Записки иностранцев о Российской империи

В статье есть список источников, но не хватает сносок. Без сносок сложно определить, из какого источника взято каждое отдельное утверждение. Вы можете улучшить статью, проставив сноски на источники, подтверждающие информацию. Сведения без сносок могут быть удалены. (31 марта 2022)

Записки иностранцев о Российской империи — свод мемуарных и путевых заметок иностранцев, бывших в России в XVIII — начале XX века.

Предшественники[править | править код]

XVIII век[править | править код]

• Перри, Джон
  • Состояние России при нынешнем царе. (1716).
• Алларт, Людвиг Николай — генерал.
  • Начал писать историю Петра I. Перевод первого тома неоконченной истории Алларта хранится в рукописи в Эрмитажной библиотеке. Отрывок из неё напечатан П. M. Строевым в «Северном Архиве» 1822 года (кн. 1-я, стр. 3—25, 117—143), под заглавием: «Подробное описание осады г. Нарвы и сражения под сим городом в 1700 г.».
• Моро де Бразе, Жак — кавалерийский капитан на русской службе
  • Записки бригадира Моро-де-Бразе (переведены А. С. Пушкиным)
• фон Врех, Курт Фридрих — капитан на русской службе
• Адлерфельд, Густав — камергер Карла XII, автор дневника о Северной войне
• Брюйн, Корнелис де — художник и писатель.
  • «Reizen over Moskovie, door Persie en Indie» (Путешествие через Московию в Персию и Индию) (1711)
• Лириа, Джеймс Фитцджеймс — первый посол Испанского королевства в России (1727—1730).
  • Лирия де. Записки герцога де-Лирия-Бервика, бывшего Испанским послом при Российском дворе, с 1727 по 1831 год // Сообщ. И. П. Сахаров Сын отечества. — 1839. — Т. 12. — Отд. 3. — С. 71—125. Архивировано 3 ноября 2013 года.
• Берхгольц, Фридрих Вильгельм
• Шарль де Бомон Д’Эон
• Рюльер, Клод Карломан — поэт, писатель. Секретарь французского посольства во время гибели Петра III
  • «Histoire ou anecdotes sur la révolution de Russie en 1762» (1797) («История и анекдоты о революции в России 1762 года»)
• Казанова, Джакомо
  • «Мемуары Казановы»
• Миних, Бурхард Кристоф
  • Записки иностранцев о России в XVIII столетии. Записки фельдмаршала Миниха. Перевод с французского. Редакция издания и примечания С. Н. Шубинского. Издание Я. А. Исакова. С.-Петербург. 1874. XXIX и 406 стр.
• Сегюр, Луи-Филипп — французский посол во времена Екатерины.
  • Записки о пребывании в России в царствование Екатерины II
• Корберон, Мари Даниель Бурре де — французский дипломат, с 1775 года находившийся в составе дипломатической миссии в России.
  • Мари Даниель Буррэ де Корберон. Интимный дневник шевалье де-Корберона, французского дипломата при дворе Екатерины II.
• Паллас, Петер Симон — ученый.
  • «Путешествие по разным провинциям Российского государства» (СПб., 1773—1788; первая часть вышла вторым изданием в 1809 году).
  • Другие многочисленные научные сочинения, см. библиографию
• Миранда, Франсиско - посетил Россию в 1786-1787 гг.
  • Франсиско де Миранда. Путешествие по Российской империи. — М.: Наука, 2001.
• Виже-Лебрён, Элизабет — портретистка. Работала в России в 1795—1801 гг.
  • «Воспоминания г-жи Виже-Лебрен о пребывании её в Санкт-Петербурге и Москве, 1795—1801: С приложением её писем к княгине Куракиной» (СПб.: Искусство-СПб., 2004. — 298 с.).
• Экипаж корабля «Синсё-мару»
  • Краткие вести о скитаниях в северных водах («Хокуса монряку»).
  • Оросиякоку суймудан
• Жоржель, Жан Франсуа, [1]. Был в России в 1799—1800. Оставил дневник
  • Путешествие в Петербург аббата Жоржеля в царствование императора Павла I. — М.,1913.
• де Бре, Франсуа Габриэль, также Franz Gabriel von Bray
  • Записки баварца о России времен императора Павла // Русская старина. № 8–10. 1899.

