Участник:Volodymir k
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Интересуюсь Соединённым Королевством и Содружеством, изучаю.
| Википедия:Вавилон | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
|
Планируемые переводы из английской wiki
[править | править код]en:Curator -- в нашей был "быстро удалён" как "бессмыслица"
Первая очередь
[править | править код]en:Commonwealth Realm=> Королевства Содружестваen:Governor-General= генерал-губернатор- Гм,
en:Privy Council of the United Kingdom= Тайный совет Великобритании (!..) en:British monarchy= Британская монархия (!..)- en:Politics of the United Kingdom = Политическая структура Великобритании = (redir) Политика Великобритании
- en:Member of Parliament = парламентарий
- Leader of the Opposition = глава оппозиции
- en:two party system = двухпартийная система
- en:coalition government = коалиционное правительство
- en:suspensive veto = удерживающее(? загуглить!) вето
- en:Supreme Court of the United Kingdom = Верховный(высший? загуглить!) суд Великобритании
- en:Secretary of State = государственный секретарь
- en:Permanent Secretary = постоянный(перманентный? загуглить!) секретарь
- executive agencies = исполнительное агентство
- en:Parliament of the United Kingdom = Парламент Великобритании
- en:Departments of the United Kingdom Government = Департаменты правительства Великобритании
- en:Intelligence and Security Committee
- en:Premier-minister of the United Kingdom = Премьер-министр Великобритании
- en:David Lloyd George (и несколько прочих богов) = Ллойд Джордж ? Джордж, Ллойд
- en:Cabinet of the United Kingdom = Кабинет министров Великобритании
- en:Constitutional convention (political custom) = конституционная конвенция (политический обычай)
Вторая очередь
[править | править код]-- очень важны для осмысления горизонта:
- en:British Royal Family = британское королевское семейство
- en:High Commissioner = высокий комиссар
- en:Chancellor of the Exchequer
- en:Foreign and Commonwealth Office + many links from there
- en:Secret Intelligence Service
- en:MI5
Третья очередь
[править | править код]-- не насущные, но всё равно важные темы:
- en:Irish Free State = Свободное государство Ирландия
- en:Coronation of the British monarch
en:British Isles (terminology)= Британские острова (терминология)
- en:Metropolitan and non-metropolitan counties of England
- en:Category:Databases in the United Kingdom
- en:Government Communications Headquarters
- en:UK Joint Intelligence Committee
- en:Local government in the United Kingdom
- en:Corporation of London
- en:Taxation in the United Kingdom
Желательно бы...
[править | править код]Связка
[править | править код]Использовать (и править) статью
Сделано
[править | править код]политика
[править | править код]- Палата лордов
- Палата общин
- Пэрство
- Баронетство
- Баронет
- Виконт
- Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
- Флаг Великобритании
- Великие офицеры государства (Великобритании)
- Лорд канцлер
- Акт о дисквалификации Палаты общин 1975
- Акт о престолонаследии (Великобритания)
- Хартия (документ)
награды
[править | править код]- Британская система наград
- Источник чести
- Рыцарский орден
- Орден (украшение)
- Орден Бани
- Орден Чертополоха
- Орден Добродетелей
- Орден святого Михаила и святого Георгия
- Орден святого Иоанна Иерусалимского (!= Госпитальеры)
- Орден Британской Империи
- Королевский Викторианский орден
- Орден Имперской службы
- Орден Кавалеров Славы
- Орден за выдающиеся заслуги
- Список людей, отказавшихся от британских наград
- Nemo me impune lacessit