Золотарь, Иван Фёдорович

Wikipedia open wikipedia design.

Иван Фёдорович Золотарь
укр. Іван Федорович Золотар
Иван Фёдорович Золотарь.jpg
И. Ф. Золотарь, 1943 год
Псевдоним «Пастухов», «Артур»
Дата рождения 4 июля 1905(1905-07-04)
Место рождения Старовеличковская, Таманский отдел, Кубанская область, Российская империя
Дата смерти 1 июля 1981(1981-07-01) (75 лет)
Место смерти Москва, СССР
Принадлежность  СССР
Род войск ВЧК-ГПУ-ОГПУ-НКВД-НКГБ-МГБ
Годы службы 19221938
19421948
Звание
Часть ОМБОН
Командовал Партизанский отряд им. Ф. Э. Дзержинского
Сражения/войны Вторая мировая война
 • Великая Отечественная война
 •  • Белоруссия
Награды и премии
Почётный знак к 15-летию ВЧК-ГПУ
Орден Ленина Орден Красного Знамени Орден Отечественной войны I степени
Орден Красной Звезды Медаль «За отвагу» (СССР) Медаль «Партизану Отечественной войны» I степени
Орден «Крест Грюнвальда» III степени POL Krzyż Partyzancki BAR.svg
Связи П. Г. Лопатин, А. Н. Ботян (товарищи)
В отставке мемуарист
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Золотарь.

Иван Фёдорович Золотарь (укр. Іван Федорович Золотар; 4 июля 1905, Старовеличковская, Таманский отдел, Кубанская область, Российская империя — 1 июля 1981, Москва, СССР) — советский военный деятель, сотрудник ВЧК-ГПУ-ОГПУ-НКВД-НКГБ-МГБ, полковник государственной безопасности.

Из рабочей семьи, в молодости батрачил на Кубани. В 1920 году вступил в РККА, служил во Всеобуче, а в том же году стал членом ВЛКСМ. В 1922 году поступил на службу в ВЧК (впоследствии — ГПУ, ОГПУ, НКВД, НКГБ, МГБ). В 1923 году стал кандидатом в члены ВКП(б), а в 1927 года был принят в партию. Служил в отделах ГПУ в различных регионах СССР. В 1936—1938 годах был начальником городского отдела НКВД по Новосибирской области в городе Ленинск-Кузнецкий. В 1937 году получил звание старшего лейтенанта государственной безопасности. Принимал активное участие в репрессиях, лично расстреливал осуждённых. В 1938 году арестован, исключён из партии, уволен с должности, приговорён к 5 годам исправительно-трудовых лагерей, сидел в Мариинском ИТЛ.

В 1942 году, после начала Великой Отечественной войны, освобождён по ходатайству руководства НКВД со снятием судимости и направлен в Отдельную мотострелковую бригаду особого назначения для проведения диверсий на оккупированных немцами территориях СССР. Участвовал в партизанском движении Белоруссии и был командиром отряда, базировавшегося под Минском. В 1943 году за участие в операции ликвидации генерального комиссара Белоруссии В. Кубе награждён орденом Ленина, и в том же году восстановлен в партии. В 1944—1945 годах был командиром соединения партизанских отрядов на территории Польши, действовавшего в районе городов Новы-Тарг и Новы-Сонч. После войны продолжил службу в органах госбезопасности, откуда был уволен в 1948 году в звании полковника. Затем работал в министерстве гражданского жилищного строительства РСФСР, а в 1951 году вышел на пенсию, где занимался написанием мемуаров. Скончался в возрасте 75 лет.

Биография[править | править код]

Молодые годы[править | править код]

Иван Фёдорович Золотарь родился 4 июля 1905 года в станице Старовеличковская[1][2][3]. Родители: отец — партийный работник, мать — домохозяйка[4]. По национальности — украинец (по другим данным — русский)[2][5][4]. Из рабочих, получил начальное (по другим данным — среднее) образование[2][4].

С октября 1917 года по апрель 1918 года — ученик на маслозаводе станицы Пластуновская Кубанской области. С апреля 1918 года по июнь 1918 года — ученик парикмахера в Екатеринодаре. С июня 1918 года по август 1918 года — батрак в станице Отрадно-Ольгинская, с сентября 1918 года по июнь 1919 года — прессовщик на маслозаводе станицы Пластуновская, с июня 1919 года по октябрь 1919 года — батрак в станице Пластуновская. С октября 1919 года по июнь 1920 года — жаровщик масла на маслозаводе в Краснодаре Кубано-Черноморской области. С августа 1920 года по октябрь 1920 года — безработный. В том же году вступил в ВЛКСМ[2][4].

