This Masquerade
| "This Masquerade" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Single de George Benson do álbum Breezin' | |||||||
| Lado B | "Lady"[1] | ||||||
| Lançamento | Abril de 1976[2] | ||||||
| Formato(s) | Single de 7"[1] | ||||||
| Gravação | Janeiro de 1976[3] | ||||||
| Gênero(s) | R&B, smooth jazz | ||||||
| Duração | 8:03 (Completa)[3] 3:17 (Single editado)[1] | ||||||
| Gravadora(s) | Warner Bros. Records[1] | ||||||
| Composição | Leon Russell[1] | ||||||
| Produção | Tommy LiPuma[2] | ||||||
| Cronologia de singles de George Benson | |||||||
| |||||||
"This Masquerade" é uma canção escrita pelo cantor e músico americano Leon Russell.[1] Foi gravada originalmente em 1972 pelo próprio Russell para seu álbum Carney.[4] A canção não foi lançada como single, mas foi inserida no Lado B de seu single "Tight Rope",[5] canção do mesmo álbum. Quatro anos depois, "This Masquerade" foi regravada pelo cantor e guitarrista americano George Benson, para seu álbum Breezin' de 1976.[3] Desta vez, a canção foi lançada como single por Benson,[1] que a popularizou e a fez chegar às paradas de sucesso. A canção foi o primeiro grande sucesso da carreira de Benson e seu primeiro single pela Warner Bros.
Versão de George Benson (1976)[editar | editar código-fonte]
A versão cover de Benson para "This Masquerade" foi a única versão da canção lançada como single e que apareceu nas tabelas musicais internacionais. O single foi muito bem sucedido e alcançou o Top 10 nos Estados Unidos e no Canadá. A canção atingiu a posição número #3 no R&B Chart da Billboard,[6] assim como nos R&B Singles das revistas norte-americanas Cash Box[7] e Record World,[8] sua melhor posição nos gráficos. Ainda nos Estados Unidos, "This Masquerade" também atingiu a posição número #10 na Billboard Hot 100,[9] mas se saiu melhor ainda no Canadá, onde conseguiu a posição número #8 nos charts Top Singles e Adult Contemporary da revista RPM.[10][11] Fora do continente americano, o single de "This Masquerade" atingiu a posição número #4 nos Países Baixos (no Single Tip do Dutch Charts),[12] e a posição número #9 na Itália.[13]
Em 1977, a versão bem sucedida de George Benson para "This Masquerade" recebeu três indicações ao Grammy Award e venceu um deles. Foi indicada nas categorias Grammy Award para Canção do Ano, Grammy Award para Best Male Pop Vocal Performance e também na categoria Prémio Grammy para Gravação do Ano, na qual foi vencedora.[14][15]
Videoclipe Oficial[editar | editar código-fonte]
"This Masquerade" possui um videoclipe oficial gravado por George Benson em 1976. Pode ser assistido no link: George Benson - "This Masquerade" (1976) no YouTube.
