Wikipédia em japonês

Wikipédia em japonês

Screenshot da página inicial da Wikipédia em japonês.

Idioma Japonês
Fundação 11 de maio de 2001[1]
Artigos 1 207 726 (21 de maio de 2020)
Usuários registrados 1 544 467 (13 884 usuários ativos)
Administradores 39
Imagens carregadas 85 710
Sítio ja.wikipedia.org
Portal Wikipédia

Wikipédia nipônica (ウィキペディア日本語版, Wikipedia Nihongo-ban) é a edição em língua japonesa da Wikipédia, uma enciclopédia de licença livre e escrita de maneira colaborativa. A Wikipédia foi lançada em 15 de janeiro de 2001 por Jimmy Wales e Larry Sanger e tornou-se a maior e mais popular obra de referência geral na internet. Sua versão em japonês foi lançada em 11 de maio de 2001, e em 2016, superou a marca de um milhão de artigos. É a 13ª Wikipédia em número de artigos.

História[editar | editar código-fonte]

Lançada em 11 de maio de 2001, a Wikipédia nipônica foi a quarta versão a ser criada, antecedida pela anglicana, catalã e alemã.[2] O seu endereço original era "nihongo.wikipedia.com" e todas as páginas eram escritas com alfabeto latino ou romaji, pois o software não interpretava caracteres japoneses na época. O primeiro artigo foi nomeado "Nihongo no Funimekusu".[3]

A mesma atingiu mil páginas em fevereiro de 2003, dois anos depois da edição em inglês. As revistas Wired News e Slashdot foram as primeiras a publicarem sobre a versão japonesa, o que contribuiu para o significativo crescimento no mesmo ano, atingindo 10 mil artigos em junho e tornando-se a terceira maior edição em número de artigos. Entre abril e dezembro de 2006 foram criados 100 mil novas páginas, totalizando 300 mil.[4]

É desconhecido exatamente quando o Yahoo! News passou a fazer hiperligações aos artigos japoneses, mas a partir de agosto de 2004, dezenas de links levavam à Wikipédia, o que contribui para sua expansão. Em setembro de 2004, recebeu o Prêmio Especial para Criadores na Web, da Associação de Anunciantes do Japão. Esta premiação, normalmente dada a indivíduos com grandes contribuições para a internet, foi concedida a um usuário veterano em nome do projeto.[5]

O número de artigos criados mensalmente continuou a crescer de forma constante, atingindo o pico de 469 em março de 2007. No mesmo mês, atingiu o recorde de 531 mil usuários ativos, 556 desses realizaram mais de cem edições cada. O número de usuários que editaram mais de cinco vezes por mês atingiu o pico de 4.989 em janeiro de 2008.[6]

No entanto, houve uma redução gradual a partir de 2008, devido a queda de editores ativos. Uma das principais características da versão japonesa é que a porcentagem de usuários anônimos entre os editores é alta. Em dezembro de 2007, cerca de 40% das edições eram de usuários não registrados, a porcentagem mais elevada entre as dez principais Wikipédias.[7]

A Wikipédia nipônica atingiu meio milhão de artigos em 25 de junho de 2008. Em agosto de 2012, foram criados 131 artigos, a menor quantidade desde o pico.[8] Em abril de 2013, 4.164 usuários editaram cinco vezes ou mais e 352 editaram cem vezes ou mais, além disso, a versão ocupava a décima colocação em número de artigos e a quinta em número de usuários. No dia 19 de janeiro de 2016, superou um milhão de artigos. Em 2019, era a 13ª maior Wikipédia em termos de artigos e possuía mais de 13 mil usuários em atividade.[9]

Influência[editar | editar código-fonte]

Andrew Lih escreveu que a influência do 2channel resultou em muitas edições em anonimato. Devido à falta de usuários registrados, os editores japoneses interagem menos com a comunidade internacional e a Wikimedia Foundation do que os editores de outras versões. Lih também afirmou que os nipônicos são menos propensos a se envolver em guerras de edição do que os usuários de idiomas ocidentais.[10][11]

Jimmy Wales apontou em uma conferência que a Wikipédia japonesa é significativamente dominada por artigos sobre cultura pop do que outras versões e, de acordo com o New York Times, "apenas 20%" dos artigos abordavam outros assuntos.[12] Nobuo Ikeda, acadêmico de políticas públicas e crítico de mídia, argumenta que, ao permitir anônimos, a Wikipédia detém características vistas em fóruns, onde discursos de ódio, ataques pessoais e expressões depreciativas são comuns. Ele também afirma que 90% dos blogs japoneses são anônimos, em comparação com os Estados Unidos, onde 80% se identificam.[13]

Em 2006, Kizu Naoko, um wikipedista japonês, afirmou que na edição nipônica a maioria dos usuários começa como editores de páginas e carregadores de imagens, e que a maioria das pessoas continuam a desempenhar esses papéis. Poucos se candidatam para se tornarem administradores. Kizu disse: "Infelizmente, alguns se candidatam a esse cargo por desejo de poder! E então são surpreendidos quando são rejeitados".[14]

Cronologia[editar | editar código-fonte]

A lista a seguir mostra os marcos estatísticos da versão (ver milestones na Wikipédia nipônica).