В марте 1923 года стал кандидатом в члены ВКП(б), а в сентябре 1927 года принят в партию Кореновским районным комитетом ВКП(б) Кубанского округа[2][4].

В 1922—1937 годах был женат, но развёлся[4].

Служба в органах госбезопасности[править | править код]

С 1920 года служил в РККА. С октября 1920 года по апрель 1922 года — политрук учебного центра Всевобуч станицы Платнировская Кубано-Черноморской области. В 1922 году в возрасте 17 лет поступил на службу в органы ВЧК-ОГПУ-НКВД. С апреля 1922 года по апрель 1926 года — помощник райуполномоченного ГПУ станицы Кореневская, с апреля 1926 года по ноябрь 1926 года — райуполномоченный ГПУ станицы Павловская, с ноября 1926 года по апрель 1927 года — райуполномоченный ГПУ станицы Уманская Северо-Кавказского края. С апреля 1927 года по октябрь 1927 года — помощник уполномоченного Окружного отдела ГПУ Краснодара. С октября 1927 года по ноябрь 1927 года — вахтенный рабочий на Бакинских нефтепромыслах. С ноября 1927 года по август 1929 года — оперуполномоченный областного отделения ГПУ в Степанакерте Азербайджанской ССР[2][4][6].

С августа 1929 года по сентябрь 1930 года — райуполномоченный ГПУ в селе Красный Кут, с сентября 1930 года по декабрь 1930 года — старший уполномоченный республиканского ГПУ в Покровске, с декабря 1930 года по ноябрь 1931 года — райуполномоченный ГПУ в Бальцере АССР Немцев Поволжья. С сентября 1931 года по февраль 1932 года — начальник районного отделения ГПУ в Пугачёве Нижне-Волжского края. С февраля 1932 года по июль 1932 года был студентом института водного транспорта в Саратове, окончив два курса и получив среднее инженерное образование. С июля 1932 года по ноябрь 1933 года — уполномоченный Особого отдела 43-й дивизии в Великих Луках Западной области. С ноября 1933 года по январь 1935 года — начальник районного отдела ГПУ в Славгороде Западно-Сибирского края[2][4]. В 1934 году как прокурор Славгородского управления НКВД приводил в исполнение приговоры в отношении осужденных алтайских немцев и лично производил расстрелы[7][8][9][6].

С января 1935 года по ноябрь 1936 года — начальник районного отдела НКВД города Камень, а с сентября 1936 года по февраль 1938 года — начальник городского отдела НКВД по Новосибирской области в городе Ленинск-Кузнецкий[2][4]. 22 августа 1937 года получил звание старшего лейтенанта государственной безопасности[2][10][11]. Активно участвовал в проведении репрессий, выделялся особым рвением[12][4]; в частности, по религиозной линии в отношении священников[13], а также в ходе «немецкой операции НКВД»[4].

Арест и заключение[править | править код]

В 1938 году шесть коммунистов тайно передали в Новосибирский обком ВКП(б) записку, в которой утверждалось, что Золотарь «фиктивно создал в Ленинске троцкистскую организацию и с применением к нам издевательств и пыток заставил нас подписать ложные протоколы допроса, в которых записаны как участники этой контрреволюционной организации почти весь актив города»[8][4]. 15 февраля того же года Золотарь был арестован «за дискредитацию органов и нарушение революционной законности»[2][8], 5 марта исключён из партии[4], а 7 апреля уволен с должности начальника Ленинского горотдела НКВД[14]. Преемник Золотаря на этом посту А. Г. Луньков стал известен фальсификацией «детского дела» на хулиганов-подростков из репрессированных семей, посадив по обвинению в создании «контрреволюционной фашистской организации» около 15 несовершеннолетних и собрав материалы на арест ещё 160 школьников, за что в 1939 году был приговорён к 7 годам лагерей, а в 1941 году был «срочно» освобождён со снятием судимости и отправлен на фронт[15][8][16][9][17].