XIX век[править | править код]

• Японские моряки
  • «Удивительные сведения об окружающих Землю морях» (1807)
• Местр, Жозеф де
  • «Санкт-Петербургские вечера». СПб., 1998
  • Петербургские письма, 1803—1817. — СПб., 1995.
• Коленкур, Арман де
  • «Записные книжки Армана де Коленкура». Посвящены 1808—1811 годам. (Коленкур А.-О. Л. де. Из записной книжки Коленкура. // Русский архив. — 1908. — № 4-5. — Кн. 1._
  • Коленкур А.-О. Л. де. Поход Наполеона в Россию. — Смоленск, 1991.
• Сталь, Анна де
  • «Десять лет в изгнании»
• Вильмот, Марта и Кэтрин
  • Письма из России
• Джонстон, Роберт (1783-1839)
  • Travels Through Part of the Russian Empire and the Country of Poland; Along the Southern Shores of the Baltic. - London, 1815.
• Дюпре де Сен–Мор, был в России в 1815—1820 гг.
  • Dupre de Saint-Maure E. L’Hermite en Russie, ou Observations sur les maure et les usages russes au commencement du XIX siècle. — Paris, 1929.
• Холман, Джеймс, посетил Россию в 1822 г.
  • Travels Through Russia, Siberia, Poland, Austria, Saxony, Prussia, Hanover: Undertaken During 1822, 1823, and 1824, While Suffering from Total Blindness. - London, 1825.
• Жан–Франсуа Гамба совершил путешествие по Южной России
• Аугустус Боцци Гранвилл посетил Россию в 1827 г.
  • St. Petersburgh: A Journal of Travels to and From That Capital; Through Flanders, the Rhenich Provinces, Prussia, Russia, Poland, Silesia, Saxony, the Federated States of Germany, and France. - London, 1828.
• Жан–Батист Мей
  • «Санкт-Петербург и Россия в 1829 году» (May J-B. Sante-Pétersbourg et la Russie en 1829. — Paris, 1830.)
• Поль де Жульвекур
  • Julvécourt P. de Autour du monde. — Paris, 1834.
• Кюстин, Астольф де
  • «Россия в 1839 году»
• Фридрих фон Гагерн
  • Дневник путешествия по России в 1839 году
• Жак Ансело
  • Ancelot J. Six Mois en Russie. Lettres écrites à M.X.B. Saintine en 1826, à l’époque du courennement de S.M. l’empereur. — Paris, 1827.
• Пфейффер, Ида, совершила кругосветное путешествие в 1846-1848 гг., в 1848 г. посетила Российскую Империю
  • «Путешествие женщины вокруг света» (Москва, 1862–1867).
• Споттисвуд, Уильям, совершил поездку по России в 1856 г.
• Дюма, Александр (отец), провёл год в России (1858—1859).
  • «Путевые впечатления. В России».
• Пети, Альфонс, личный повар министра юстиции графа В.Н. Панина
  • Petit, Alphonse. Gastronomie en Russie / par A. Petit, chef de cuisine de son excellence Monsieur le comte Panine, ministre de la justice. Paris: Chez l'auteur, 1860
• Льюис Кэрролл
  • Дневник путешествия в Россию в 1867 году. М., 2004.
• Марк Твен, побывал в России в 1867 г.
  • "Простаки за границей, или Путь новых паломников".
• Финш, Отто
  • Путешествие в Западную Сибирь. - М., 1882.
• Теофиль Готье
  • «Путешествие в Россию»
• Швейниц, Ганс Лотар
  • При дворе Александра II. Мемуары германского посла. СПб., 2022.
• Ридли, Джеймс Картмелл, посетил Урал и Зауралье в 1897 г.

... 

XX век[править | править код]

• Рид, Джон
  • Десять дней, которые потрясли мир. 1919.

Библиография[править | править код]

• Лимонов Ю. А. Культурные связи России с европейскими странами в XV-XVII веках. — Л.: Наука, 1978. — 272 с. — 3900 экз.
• сост. Лимонов Ю. А. Россия глазами иностранцев. В 3 томах. — Л.: Лениздат, 1986. — ISBN 5-289-00944-2.
• Французы в России. 1812 г. по воспоминаниям современников-иностранцев /Сост. Васютинский А. М., Дживелегов А. К. и Мельгунов С. П. – М., 1912. Выдержки из этого издания в книге: Россия первой половины XIX в. глазами иностранцев. – Л., 1991.
• Картины русской жизни. Столица и провинция первой половины XIX века глазами иностранцев : [сборник статей] / С.-Петерб. ин-т истории РАН, Нижегор. гос. ун-т им. Н. И. Лобачевского, Том. гос. ун-т; [сост. и рук. проекта: Г. М. Коваленко, А. А. Кузнецов]. - Санкт-Петербург : Крига, 2016. - 443 с. : ил. ISBN 978-5-901805-70-1
• Англичане едут по России. Путевые записки британских путешественников XIX в. / Сост. Кучумов И., Тишков В. - Санкт-Петербург: Алетейя, 2021. - 318 с. - ISBN 978-5-00165-295-3

Ссылки[править | править код]

• «Россика», собрание иностранных источников XV—XVIII веков // Сайт «Восточная литература»
• История дореволюционной России в дневниках и воспоминаниях / под ред. П. А. Зайончковского. — Москва: Книга, 1976-1989. — Т. 1-13.
• Запад о России
• Россия глазами иностранцев
• Иностранцы против России