Faixas do Single[editar | editar código-fonte]
| Ano | Lado | Canção | Duração | Intérprete | Compositor | Produção | Álbum |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1976[1] | Lado A | "This Masquerade" [1] | 3:17[1] (Editado) | George Benson [1] | Leon Russell [1] | Tommy LiPuma[2] | Breezin' [3] |
| 1976[1] | Lado B | "Lady" [1] | 5:56[1] | George Benson [1] | Ronnie Foster[1] | Tommy LiPuma[2] | Breezin' [3] |
- A duração total de "This Masquerade" no álbum Breezin' é 8:03.[3] A duração de 3:17 no Single de 7" é uma versão editada da canção.[1]
Posições nos Charts[editar | editar código-fonte]
Charts Semanais[editar | editar código-fonte]
| Charts de Fim de Ano[editar | editar código-fonte]
Charts de Fim da Década[editar | editar código-fonte]
|
Prêmios e Indicações (Awards)[editar | editar código-fonte]
| Ano | Categoria | Resultado | Ref |
|---|---|---|---|
| 1977 |  Prêmio Grammy Award para Record of the Year (Gravação do Ano) | Venceu | [14][15] |
| Prêmio Grammy Award para Song of the Year (Canção do Ano) | Indicado | [25] | |
| Prêmio Grammy Award para Best Male Pop Vocal Performance | Indicado | [26] |
Créditos[editar | editar código-fonte]
- Compositor – Leon Russell [1][27]
- Produção – Tommy LiPuma[2][27]
- Voz e Guitarra principal – George Benson [1][27]
- Guitarra rítmica – Phil Upchurch[27]
- Maestro, Orquestrado por – Claus Ogerman [27]
- Piano – Jorge Dalto[27]
- Contrabaixo – Stanley Banks[27]
- Bateria – Harvey Mason[27]
- Percussão – Ralph MacDonald[27]
Outras Versões Cover[editar | editar código-fonte]
Além da versão original de Leon Russell (1972) e do cover bem sucedido de George Benson (1976), "This Masquerade" também recebeu os seguintes covers:
- Em 1972, após a versão orginal de Rusell, a cantora australiana Helen Reddy regravou a canção em seu álbum I Am Woman.[28]
- Em 1973, o dueto americano Carpenters regravou a canção em seu álbum Now & Then.[29]
- Em 1974, a cantora jamaicana Sharon Forrester regravou a canção em seu álbum Sharon.[30]
- Em 1974, o músico brasileiro Sérgio Mendes (sob o nome "Sergio Mendes and Brasil 77") regravou a canção em seu álbum Vintage 74.[31]
- Em 1978, o saxofonista americano Bob Berg gravou uma versão instrumental da canção em seu álbum New Birth.[32]
- Em 1982, a cantora galesa Shirley Bassey regravou a canção em seu álbum All by Myself.[33]
- Em 1982, o ator e cantor americano Robert Goulet regravou a canção em seu álbum Close to You.[34]
- Em 1986, o pianista canadense Hagood Hardy gravou uma versão instrumental (com o título "Masquerade") em seu álbum Hagood Hardy.[35]
Depois, Hardy incluiu esta sua versão instrumental, com o título "Masquerade", em sua coletânea All My Best, lançada entre 1987 e 1988.[36] - Em 1988, a cantora italiana Mina regravou a canção em seu álbum Ridi Pagliaccio.[37]
- Em 1989, o pianista americano Gene Harris (sob o nome "The Gene Harris Quartet") gravou uma versão instrumental em seu álbum Listen Here!.[38]
- Em 1991, a cantora italiana Mia Martini gravou uma versão ao vivo em seu álbum Mia Martini in concerto (da un'idea di Maurizio Giammarco).[39]
- Em 1995, o saxofonista americano David Sanborn gravou uma versão instrumental em seu álbum Pearls.[40]
- Em 1996, o trio americano de eurodance No Mercy regravou a canção em seu álbum My Promise.[41]
- Em 1999, o cantor americano Kenny Rogers regravou a canção em sua coletânea All The Hits & All New Love Songs.[42]