Арест Золотаря произошёл не без участия исполняющего обязанности прокурора войск НКВД Западно-Сибирского округа М. М. Ишова, занимавшегося борьбой с фальсификаторами уголовных дел и в конце концом ими же и арестованного[18][19]. Подчинённый Золотаря А. И. Савкин, впоследствии арестованный по «детскому делу», на следствии показывал, что тот проявлял «особую жестокость» как к арестованным, так и к самим чекистам[20][8][4]. Основная же претензия к Золотарю заключалась в том, что казнённых даже не удосуживались толком захоронить; так, арестованный бывший начальник УНКВД по Новосибирской области Г. Ф. Горбач, впоследствии расстрелянный, свидетельствовал, что в Ленинске-Кузнецком «приговора в исполнение были приведены в таком месте и так, что на второй день какой-то человек натолкнулся на место, где был обнаружен труп»[21][8][9].

13 октября 1938 года военный трибунал Западно-Сибирского округа пограничных и внутренних войск НКВД на закрытом судебном заседании в Новосибирске постановил, что Золотарь «в повседневной своей работе допускал грубые нарушения революционной законности, производил аресты ряда лиц без тщательной проверки и наличия на них компроматериала», «вопреки директивным указаниям НКВД по вопросам режима конвоировал арестованных из тюрьмы в баню в массовом порядке на открытых машинах по оживлённой части города, в связи с чем на улицах собирались толпы людей, в том числе жены и родственники заключённых», «присвоил из вещественных доказательств охотничье ружье „Зауэр“ и незаконно произвёл арест двух милиционеров и вопреки существующему положению поместил их в одну камеру с арестованными за контрреволюционные преступления», «систематически пьянствовал, наносил оскорбления и побои сотрудникам горотдела и телефонной станции, вступал в интимные отношения с подчиненными сотрудниками, незаконно хранил у себя дома 1000 боевых патронов к револьверу „Наган“», постановив лишить его звания и приговорил к 5 годам лишения свободы в исправительно-трудовых лагерях без поражения в правах[22][23]. По оценкам историков, Золотарь был наказан именно за расконспирирование фактов расстрелов и сокрытия тел убитых, а не за участие в репрессиях[24][8][4].

В партизанском движении[править | править код]

Проведя почти четыре года в Мариинском ИТЛ, 13 января 1942 года Золотарь был досрочно освобождён комиссией Президиума Верховного Совета СССР по помилованию со снятием судимости по «особому ходатайству» руководства НКВД и направлен в распоряжение председателя 4-го управления НКВД П. А. Судоплатова, занимавшегося после начала Великой Отечественной войны формированием диверсионных групп в составе Отдельной мотострелковой бригады особого назначения для заброски в немецкий тыл на оккупированные территории СССР[25][8][26][27][4][9].

«— Когда началась война, меня вызвал Берия: «Подберите опытных, порядочных и честных людей, которые сидят сейчас в лагерях ни за что ни про что, и используйте их в нашей работе».
— Это говорил Берия, который их же загнал в лагеря?
— Не забывайте, первые удары мы получили не от него. От Ежова.
— И вы занялись вызволением…
— «Оттуда» шли заявления: у меня есть опыт борьбы с немцами, у меня — партизанской борьбы, а то и войны в Испании… Когда встал вопрос о том, что нужны опытные работники для руководства теми, кого мы посылаем в тыл противника, недостатка в кадрах мы не испытывали.
— Вы называли Берии имена тех, кого знали лично? Или вам приносили списки арестованных чекистов?
— С этим я к Берии вообще не ходил. Сам выбирал, в основном из тех, кто присылал заявления. А их была не одна сотня. Большую группу таких чекистов мы дали Медведеву — человек шесть-семь.
— Прямо из тюрьмы?
— Им давали возможность отдохнуть, прийти в себя, повидаться с семьями, и уже потом они уходили в тыл к немцам. Воевали эти люди замечательно. Серебрянский, Гуро, Золотарь — всех их я вытащил из тюрьмы.
Из интервью П. А. Судоплатова, 1993 год[28].
»

