Nederlands: De seizoenen op de Jubelklok van de Zimmertoren: lente (jongevrouw die bloemen plukt), zomer (man die maait met een zeis), herfst (man met hoorn des overvloeds), winter (lezende oude vrouw bij het vuur). De figuren zijn getekend door Felix Timmermans. De
Zimmertoren is een toren in Lier, België, genoemd naar uurwerkmaker Louis Zimmer, en is het resultaat van het verbouwen van de middeleeuwse Corneliustoren die een deel was van de eerste omwalling rond de stad. In 1928 schonk Zimmer aan de stad Lier een uurwerkmechanisme (de
Jubelklok) dat diverse tijden en kosmische en andere periodieke verschijnselen aangeeft. Er werd besloten dit uurwerk onder te brengen in de bouwvallige Corneliustoren, die daartoe werd verbouwd en gerestaureerd en sindsdien Zimmertoren wordt genoemd.
English: The seasons on the Jubilee clock of the Zimmer tower. The
Zimmer tower (Dutch: Zimmertoren) is a tower in Lier, Belgium, also known as the Cornelius tower, that was originally a keep of Lier's fourteenth century city fortifications. In 1930, astronomer and clockmaker Louis Zimmer (1888–1970) built the Jubilee (or Centenary) Clock, which is displayed on the front of the tower.