз Национального Совета кинокритиков за «свободу выражения»

Примечания[править | править код]

Ссылки[править | править код]

• Официальный сайт фильма  (недоступная ссылка с 09-08-2013 [3907 дней] — история, копия)
• «11 сентября» на сайте Arthouse.Ru