С января по март находился в резерве НКВД в Москве[4][6]. Имел псевдонимы «Пастухов»[29], «Артур»[30]. В апреле 1942 года был заброшен под Минск, где возглавил спецгруппу «Артур» и стал заместителем командира партизанской бригады «Дяди Коли» П. Г. Лопатина по разведке[31][32][33][34]. В апреле 1943 года во главе опергруппы 2-го отдела из 10 человек был выброшен с самолёта в районе озера Палик в Борисовском районе Минской области[35][8][4]. В звании майора был командиром сводного отряда имени Ф. Э. Дзержинского, составленного из нескольких партизанских групп и достигавшего численности порядка 150 человек[36][37][38][39]. Участвовал в проведении ликвидации генерального комиссара Белоруссии В. Кубе, осуществлённой 22 сентября 1943 года Е. Г. Мазаник при участии Н. В. Троян и М. Б. Осиповой[40][8][41][29]. 29 октября 1943 года именно за участие в этой операции был награждён орденом Ленина[42], а 1 декабря того же года восстановлен комиссией партийного контроля в партии со стажем с 1927 года[5].

Images.png Внешние изображения
Image-silk.png И. Ф. Золотарь в 1943 году. Фотоархив РИА Новости

С июля 1944 года по март 1945 года был командиром крупного соединения партизанских отрядов численностью более 500 человек, который действовал против немецких войск в Польше и Чехословакии[43][44][45][8][4]. Заместителем Золотаря по разведке был подполковник П. Р. Перминов, по политической части — старший лейтенант И. М. Таранченко, по строевой — старший лейтенант А. Н. Ботян[46][47][48][49]. Отряд базировался в районе городов Новы-Тарг и Новы-Сонч, где совершал диверсии в отношении немецкой военной инфраструктуры[50][49][51]. По оценкам историков, Золотарь ответственен за подрыв и фактически полное разрушение замка Новы-Сонча[pl], в котором располагался немецкий склад боеприпасов[52][53].

«К этому можно лишь добавить, что, во-первых, накануне взрыва среди горожан, живших в домах недалеко от замка, по нашей просьбе местные патриоты пустили слух: в ночь на 18 января мост, расположенный рядом с замком, будут бомбить советские самолеты, и во избежание ненужных жертв надо на сутки покинуть жилье. Хитрость удалась: в момент взрыва все ближайшие дома опустели. К счастью, ни один дом не был разрушен, и только стекла у тех, что были близко расположены, высадило взрывной волной, да крыши немного взвихрило. А из людей ни один не пострадал. Этим взрывом мы нанесли по гитлеровским войскам двойной удар. Начиная с 16 января через Новый Сонч потянулись войска второго эшелона. В ночь с 17 на 18 января у переправы через Дунаец, у наружной стены замка скопились сотни гитлеровцев и большое количество машин, фурманок, автобусов, самоходных орудий. В момент взрыва и люди и транспорт оказались под толстым слоем камня. Общее количество убитых и раненых во время взрыва среди отступавших частей и в 1017-м охранном батальоне, находившемся во дворе замка, было более 400 человек, среди покалеченных, доставленных в местный гарнизонный госпиталь, только тяжелораненых оказалось 53 человека.
И. Ф. Золотарь, «Друзья познаются в беде», 1973 год[54].
»

В последующие годы подрыв замка в Новы-Сонче стали увязывать с операцией по спасению Кракова (для его разрушения якобы немцами и была приготовлена взрывчатка), за которую Ботян в 2007 году получил звание «Героя Российской Федерации»[55][56][57].

Последующая жизнь[править | править код]

С 1944 года работал в органах НКГБ-МГБ[8][4]. Участвовал в борьбе с «конкурирующими» партизанами из Армии Крайовой[58][59][60]. Дослужился до полковника[61][62]. С апреля 1945 года по июль 1945 года — старший оперуполномоченный 4-го управления МГБ СССР, с августа 1945 года по декабрь 1946 года — начальник 2-го отдела управления МГБ в Душанбе Таджикской ССР, с января 1947 года по июнь 1948 года — заместитель начальника 2-го отдела управления МГБ в Тамбове. После трёх лет службы в июле 1948 года был уволен из органов по состоянию здоровья. В ноябре 1948 года стал инженером инспекции при министре и начальником секретного отдела в министерстве гражданского жилищного строительства в Москве. В августе 1951 года вышел на пенсию[8][4].