- Em 2002, o cantor e trombonista sueco Nils Landgren regravou a canção em seu álbum Sentimental Journey.[43]
- Em 2009, o ator e cantor brasileiro Daniel Boaventura regravou a canção em seu álbum Songs 4 U.[44]
- Em 2011, a pianista japonesa Chihiro Yamanaka gravou uma versão instrumental em seu álbum Reminiscence.[45]
- Em 2012, o ator e diretor americano Jason Gould regravou a canção em seu EP Jason Gould, seu primeiro trabalho como cantor.[46]
- Em 2017, Jason Gould regravou novamente a canção, com o título "This Masquerade (Cubano Version)", em seu álbum Dangerous Man.[47]
Legado[editar | editar código-fonte]
- Em 2006, a versão bem sucedida de "This Masquerade" por George Benson (1976) foi executada no filme de drama estadunidense À Procura da Felicidade,[48] estrelado pelo ator Will Smith e por seu filho Jaden Smith, porém, não fez parte de sua trilha sonora original.[48]
- Também em 2006, a versão original de Leon Russell (1972) faz parte da trilha sonora do filme de terror psicológico Bug (Possuídos),[49] do diretor William Friedkin, o mesmo diretor de O Exorcista. A trilha sonora de Bug (Possuídos) foi lançada em 22 de maio de 2007.[49]
- A versão dos Carpenters foi executada também na tevê, em um medley com participação da cantora Ella Fitzgerald.[50] O medley no qual "This Masquerade" foi cantada foi posteriormente lançado em 2001 e em 2004 na compilação As Time Goes By dos Carpenters, com o título "Karen/Ella Medley", a oitava faixa do álbum.[50]
Referências
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Discogs. «George Benson - "This Masquerade"/"Lady" (1976)». Consultado em 16 de maio de 2017
- ↑ a b c d e 45cat. «George Benson - "This Masquerade"/"Lady" (1976)». Consultado em 16 de maio de 2017
- ↑ a b c d e f Discogs. «George Benson - Breezin' (1976)». Consultado em 16 de maio de 2017
- ↑ AllMusic. «Leon Russell - Carney (1972)». Consultado em 16 de agosto de 2018
- ↑ Discogs. «Leon Russell - "Tight Rope"/"This Masquerade" (1972)». Consultado em 17 de agosto de 2018
- ↑ a b Billboard (10 de julho de 1976). «George Benson - Hot R&B/Hip-Hop Songs». Consultado em 13 de agosto de 2018
- ↑ a b Cash Box Magazine (24 de julho de 1976). «Cash Box - Top 100 R&B» (PDF). Consultado em 13 de agosto de 2018
- ↑ a b AmericanRadioHistory (10 de julho de 1976). «Record World - R&B Singles» (PDF). Consultado em 13 de agosto de 2018
- ↑ a b Billboard (28 de agosto de 1976). «George Benson - The Hot 100». Consultado em 13 de agosto de 2018
- ↑ a b Library and Archives Canada (28 de agosto de 1976). «RPM - Adult Contemporary» (PDF). Consultado em 13 de agosto de 2018
- ↑ a b Library and Archives Canada (4 de setembro de 1976). «RPM - Top Singles» (PDF). Consultado em 13 de agosto de 2018
- ↑ a b dutchcharts.nl (25 de junho de 1977). «GEORGE BENSON - THIS MASQUERADE». Consultado em 13 de agosto de 2018
- ↑ a b «Tutti i successi del 1976». Hit Parade Italia. Consultado em 18 de agosto de 2018
- ↑ a b Recording Academy. «19th Annual GRAMMY Awards (1976)». Consultado em 14 de agosto de 2018
- ↑ a b Rock On The Net (19 de fevereiro de 1977). «GRAMMY AWARDS: Record of the Year». Consultado em 14 de agosto de 2018
- ↑ Billboard (21 de agosto de 1976). «George Benson - Adult Contemporary Songs». Consultado em 13 de agosto de 2018
- ↑ AmericanRadioHistory (21 de agosto de 1976). «Record World - The Singles Chart» (PDF). Consultado em 13 de agosto de 2018