  • 11 de maio de 2001: a Wikipédia em japonês é lançada.
  • 12 de fevereiro de 2003: Mil artigos criados.
  • 23 de março de 2003: 5 000 artigos.
  • 15 de junho de 2003: 10 000 artigos.
  • 26 de maio de 2004: 50 000 artigos.
  • 11 de fevereiro de 2005: 100 mil artigos.
  • 9 de abril de 2006: 200 mil artigos.
  • 15 de dezembro de 2006: 300 mil artigos.
  • 10 de agosto de 2007: 400 mil artigos.
  • 25 de junho de 2008: Meio milhão de artigos.
  • 8 de julho de 2009: 600 mil artigos.
  • 31 de agosto de 2010: 700 mil artigos.
  • 3 de abril de 2012: 800 mil artigos.
  • 14 de março de 2014: 900 mil artigos.
  • 19 de janeiro de 2016: 1 milhão de artigos.
  • 22 de março de 2018: 1 100 000 artigos.

Referências

  1. ↑ Richey, Jason. «Wikipedia - new language wikis». Lists Wikimedia. Consultado em 17 de agosto de 2010 
  2. ↑ Terdiman, Daniel (13 de janeiro de 2005). «拡大するフリー百科事典『ウィキペディア』の課題». WIRED (雑誌). Consultado em 19 de agosto de 2009 
  3. ↑ Página inicial da Wikipédia nipônica, em 20 de março de 2001, as 23:00.
  4. ↑ アンドリュー・リー (2009). ウィキペディア・レボリューション――世界最大の百科事典はいかにして生まれたか. Japão: 早川書房. p. 284-286. 443 páginas. ISBN 978-4-15-320005-0 
  5. ↑ ギョーム・ブランシャー. «on the Web Advertising Bureau». Award wab. Consultado em 23 de março de 2012. Arquivado do original em 2 de março de 2012 
  6. ↑ 小杉泰 (13 de julho de 2008). «ウィキペディアで何が起こっているのか 山本まさき、古田雄介・著/情報化時代のプライバシー研究 青柳武彦・著». 朝日新聞. Consultado em 19 de agosto de 2009. Arquivado do original em 12 de dezembro de 2008 
  7. ↑ 池田信夫 (2007). «池田信夫の一刀両断 第31回 ウィキペディアは信用できるか». PC Japan. ソフトバンククリエイティブ. Arquivado do original em 26 de fevereiro de 2009 
  8. ↑ 『朝日新聞』 (8 de setembro de 2007). «ウィキペディア 省庁から修正次々 長妻議員の悪口も» (em japonês). Consultado em 22 de março de 2008 
  9. ↑ «あなたの個人情報、Wikiに書かれていませんか?». オーマイニュース. 26 de fevereiro de 2008. Consultado em 11 de janeiro de 2013. Arquivado do original em 20 de setembro de 2008 
  10. ↑ «About Japanese Wikipedia, Hatena Keyword, Japanese». D.hatena.ne.jp. Consultado em 23 de março de 2012 
  11. ↑ Kazuhiko Nishi (22 de outubro de 2009). «Japanese Wikipedia is like honey bucket of Japanese internet.» (em japonês). J-CAST News. Consultado em 23 de outubro de 2009 
  12. ↑ «Wikipedia Looks Hard at Its Culture». The New York Times. 31 de agosto de 2009. Consultado em 13 de maio de 2016 
  13. ↑ «悩むウィキペディア　少ない管理人　芸能系ばかり人気». Asahi Shimbun (em japonês). 4 de março de 2010. Consultado em 12 de março de 2010. Cópia arquivada em 7 de março de 2010 
  14. ↑ How and Why Wikipedia Works: An Interview with Angela Beesley, Elisabeth Bauer, and Kizu Naoko (PDF). Odense, Dinamarca: ACM Press. 2006. p. 3-8. Consultado em 31 de outubro de 2011. Cópia arquivada (PDF) em 21 de agosto de 2006 

Bibliografia[editar | editar código-fonte]

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipédia_em_japonês&oldid=58321429"