Images.png Внешние изображения
Image-silk.png И. Ф. Золотарь в 1969 году. Фотоархив РИА Новости

В отставке занимался написанием мемуаров о своих подвигах на войне[8], не раскрывая фактов о своей уголовной предвоенной деятельности[63]; его фронтовые рассказы отличаются неполной правдивостью[6], так, участники убийства Кубе уклонялись от встречи с Золотарём ввиду его непорядочности в отношении исторических фактов[64]. Часто посещал Польшу[59]. В последние годы жил в Москве[65][8]. Скончался в июле 1981 года[4].

Награды[править | править код]

Советские
Иностранные
Images.png Внешние изображения
Image-silk.png Награждение И. Ф. Золотаря крестом Грюнвальда. Фотоархив РИА Новости

Библиография[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. Andrusikiewicz, 1977, с. 21.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Тепляков, 1997, с. 281.
  3. Павлов, 2003, с. 93—94.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Золотарь Иван Фёдорович. Сайт «Таловская трагедия». Расследование сталинских репрессий в Тайгинском районе Западно Сибирского края 1920—1953 гг.. Дата обращения 27 декабря 2019.
  5. 1 2 Судоплатов, 1998, с. 497.
  6. 1 2 3 4 Евгений Платунов. Год кино: В книгах и на киноэкране появлялись (и не появлялись) очень разные партизаны с Алтая. Алтайский краевой комитет КПРФ (26 августа 2016). Дата обращения 27 декабря 2019.
  7. Фаст, 2002, с. 139—140.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Тепляков, 2012, с. 69—76.
  9. 1 2 3 4 Владимир Воронов. Заповедник гоблинов. Зачем изуверов-чекистов засылали в немецкий тыл. Радио «Свобода» (14 декабря 2019). Дата обращения 27 декабря 2019.
  10. Павлов, 2003, с. 93.
  11. Приказ НКВД СССР № 1470 от 22.08.1937. Кадровый состав органов государственной безопасности СССР. 1935−1939. Дата обращения 28 декабря 2019.
  12. Тепляков, 1997, с. 249.
  13. Павлов, 2003, с. 93, 95—96.
  14. Приказ НКВД СССР № 809 от 07.04.1938. Кадровый состав органов государственной безопасности СССР. 1935−1939. Дата обращения 28 декабря 2019.
  15. Тепляков, 1997, с. 257, 269.
  16. Луньков, Алексей Григорьевич. Кадровый состав органов государственной безопасности СССР. 1935−1939. Дата обращения 27 декабря 2019.
  17. Елена Рыковцева. Хинштейн, Соловьев и канал «Звезда»: кампания вместо дискуссии. Радио «Свобода» (23 декабря 2019). Дата обращения 27 декабря 2019.
  18. Тепляков, 1997, с. 256—257, 286.
  19. Ишов, Михаил Михайлович. Кадровый состав органов государственной безопасности СССР. 1935−1939. Дата обращения 27 декабря 2019.
  20. Тепляков, 1997, с. 257.
  21. Тепляков, 1997, с. 279.
  22. Павлов, 2002, с. 115.
  23. Павлов, 2003, с. 93—95.
  24. Павлов, 2003, с. 95.
  25. Пономаренко, 1986, с. 32—33.
  26. Христофоров, 2013, с. 323—324.
  27. Владимир Воронов. Спецштрафотряд. Чекисты-уголовники в тылу врага. Газета «Совершенно секретно» (19 октября 2015). Дата обращения 27 декабря 2019.
  28. Ставицкий, 2000, с. 136.
  29. 1 2 Колпакиди, 2009, с. 338.
  30. Попов, 2003, с. 163, 203.
  31. Золотарь, 1955, с. 96.
  32. Сергеева, 1956, с. 183.
  33. Коновалов, 1967, с. 221.
  34. Зевелев, Курлат, Казицкий, 1991, с. 125.
  35. Гаряев, 2002, с. 159.
  36. Фекете, 1962, с. 375.
  37. Бровка, 1979, с. 520.
  38. Степаков, 2002, с. 144.
  39. Зевелев, Курлат, Казицкий, 1991, с. 149, 151—152.
  40. Попов, 2003, с. 122—132.
  41. Селеменев, Шимолин, 2006, с. 13—14, 86, 180.