- ↑ AmericanRadioHistory (28 de agosto de 1976). «Cash Box - Top 100 Singles» (PDF). Consultado em 13 de agosto de 2018
- ↑ Library and Archives Canada (8 de janeiro de 1977). «RPM - Top 200 Singles of 1976» (PDF). Consultado em 13 de agosto de 2018
- ↑ AmericanRadioHistory (25 de dezembro de 1976). «Billboard - Pop Singles» (PDF). Consultado em 13 de agosto de 2018
- ↑ AmericanRadioHistory (25 de dezembro de 1976). «Billboard - Soul Singles» (PDF). Consultado em 13 de agosto de 2018
- ↑ AmericanRadioHistory (25 de dezembro de 1976). «Cash Box - Top 100 Singles of 1976» (PDF). Consultado em 13 de agosto de 2018
- ↑ AmericanRadioHistory (25 de dezembro de 1976). «Cash Box - Top 100 R&B Singles of 1976» (PDF). Consultado em 13 de agosto de 2018
- ↑ «The 100 Greatest Soul Songs of the 70s». SoulTracks. Consultado em 13 de agosto de 2018
- ↑ Rock On The Net (19 de fevereiro de 1977). «GRAMMY AWARDS: Song of the Year». Consultado em 14 de agosto de 2018
- ↑ Rock On The Net (19 de fevereiro de 1977). «GRAMMY AWARDS: Best Pop Solo Performance». Consultado em 14 de agosto de 2018
- ↑ a b c d e f g h i Discogs. «George Benson – The George Benson Collection (1981)». Consultado em 16 de maio de 2017
- ↑ AllMusic. «Helen Reddy - I Am Woman (1972)». Consultado em 16 de agosto de 2018
- ↑ AllMusic. «Carpenters - Now & Then (1973)». Consultado em 16 de agosto de 2018
- ↑ Discogs. «Sharon Forrester - Sharon (1974)». Consultado em 16 de agosto de 2018
- ↑ AllMusic. «Sergio Mendes & Brasil '77 - Vintage '74 (1974)». Consultado em 16 de agosto de 2018
- ↑ AllMusic. «Bob Berg - New Birth (1978)». Consultado em 16 de agosto de 2018
- ↑ AllMusic. «Shirley Bassey - All by Myself (1982)». Consultado em 16 de agosto de 2018
- ↑ Discogs. «Robert Goulet - Close To You (1982)». Consultado em 16 de agosto de 2018
- ↑ Discogs. «Hagood Hardy - Hagood Hardy (1986)». Consultado em 16 de agosto de 2018
- ↑ iTunes. «Hagood Hardy - All My Best (1987-1988)». Consultado em 17 de agosto de 2018
- ↑ Discogs. «Mina - Ridi Pagliaccio (1988)». Consultado em 16 de agosto de 2018
- ↑ AllMusic. «Gene Harris Quartet - Listen Here! (1989)». Consultado em 16 de agosto de 2018
- ↑ Discogs. «Mia Martini in concerto (da un'idea di Maurizio Giammarco) (1991)». Consultado em 16 de agosto de 2018
- ↑ AllMusic. «David Sanborn - Pearls (1995)». Consultado em 16 de agosto de 2018
- ↑ AllMusic. «No Mercy - My Promise (1996)». Consultado em 16 de agosto de 2018
- ↑ AllMusic. «Kenny Rogers - All the Hits & All New Love Songs (1999)». Consultado em 16 de agosto de 2018
- ↑ Discogs. «Nils Landgren - Sentimental Journey (2002)». Consultado em 16 de agosto de 2018
- ↑ Discogs. «Daniel Boaventura - Songs 4 U (2009)». Consultado em 16 de agosto de 2018
- ↑ AllMusic. «Chihiro Yamanaka - Reminiscence (2012)». Consultado em 16 de agosto de 2018
- ↑ iTunes. «Jason Gould - EP Jason Gould (2012)». Consultado em 16 de agosto de 2018
- ↑ iTunes. «Jason Gould - Dangerous Man (2017)». Consultado em 17 de agosto de 2018
- ↑ a b Whatsong. «The Pursuit of Happyness Soundtrack». Consultado em 16 de maio de 2017
- ↑ a b iTunes. «Bug (Original Motion Picture Soundtrack)». Consultado em 16 de maio de 2017
- ↑ a b iTunes. «As Time Goes By - Carpenters». Consultado em 16 de maio de 2017
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- Single de "This Masquerade" no Discogs.
- Single de "This Masquerade" no 45cat.