  42. Москаленко, 2008, с. 84, 88.
  43. Семиряга, 1970, с. 55—56, 58.
  44. Самсонов, 1985, с. 503.
  45. Шумилин, 2001, с. 102.
  46. Семиряга, 1970, с. 55—56.
  47. Золотарь, 1973, с. 12.
  48. Filar, 1985, с. 144.
  49. 1 2 Зевелев, Курлат, Казицкий, 1991, с. 290.
  50. Гречко, 1979, с. 282.
  51. Коробейников В. Солдаты Сопротивления. Журнал «Союзное государство» (май 2008). Дата обращения 27 декабря 2019.
  52. Piprek, 2011, с. 163.
  53. Migrała, 2015, с. 119—120.
  54. Золотарь, 1973, с. 402—403.
  55. Александр Рогаткин. Алексей Ботян — еще один прототип майора Вихря. Вести недели (13 марта 2005). Дата обращения 4 февраля 2020.
  56. Юстына Прус. Спас ли агент НКВД Краков?. Rzeczpospolita (ИноСМИ.ру) (11 февраля 2009). Дата обращения 4 февраля 2020.
  57. Фёдор Бармин. Лейтенант Алёша. Газета «Спецназ России» (1 февраля 2012). Дата обращения 4 февраля 2020.
  58. 1 2 Tomasz Mateusiak. Zołotar nie jest już honorowym obywatelem. Dziennik Polski[en] (22 июля 2014). Дата обращения 27 декабря 2019.
  59. 1 2 Iwan Zołotar kurczowo trzyma się honorów. Końca wojny nie widać. Dziennik Polski[en] (17 января 2014). Дата обращения 27 декабря 2019.
  60. Protokół Nr 45/2014 z XLV Sesji Rady Miasta Nowy Targ z dnia 18 lipca 2014 r.. Urząd Miasta Nowy Targ (18 июля 2014). Дата обращения 27 декабря 2019.
  61. Гура, Соха, Филиппович, 1959, с. 62.
  62. Dynamit, 1964, с. 240.
  63. Тепляков, 2018, с. 355.
  64. Усачёв О. И. Охотники на Кубе из бригады (НКГБ) Лопатина «Дяди Коли», ч.6. Портал «Минск старый и новый» (28 марта 2013). Дата обращения 27 декабря 2019.
  65. Гаряев, 2002, с. 164.
  66. Указ Президиума ВС СССР от 29.10.1943 № 215/121. Кадровый состав органов государственной безопасности СССР. 1935−1939. Дата обращения 27 декабря 2019.
  67. Указ Президиума ВС СССР от 05.11.1944. Кадровый состав органов государственной безопасности СССР. 1935−1939. Дата обращения 27 декабря 2019.
  68. Указ Президиума ВС СССР от 20.09.1943 № 214/392. Кадровый состав органов государственной безопасности СССР. 1935−1939. Дата обращения 27 декабря 2019.
  69. Приказ НКВД СССР № 347 от 25.08.1937. Кадровый состав органов государственной безопасности СССР. 1935−1939. Дата обращения 27 декабря 2019.
  70. Данишевский, 1961, с. 539.
  71. Literatura, 1976, с. 382.
  72. Басиньский, Костюшко, Ольшанский, 1986, с. 320.
  73. Mazur, 1988, с. 118.
  74. Золотарь, 1973, с. 9.
  75. Marta Jodłowska. Działacze Solidarności chcą odebrać honorowe obywatelstwo dziesięciu sądeczanom. Radio Kraków[en] (20 ноября 2017). Дата обращения 27 декабря 2019.
  76. Bartosz Niemiec. Grono Honorowych Obywateli Nowego Sącza zmniejszyło się o 8 osób. Radio Kraków[en] (21 марта 2018). Дата обращения 27 декабря 2019.
  77. Honorowi Obywatele Miasta Nowego Targu. Urząd Miasta Nowy Targ. Дата обращения 27 декабря 2019.
  78. Uchwała Nr XLV/392/2014 Rady Miasta Nowy Targ z dnia 18 lipca 2014 roku w sprawie pozbawienia tytułu Honorowego Obywatela Miasta Nowego Targu. Urząd Miasta Nowy Targ (18 июля 2014). Дата обращения 27 декабря 2019.
  79. Kaznowski, 1979, с. 129.

Литература[править | править код]

На русском языке
На польском языке

Ссылки[править | править код]



This page is based on a Wikipedia article written by contributors (read/edit).
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.

  • Oriflame Üyelik
  • Destek